Deutsche Wörter, beginnend mit u

Wir haben 16109 Wörter gefunden, die mit u beginnen. Treffer 11400 bis 11600:

Deutsch Englisch
Unterleibsschmerzen {pl} [med.] (bei Frauen, Männern) (lower) abdomen aches
Unterleibsschmerzen {pl} [med.] (bei Frauen, Männern) (lower) abdominal pains
Unterleibsschmerzen {pl} [med.] (bei Frauen, Männern) (lower) abdominal pain
Unterleibsschmerzen {pl} [med.] (Menstruationsbeschwerden) period pains
Unterleibsschuss {m} [med.] shot in the belly
Unterleibsschuß {m} [alte Orthogr.] [med.] shot in the belly
Unterleibsuntersuchung {f} gynaecological examination
Unterleibsuntersuchung {f} gynecological examination [Am.]
Unterlieferant {m} second source
Unterlieferant {m} subcontractor
Unterlieferanten {pl} subcontractors
unterliegen be subject to {v}
unterliegen to underlie
unterliegen succumb
unterliegen der Beurteilung der Kollegen subject to peer review
unterliegend being subject to
unterliegst are subject to
unterliegt is subject to
unterliegt underlies
unterliegt was subject to
unterliegt der Beurteilung der Kollegen subject to peer review
unterliegten were subject to
Unterliek {n} foot of sail
Unterliek {n} [naut.] foot
Unterliekstrecker {m} [naut.] clew outhaul
unterließ defaulted
unterließ forbeared
unterließ forborne
Unterlippe {f} lower lip
Unterlippenbärtchen {n} flavor saver [Am.] [sl.]
Unterlippenbärtchen {n} mouche (a small patch of beard shaped and allowed to grow under the lower lip)
Unterlippenniederzieher {m} [anat., ugs.] (ein Muskel) depressor labii inferioris muscle (Musculus depressor labii inferioris)
Unterlippenniederzieher {m} [anat., ugs.] (ein Muskel) depressor labii inferioris (Musculus depressor labii inferioris)
Unterlippenniederzieher {m} [anat., ugs.] (ein Muskel) quadratus labii inferioris muscle (Musculus depressor labii inferioris / Musculus quadratus labii mandibularis)
Unterlippenniederzieher {m} [anat., ugs.] (ein Muskel) quadratus labii inferioris (Musculus depressor labii inferioris / Musculus quadratus labii mandibularis)
Unterlippensenker {m} [anat., ugs.] (ein Muskel) depressor labii inferioris muscle (Musculus depressor labii inferioris)
Unterlippensenker {m} [anat., ugs.] (ein Muskel) depressor labii inferioris (Musculus depressor labii inferioris)
Unterlizenz {f} sublicense
Unterlüß ({n}) [geogr.] Unterlüss (a municipality in Lower Saxony, Germany)
Unterlüß ({n}) [geogr.] Unterluess (a municipality in Lower Saxony, Germany)
Unterlänge {f} descender
Unterlängen {pl} descenders
unterlässt omits
Unterm Dirndl wird gejodelt (ein Schweizer Sexfilm aus dem Jahr 1973) Yodeling Under the Dirndl [Am.] [dubbed version]
Unterm Dirndl wird gejodelt (ein Schweizer Sexfilm aus dem Jahr 1973) The Erotic Adventures of Heidi [Am.] [video title]
unterm Ladentisch under the counter
unterm Messer liegen [ugs.] (operiert werden) be under the knife {v}
Unterm Rad [lit.] (Hermann Hesse) Beneath the Wheel
unterm Strich, alles in allem on balance
untermalen to accentuate
Untermatratze {f} under-mattress
untermauern underpin
untermauern to substantiate
untermauern to reinforce
untermauern [fig.] to buttress [fig.]
untermauernd underpinning
untermauert underpins
untermauerte underpinned
Untermauerung {f} underpinning
Untermauerungen {pl} underpinnings
Untermeitingen ({n}) [geogr.] Untermeitingen (a municipality in Bavaria, Germany)
Untermenge {f} der Grundgesamtheit {f} [math., stat.] subpopulation
Untermenge {f} [math.] subset
untermenschlich subhuman
Untermenü {n} submenu
Untermenzing ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von München, Teil des Stadtbezirks Allach-Untermenzing) Untermenzing (a district in the city of Munich, Germany, and part of the borough Allach-Untermenzing)
Untermesser {n} bed knife
Untermiete {f} subletting
Untermieter aus dem Jenseits (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Curtain Call
Untermieter {m} lodger
Untermieter {m} roomer [esp. Am.]
