odge Wouml;rterbuch - Seite 60 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 15200 Wörter gefunden, die mit u beginnen. Treffer 11800 bis 12000:

Deutsch	Englisch
Untersuchungsbeamte {m}	investigator
Untersuchungsbeamten {pl}	inquisitors
Untersuchungsbeamtin {f}	investigating official
Untersuchungsbeamtin {f}	(female) investigator
Untersuchungsbefund {m} [med.]	results of the test
Untersuchungsbefund {m} [med.]	findings
Untersuchungsbefund {m} [med.]	test findings
Untersuchungsbehörde {f}	investigating authority
Untersuchungsbericht {m}	inquiry report
Untersuchungsbüro {n}	investigations office
Untersuchungsbänke {pl}	examination benches
Untersuchungsdatum {n}	date of an examination
Untersuchungsdatum {n}	date of examination
Untersuchungsdienststelle {f}	investigations office
Untersuchungsergebnis {n}	result of an examination
Untersuchungsergebnis {n} (von Nachforschungen)	result of an / the investigation
Untersuchungsergebnis {n} [med.]	result of an / the examination
Untersuchungsfrage {f}	examination question
Untersuchungsgebiet {n}	area under investigation
Untersuchungsgefangene {f}	(female) remand prisoner
Untersuchungsgefangene {f}	(female) prisoner on remand
Untersuchungsgefangene {m}	remand prisoner
Untersuchungsgefangene {m}	prisoner on remand
Untersuchungsgefangene {m} {f}	prisoner awaiting trial [Am.]
Untersuchungsgefangene {m} {f}	prisoner on remand
Untersuchungsgefangener {m}	remand prisoner
Untersuchungsgefangener {m}	prisoner on remand
Untersuchungsgefängnis {n}	remand prison
Untersuchungsgefängnis {n}	detention center [Am.]
Untersuchungsgefängnis {n}	remand center [Am.]
Untersuchungsgefängnis {n} für Jugendliche	remand centre [Br.]
Untersuchungshaft {f}	imprisonment on remand
Untersuchungshaft {f}	pretrial detention [Am.]
Untersuchungshaft {f}	custody
Untersuchungshaft {f}	detention pending trial
Untersuchungshaft {f}	remand
Untersuchungshaft {f}	remand in custody
Untersuchungshaftanstalt {f}	remand center [Am.]
Untersuchungshaftanstalt {f}	remand prison
Untersuchungshaftanstalt {f} für Jugendliche	remand home [Br.] [obs.]
Untersuchungshaftanstalt {f} für Jugendliche	remand centre [Br.]
Untersuchungshandschuh {m}	examination glove
Untersuchungshandschuh {m}	exam glove
Untersuchungshandschuhe {pl}	examination gloves
Untersuchungshandschuhe {pl}	exam gloves
Untersuchungshäftling {m}	prisoner on remand
Untersuchungshäftling {m}	prisoner awaiting trial [Am.]
Untersuchungshäftling {m}	remand prisoner
Untersuchungskommission {f}	board of inquiry
Untersuchungskommission {f}	committee of inquiry
Untersuchungskommission {f}	commission of inquiry
Untersuchungskommission {f}	committee of enquiry [Br.]
Untersuchungslampe {f} [tech., med.-tech.]	examination lamp
Untersuchungsleuchte {f} [tech., med.-tech.]	examination lamp
Untersuchungsliege {f} [med.-tech.]	examination table
Untersuchungsmethode {f}	method of inquiry
Untersuchungsmethode {f}	method of investigation
Untersuchungsmethode {f} (Forschungsmethode)	research method
Untersuchungsmethoden {pl} (Forschungsmethoden)	research methods
Untersuchungsprozedur {f}	test procedure
Untersuchungsprozedur {f}	examination procedure
Untersuchungsresultat {n} (von Nachforschungen)	result of an / the investigation
Untersuchungsresultat {n} [med.]	result of an / the examination
Untersuchungsrichter {m}	coroner
Untersuchungsrichter {m}	examining magistrate
Untersuchungsrichterin {f}	(female) examining magistrate
Untersuchungsrichterin {f}	(female) coroner
Untersuchungssessel {m}	examination armchair
Untersuchungssessel {m} [med.-tech.]	examination chair
Untersuchungsstollen {m}	exploratory tunnel
Untersuchungsstuhl {m} [med.-tech.]	examination chair
Untersuchungssubstanz {f}	substance under investigation
Untersuchungsteil {m}	part of examination
Untersuchungstermin {m}	date of an examination
Untersuchungstermin {m}	date of examination
Untersuchungstermin {m} [med., psych.]	appointment for examination
Untersuchungstisch {m} [med.-tech.]	examination table
Untersuchungsverfahren {n} [jur.]	investigative procedure
Untersuchungsverfahren {n} [med.]	procedure for examining
Untersuchungszimmer {n}	examination room
Untersuchungszimmer {n} (Arztpraxis)	doctor's office (Am.)
