Deutsche Wörter, beginnend mit u

Wir haben 16109 Wörter gefunden, die mit u beginnen. Treffer 1400 bis 1600:

Deutsch Englisch
umdrehen to flip (over)
Umdrehung {f} revolution
Umdrehung {f} rotation
Umdrehung {f} turn
Umdrehungen {pl} pro Kilometer revolutions per kilometre [Br.]
Umdrehungen {pl} pro Kilometer revolutions per kilometer [Am.]
Umdrehungen/Kilometer {pl} revolutions/kilometer
Umdrehungen/Minute {pl} revolutions/minute (RPM)
Umdrehungsgeschwindigkeit {f} rotating velocity
Umdrehungslatenz {f} rotational latency
Umdrehungszahl {f} number of revolutions
Umdrehungszähler {m} revolution counter
Umdrehungszähler {m} revcounter
Umdrehungszähler {m} revometer
Umdrehungszähler {m} revolution meter
Umdrehungszähler {m} tachometer [in the narrower sense]
Umdrehungszähler {m} [tech.] speed counter
Umdruckabzug {m} [typogr.] transfer
umdruckend reprinting
Umdrucker {m} [typogr.] (Hektographiergerät) hectograph
Umdrucker {m} [typogr.] (Hektographiergerät) jellygraph
Umdrucker {m} [typogr.] (Hektographiergerät) gelatin duplicator
Umdruckpapier {n} transfer paper
Umerziehung {f} reeducation
Umerziehung {f} re-education
Umerziehungen {pl} reeducations
Umerziehungslager {n} (für [jugendliche] Straftäter bzw. für Schwererziehbare) boot camp [esp. Am.]
Umesterung {f} transesterification
Umeå ({n}) [geogr.] (eine Stadtgemeinde in Schweden) Umeå (a municipality in Sweden)
umfahren (mit dem Auto, Fuhrwerk etc.) to drive round
umfahren (mit dem Auto, Fuhrwerk etc.) to drive around
umfahren [v} (durch das Fahrzeug zu Fall bringen / verletzen) to run down
umfahrend driving round
Umfahrung {f} by-pass
Umfahrung {f} circumnavigation
Umfahrungsstraße {f} [österr.] circuitous road
Umfahrungsstraße {f} [österr.] circuitous route
Umfahrungsstraße {f} [österr.] bypass road
Umfahrungsstraße {f} [österr.] by-pass road
Umfahrungsstraße {f} [österr.] bypass
Umfahrungsstraße {f} [österr.] by-pass
Umfahrungsstraße {f} [österr.] ring road {s} [esp. Br.]
Umfahrungsstraße {f} [österr.] beltway {s} [Am.]
umfallen to fall over
umfallend falling down
Umfaller {m} [ugs., pej.] pushover [coll.]
Umfang {m} length
Umfang {m} circumference
Umfang {m} periphery
Umfang {m} complexity
Umfang {m} comprehensiveness
Umfang {m} extent
Umfang {m} girt
Umfang {m} perimeter
Umfang {m} scope
Umfang {m} ambit
Umfang {m} diapason [fig.]
Umfang {m} (Abmessung) girth
Umfang {m} der Ausgaben volume of expenditure
Umfang {m} der Ausgaben volume of expenditures
Umfang {m} der Bestände [ökon.] volume of stocks
Umfang {m} der Fertigung volume of output
Umfang {m} der Fertigung volume of production
Umfang {m} der Reisetätigkeit volume of travel
Umfang {m} der Umsätze [ökon.] volume of sales
Umfang {m} der Verkäufe [ökon.] volume of sales
Umfang {m} der Warenvorräte [ökon.] volume of stocks
Umfang {m} des Geschäfts volume of trade
Umfang {m} des Handels volume of trade
Umfange mich, Nacht (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Yield to the Night [original title]
Umfange mich, Nacht (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Blonde Sinner [Am.]