Untermieter {m} subtenant
Untermieter {m} underlessee
Untermieter {pl} subtenants
Untermieter {pl} roomers [esp. Am.]
Untermieterin {f} underlessee
Untermieterin {f} subtenant
Untermietvertrag {m} sublease
unterminieren to undermine
unterminieren to countermine
Untermodul {n} submodul
Untermodul {n} [math.] submodul
Untermünkheim ({n}) [geogr.] Untermünkheim (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)
Untermünkheim ({n}) [geogr.] Untermuenkheim (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)
unternahm undertook
unternehmen to undertake {undertook, undertaken}
Unternehmen Adler. Die Luftschlacht um England [lit.] Fighter: The True Story of the Battle of Britain [lit.] (Len Deighton)
Unternehmen Alptraum [lit.] The Menace From Earth [lit.] (Robert A. Heinlein)
Unternehmen Alptraum [lit.] Project Nightmare [lit.] (Robert A. Heinlein)
Unternehmen Barbarossa ({n}) [mil., hist.] (Deckname des Angriffs der deutschen Wehrmacht auf die Sowjetunion am 22. Juni 1941) Operation Barbarossa
Unternehmen Capricorn (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) Capricorn One
Unternehmen Crossbow (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) Operation Crossbow [original title]
Unternehmen Crossbow (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) The Great Spy Mission [Br.] [alternative title]
Unternehmen Crossbow (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) The Great Spy Mission [Am.] [reissue title]
Unternehmen Crossbow (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) Code Name: Operation Crossbow
Unternehmen Donnerschlag (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1943) Gung Ho!: The Story of Carlson's Makin Island Raiders
Unternehmen Donnerschlag (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1943) Gung Ho!
Unternehmen Entebbe (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1976) Victory at Entebbe
Unternehmen Feuergürtel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) Voyage to the Bottom of the Sea
Unternehmen Feuertor (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Gates of Fire
Unternehmen Gorbatschow [lit.] Quiller KGB [lit.] (Elleston Trevor)
Unternehmen Grüner Schnee [lit.] The Green Eagle Score [lit.] (Donald E. Westlake alias Richard Stark)
Unternehmen Mara Tirana. Ein Agenten-Thriller [lit.] Assignment Mara Tirana [lit.] (Edward S. Aarons)
Unternehmen Panthersprung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) Flight Nurse
Unternehmen Pappkamerad (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) On the Double
Unternehmen Petticoat (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) Operation Petticoat
Unternehmen Pferdeschwanz (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) McHale's Navy
Unternehmen Rosebud (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Rosebud
Unternehmen Rote Teufel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) Red Ball Express
Unternehmen Schmetterball [lit.] I Spy #5: Countertrap [lit.] (John Tiger [Walter Wager])
Unternehmen Schwarzes Eis [lit.] The Black Ice Score [lit.] (Donald E. Westlake alias Richard Stark)
Unternehmen Seeadler (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1951) Operation Pacific
Unternehmen Seelöwe ({n}) [mil., hist.] (Plan der Wehrmacht zur Invasion Großbritanniens [1939-41]) Operation Sea Lion
Unternehmen Selbstmord. Spionageroman [lit.] Assignment Suicide [lit.] (Edward S. Aarons)
Unternehmen Sonderkollekte [lit.] The Special Collection [lit.] (Ted Allbeury)
Unternehmen Südsee. Ein Agenten-Thriller [lit.] Assignment Sulu Sea [lit.] (Edward S. Aarons)
Unternehmen Tigersprung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942) Flying Tigers
Unternehmen {m} der Eltern parents' firm
Unternehmen {m} der Eltern parents' company
Unternehmen {m} der Eltern parents' business
Unternehmen {n} company
Unternehmen {n} corporation
Unternehmen {n} management
Unternehmen {n} undertaking
Unternehmen {n} concern
Unternehmen {n} (mil.) action
Unternehmen {n} (Vorhaben) enterprise
Unternehmen {n} der Eltern parents' business
Unternehmen {n} der Eltern parents' company
Unternehmen {n} der Eltern parents' firm
Unternehmen {n} eines Handwerkers craftman's company
Unternehmen {n} eines Handwerkers craftsman's establishment
Unternehmen {n} eines Handwerkers craftsman's firm
Unternehmen {n} für Zeitarbeit staffing services company
Unternehmen {n} im Aufschwung [ökon.] soaring company
Unternehmen {n} in Familienbesitz [ökon.] family-owned business
Unternehmen {n} in Familienbesitz [ökon.] family-owned enterprise
Unternehmen {n} in Familienbesitz [ökon.] family-owned company
Unternehmen {n} mit bankartigen Geschäften banking company
Unternehmen {n} mit gutem Ansehen company of good standing
Unternehmen {n} vor Ort [ökon.] local company
Unternehmen {n} [ökon.] (Firma) enterprise
Unternehmen »Vigorous« [lit.] The Glory Boys [lit.] (Alexander Kent [Douglas Reeman])
Unternehmens... [ökon.] entrepreneurial ...