Untersuchungszimmer {n} (in einer Arztpraxis)	surgery
Untersumme {f} [-special_topic_math.-]	lower sum [-special_topic_math.-]
untersynchrone Kaskade {f}	sub-synchronous converter cascade
Untersystem {n}	slave system
Untersystem {n}	subsystem
Untertagblues. Ein Stationendrama [lit.] (Peter Handke)	Underground Blues. A Station Play [lit.]
untertage (im Bohrloch)	downhole
Untertagebau {m}	deep mining
Untertagebau {m}	underground mining
Untertagebauweise {f} (von Tunneln)	closed tunnel construction method
Untertagebergbau {m}	deep mining
Untertagebergbau {m}	underground mining
Untertagedeponie (UTD) {f} (für Sondermüll)	underground hazardous waste disposal facility
Untertagedeponie {f} (allg.)	underground waste site
Untertagedeponie {f} (für Sondermüll)	underground depot
Untertagedeponie {f} (für Sondermüll)	subsurface repository
Untertagelaugung {f}	solution mining
Untertagelaugung {f}	in-situ leaching
Untertagelaugung {f}	underground leaching
Untertagevergasung {f}	underground gasification
Untertagevergasung {f}	gasification in place
Untertagevergasung {f}	in-situ gasification
Untertan {m}	subject
Untertanentreue {f}	allegiance
Untertantreue {f}	loyalty
Untertasse {f}	saucer
Untertassen {pl}	saucers
untertauchbar	submersible
untertauchen	to submerge
untertauchen (in)	to duck (in)
untertauchen (sich verstecken)	go into hiding {v}
untertauchen (verschwinden)	to disappear
untertauchen (verschwinden)	go underground {v} [fig.]
untertauchen (Wasser)	to dive (under)
Untertauchen {n}	submergence
untertauchend	ducking
untertauchend	submerging
untertauchende	submersing
untertauchendes	submerse
Unterteil {n} (Kleidungsstück [z. B. von Bikini])	bottom
Unterteil {n} [tech.] (eines Geräts)	bottom section
Unterteil {n} {m}	lower part
Unterteil {n} {m}	subpart
Unterteil {n} {m}	base
Unterteil {n} {m}	bottom
Unterteil {n} {m}	bottom part
unterteilen	to subclassify
unterteilen	to divide
unterteilen	to classify
unterteilen (in)	to subdivide (into)
Unterteilen {n} in Zonen	zoning
unterteilt	subdivided
unterteilt in Zonen {adj.}	zoned
unterteilt {adj.}	classified
Unterteilung {f}	subdivision
Unterteilung {f} in Zonen	zoning
Unterteilungen {pl}	subdivisons
Unterteller {m}	saucer
Untertemperatur {f}	subnormal temperature
Untertemperatur {f} (des Körpers) [med.]	low body temperature
Untertemperatur {f} [med.]	hypothermia
Untertemperatur {f} [med.] (des Körpers)	low temperature
Untertitel {m}	subhead
Untertitel {m}	subheading
Untertitel {m}	subtitle
Untertitel {m}	caption
Untertitel {pl}	subtitles
untertitelt	subtitling
untertitelte	subtitled
Unterton {m}	undertone
Untertragflächenbehälter {m} zur Aufnahme von Kraftstoff oder ECM-Sensoren, FAST {m} [mil., luftf.]	fuel and sensor tactical pack , FAST
untertreiben	understate
untertreibend	understating
untertreibt	understates
Untertreibung {f}	understatement
Untertreibungen {pl}	understatements
Untertrias {f} [geol., paläo.]	Early Triassic
Untertrias {f} [geol., paläo.]	Lower Triassic
untertrieb	understated
untertrieben darstellen	to understate
Unterträger {m}	subcarrier
untertunneln	to tunnel
untertunnelnd	tunnelling
untertunnelt	tunnelled
untertägiger Trichterbau {m} [Bergbau]	underground glory hole mining
untertägiger Trichterbau {m} [Bergbau]	underground glory-hole mining
untertänig	subservient
Untertöne {pl}	undertones
untervermieten	to sublet
untervermieten	to sublease
untervermietend	subleasing
Untervermieter {m}	subletter
Untervermieter {pl}	subletters
untervermietet	sublet
untervermietete	subleased
Untervermietung {f}	subletting
Untervermietung {f}	underlease
Untervermietungen {pl}	subleases
unterversorgt	underprovided
Untervertreter {m}	subagent (sub-agent)
Unterverzeichnis {n}	subdirectoy
Unterverzeichnis {n}	subdirectory
Unterverzeichnisse {pl}	subdirectories
Untervierzigjährige {pl}	under-forties
Untervulkanisation {f}	undercure
Untervulkanisation {f}	undervulcanisation
Unterwagen {m} (eines Mobilkrans)	chassis
Unterwagen {pl} (von Mobilkränen)	chassis
Unterwanderung {f}	infiltration
unterwarf	subjected
Unterwasser-Atemgerät {n}	underwater breathing apparatus
Unterwasser-Fernsehkamera {f}	underwater television camera
Unterwasser-Fernsehkamera {f}	underwater TV camera
Unterwasser-Ortungsbake {f} (am Flugschreiber etc.)	underwater locator beacon , ULB
Unterwasser-Schallortungsgerät {n}	underwater sound locator
Unterwasser-Schweisselektrode {f} [orthogr. schweiz.]	underwater welding electrode
Unterwasser-Schweißelektrode {f}	underwater welding electrode
Unterwasser-Sex {m} [ugs.] (Geschlechtsverkehr / sexuelle Handlungen unter Wasser)	underwater sex
Unterwasser-TV {n}	underwater TV

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77