umfangene surrounded
Umfangregister {n} [Drucktechnik] circumferential register
umfangreich extensive
umfangreich bulkily
umfangreich voluminous
umfangreich voluminously
umfangreich heavyset
umfangreich copious
umfangreiche voluminous
umfangreiche Beratung {f} extensive consultation
umfangreiche Kenntnisse {pl} extensive knowledge
umfangreicher bulkier
umfangreichere more extensive
umfangreichst most extensive
umfangreichste bulkiest
Umfangs... circumferential
Umfangs... peripheral
Umfangsangabe {f} statement of size
Umfangsgeschwindigkeit {f} peripheral speed
Umfangsgeschwindigkeit {f} circumferential speed
Umfangsgeschwindigkeit {f} circumferential velocity
Umfangsgeschwindigkeit {f} [phys.] peripheral velocity
Umfangskraft {f} longitudinal force
Umfangsregister {n} [Drucktechnik] circumferential register
Umfangsschleifen {n} [tech.] peripheral grinding
Umfangswinkel {m} circumferential angle
umfassen to bestride {bestrode, bestridden}
umfassen to comprise
umfassen to enfold
umfassen to span
umfassen to include
umfassen to cover
umfassen to involve
umfassen to embrace
umfassen to blanket [Am.]
umfassen to hug
umfassen to comprehend
umfassen (beinhalten) contain {v}
umfassen, einschließen to encompass
umfassend extensive
umfassend comprehensive
umfassend capacious
umfassend comprising
umfassend enfolding
umfassend explicitly
umfassend global
umfassend blanket
umfassend (ausführlich) copious
umfassend (drastisch) drastic
umfassend (Nachschlagewerk, Wissen etc.) encyclopedic
umfassend (Nachschlagewerk, Wissen etc.) encyclopedical
umfassend (Nachschlagewerk, Wissen etc.) encyclopaedic
umfassend (Nachschlagewerk, Wissen etc.) encyclopaedical
umfassend {adv.} (ausführlich) copiously
umfassend {adv.} (drastisch) drastically
umfassend {adv.} (enzyklopädisch) encyclopedically
umfassend {adv.} (enzyklopädisch) encyclopaedically
umfassend, massiv wholesale (fig.)
umfassende capaciously
umfassende comprehensive
umfassende comprehensively
umfassende Beratung {f} extensive consultation
umfassendere more comprehensive
umfassendes Qualitätsmanagement {n} total quality management (TQM)
umfassendes Wissen {n} omniscience
umfassendes Wissen {n} extensive knowledge
umfassendste most comprehensive
umfasst comprises
umfasst enfolds
umfasste comprised
umfasste enfolded
Umfassungen {pl} embracings
Umfassungsmauer {f} [archit., bautech.; auch archäo.] enclosing wall
Umfeld {n} peripherie
Umfeld {n} surroundings
Umfeld {n} environment
Umfeld {n} periphery
Umfeld-Analyse {f} [pol.] environment analysis
Umfeldanalyse {f} [pol.] environment analysis
umfing surrounded
umfliegen to fly round
umfliegen to fly around
Umfliegen {n} flying around
Umfliegen {n} flying round
umfliegend flying round
umfliegt flies round
Umfliegung {f} flying around
Umfliegung {f} flying round
umflog flew round
umflogene flown round
umfluten to flow round
umflutend flowing round
umflutet flows round
umflutete flowed round
umformatieren [EDV] (Festplatte, Diskette etc.) to reformat
umformatiert [EDV] (Festplatte, Diskette etc.) reformatted
umformen to convert
umformen [elektr., phys.] to transform
Umformen {n} forming
umformend transformative
umformend transforming
Umformer {m} [elektr.] (Energie-, Messwertumformer) transducer
Umformer {m} [elektr.] (Signalwandler) converter
Umformer {m} [elektr.] (zur Spannungs-, Stromstärkenänderung) transformer
Umformer {m} [tech.] [allg.] converter
Umformer {pl} (zur Umwandlung von Wechselstrom in Gleichstrom) [elektr.] rectifier
Umformmaschinen {pl} press equipment
umformt transforms
Umformtechnik {f} forming
Umformung {f} transformation
Umformung {f} conversion
Umformung {f} deformation
Umformöl {n} forming oil
Umfrage {f} questionnaire
Umfrage {f} survey
Umfrage {f} poll
Umfragebetrieb {m} polling mode
Umfragebetrieb {m} selecting mode
Umfrageforschung {f} survey research
umfrieden to enclose
Umfriedung {f} enclosure
Umfriedungsmauer {f} [archit., bautech.] enclosing wall
umfräsen [hort.] (mit Gartenfräse) to till
umfunktionierend converting
umfunktioniert converted
Umführungsnadel {f} [med.-tech.] bone wire guide
Umfänge {pl} circumferences
Umfänge {pl} volumes
umfänglich extensive