Unternehmensadresse {f} company address
Unternehmensakquisition {f} [ökon.] corporate acquisition
Unternehmensakten {pl} [ökon.] (Dokumente) company documents
Unternehmensanleihe {f} [fin.] corporate bond
Unternehmensanwalt {m} [jur.] corporate lawyer
Unternehmensarchitektur {f} [ökon.] enterprise architecture
Unternehmensarchiv {n} company archives
Unternehmensaufkauf {m} [ökon.] corporate acquisition
Unternehmensbekleidung {f} corporate clothing
Unternehmensberater {m} management-consultant
Unternehmensberater {m} [ökon.] corporate consultant
Unternehmensberaterin {f} [ökon.] corporate consultant
Unternehmensberatung {f} management consultancy
Unternehmensberatung {f} [ökon.] corporate consulting
Unternehmensbereich {m} [-special_topic_econ.-] corporate division [-special_topic_econ.-]
Unternehmensbeteiligungsgesellschaft {f} [-special_topic_econ.-] holding company [-special_topic_econ.-]
Unternehmensbewertung {f} appraisal of business
Unternehmenschef {m} company boss
Unternehmensdarlehen {n} [fin.] corporate loan
Unternehmensdaten {pl} [ökon.] corporate data
Unternehmensdaten {pl} [ökon.] company data
Unternehmensdatenbank {f} [ökon., EDV] company database
Unternehmensdokument {n} [ökon.] company document
Unternehmensdokumente {pl} [ökon.] company documents
Unternehmensdomizil {n} [ökon.] company domicile
Unternehmensebene {f} [-special_topic_econ.-] company level [-special_topic_econ.-]
unternehmenseigene Wohnung {f} company dwelling
Unternehmenserfolg {m} [-special_topic_econ.-] corporate success [-special_topic_econ.-]
Unternehmenserwerb {m} [ökon.] company acquisition
Unternehmenserwerb {m} [ökon.] corporate acquisition
Unternehmenserwerb {m} [ökon.] business acquisition
Unternehmenserwerb {m} [ökon.] acquisition
Unternehmensfarben {pl} corporate colours [esp. Br.]
Unternehmensfarben {pl} corporate colors [esp. Am.]
unternehmensfeindlich anti-business
unternehmensfeindlich antibusiness
Unternehmensfilm {m} corporate film
Unternehmensforschung {f} operations research
Unternehmensforschung {f} enterprise research
Unternehmensforschung {f} operational research
Unternehmensführung durch Erkenntnis {f} [-special_topic_econ.-] management by perception [-special_topic_econ.-]
Unternehmensführung {f} [ökon.] business management
Unternehmensführung {f} [ökon.] company management
Unternehmensführung {f} [ökon.] corporate management
Unternehmensführung {f} [ökon.] entrepreneurship
Unternehmensgebäude {n} company building
Unternehmensgebäude {pl} company buildings
Unternehmensgegenstand {m} line of business
Unternehmensgelände {n} company area
Unternehmensgelände {n} company grounds
Unternehmensgeschichte {f} [ökon.] (Historie) company history
Unternehmensgeschichte {f} [ökon.] (Historie) corporate history
Unternehmensgesundheit {f} [ökon.] corporate health
Unternehmensgruppe {f} group of companies
Unternehmensgruppe {f} consortium
Unternehmensgründer {m} [ökon.] company founder