Deutsche Wörter, beginnend mit u

Wir haben 15552 Wörter gefunden, die mit u beginnen. Treffer 1800 bis 2000:

Deutsch Englisch
umgraben (Boden) to grub
umgrabend digging up
umgreifen to encompass
umgrenzt bounds
Umgriff {m} wrap-around
umgruppieren to redeploy
umgruppieren to regroup
umgruppierend redeploying
umgruppierend regrouping
Umgruppierung {f} redeployment
umgürten to cincture
umgürten to girdle
umgürtend cincturing
umgürtend girding
umgürtet girded
umgürtet girds
umgürtete girded
umgänglich und mitteilsam personable
Umgänglichkeit {f} affability
Umgänglichkeit {f} companionableness
Umgänglichkeit {f} approachability [fig.]
Umgänglichkeiten {pl} companionable qualities
umhabend having on
umhackend hoeing
Umhang {m} shawl
Umhang {m} cloak
Umhang {m} manta [esp. Am.]
Umhang {m} sack
Umhang {m} (Frisierumhang) cape
Umhang {m} (Pelerine) pelerine
Umhang {m} (Pelerine) tippet
Umhang {m} (Poncho) poncho
Umhang {m} (Regenumhang) poncho [esp. Am.]
Umhang {m} (Regenumhang) (rain) cape
umhauen [ugs., fig.] (völlig verwirren) to upset {upset, upset} [fig.]
umhauend cutting down
umhegen to coddle
umheimlich weird
umherblicken to look around
umherbummeln to stroll
umherfahren to go around
umherfahren (mit dem Schiff) to sail around
umherfahren (mit Fahrrad, Motorrad, Zug) to ride around
umherfahren (mit Kraftfahrzeug, Kutsche) to drive about
umherfahren (mit Kraftfahrzeug, Kutsche) to drive around
umherfliegen to fly about
umherfliegen to fly around
umhergehen to walk around
umhergehen to walk about
umhergehen to ambulate
umhergehen to go around
Umhergehen {n} (Rundgang, Wanderung) walkabout
umhergestreift rambled
umhergestrichen roved
umhergezogen gadded about
umherhopsen [ugs.] to jazz [coll.]
umherhüpfen to jump about
umherhüpfen to jump around
umherirren to wander around lost
umherirren to wander about lost
umherirren to wander about like a lost soul
umherirren to wander around like a lost soul
Umherirren {n} errantry
umherjagen to chase around
umherjagen to chase about
umherjagen to rush around
umherjagen to rush about
umherkrabbeln (umherkriechen) to scramble around
umherkrabbeln (umherkriechen) to scramble about
umherkriechen to scramble around
umherkriechen to scramble about
umherkriechen to crawl around
umherkriechen to crawl about
umherkutschieren to cart around
umherlaufen to go around
umherlaufen (gehen) to walk around
umherlaufen (gehen) to walk about
umherlaufen (zügig, schnell; auch rennen) to run around
umherlaufen (zügig, schnell; auch rennen) to run about
umherlaufen {v} (zügig, schnell; auch rennen) to run about
umherlaufen {v} (zügig, schnell; auch rennen) to run around
umherreisen to peregrinate
umherreisen to travel around
umherreisen to itinerate
umherreisen to go places
Umherreisen {n} itinerancy
Umherreisen {n} itineracy
umherreisend errant
umherreisend traveling about [esp. Am.]
umherreisend travelling about [esp. Br.]
umherreisend traveling around [esp. Am.]
umherreisend travelling around [esp. Br.]
umherreisende Kommission {f} itinerancy
umherreisende Kommission {f} itineracy
umherreiten to ride about
umherreiten to ride around
umherrennen to run about
umherrennen to run around
umherschleichen to sneak around
umherschleichen to creep around
umherschleichen to creep about
umherschlendern to stroll around
umherschlendern to stroll about
umherschlendern to saunter about
umherschlendern to saunter around
umherschweifen to wander around
umherschweifen to roam about
umherschweifen to roam around
umherschweifen to wander about
umherschwimmen to swim around
umherschwirren to buzz around
umherschwirren to buzz about
umherspringen to cavort
umherspringen to jump around
umherspringen to jump about
umherspringend cavorting
umherstreichen to rove
umherstreichend roving
umherstreifen to scour
umherstreifen to straggle
umherstreifen to wander around
umherstreifen to wander about
Umherstreifen {n} rambling
umherstreifend ramble
umherstreifend scouring
umherstreifend straggling
umherstreifend rambling
umhertasten to fumble
umhertastend fumbling
umhertollen to caper
umhertollend wantoning
umhertragen to carry about
umhertragen to carry around
umhertreibend gadding
umherwandeln to ambulate
umherwandern to peregrinate
umherwandern to nomadize
umherwandern to nomadise {v} [Br.]
Umherwandern {n} rambling
Umherwandern {n} itinerancy
Umherwandern {n} itineracy
Umherwandern {n} walkabout [Aus.]
Umherwandern {n} (das Nomadisieren) nomadism
umherwandernd rambling
umherwandernd nomadic
umherwandernd nomad
umherwandernd nomadizing
umherwandernd nomadising [Br.]
umherwandernd {adv.} nomadically
umherwerfen to knockabout
umherwirbeln (z. B. Blätter) to whirl around
umherwirbeln (z. B. Blätter) to whirl about
umherziehen to gad about
umherziehen to stroll
umherziehen to move around
umherziehen to ambulate
umherziehen to nomadize
umherziehen to nomadise {v} [Br.]
umherziehen und sich Arbeit suchen to waltz [Aus.] [coll.]
Umherziehen {n} (das Nomadisieren) nomadism
Umherziehen {n} (eines Aborigines) durch den Busch [ethnol.] walkabout
Umherziehen {n} (Umherreisen) itinerancy
Umherziehen {n} (Umherreisen) itineracy
umherziehend strolling
umherziehend gadding about
umherziehend itinerant
umherziehend nomadic
umherziehend nomad
umherziehend nomadizing
umherziehend nomadising [Br.]
umherziehend {adv.} nomadically
umhüllen to coat (with)
umhüllen to encase
umhüllen to infold
umhüllen to muffle
umhüllen to jacket
umhüllen to clothe [fig.]
umhüllend encasing
umhüllend infolding
umhüllend muffling
umhüllt encases
umhüllt infolds
umhüllt muffled
umhüllt muffles
umhüllte encased
umhüllte infolded
Umhüllung {f} encasement
Umhüllung {f} envelopment
Umhüllung {f} shell
Umhüllung {f} clothing
Umhüllung {f} (z. B. beim Kabel) jacket
Umhüllungen {pl} encasements
Umhüllungen {pl} envelopments
Umhüllungssatz {m} [math., ökon.] envelope theorem
umhäkeln to crochet around
Umhänge {pl} capes
Umhänge {pl} shawls
umhängend putting on
Umhängeriemen {m} shoulder strap
Umhängetasche {f} shoulder bag