odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit u

Wir haben 16203 Wörter gefunden, die mit u beginnen. Treffer 1800 bis 2000:

Deutsch Englisch
umgeknickt snapped
umgeknickte Ecke {f}Femininum (die) bent corner
umgekommen perished
umgeladen reloaded
umgelagert restored
umgelegt (Kosten) allocated
umgeleitet redirected
umgelenkt turned round
umgelenkte Blattfeder {f}Femininum (die) [tech.] cantilever leaf spring
umgelenkte Blattfeder {f}Femininum (die) [tech.] cantilevered leaf spring
umgelernt relearned
umgemodelt remodelled
umgepackt repacked
umgepackt {adj.} repackaged
umgepflügt ploughed up
umgepflügt plowed up
umgepolt reversed the polarity of
umgepolte with reversed polarity
Umgereimtheit {f}Femininum (die) inconsistency
umgerührt stirred up
umgesattelt switched to
umgeschaut looked round
umgeschichtet regrouped
umgeschlagen converted (in) to
umgeschlagen knocked over
umgeschlagen (gekentert) upset
umgeschlagen (in) [chem.] reverted (to)
umgeschlagen (Kragen) turned-down (collar)
umgeschult retrained
umgeschwenkt changed sides
umgeschüttelt reshuffled
umgeschüttet spilt
umgesehen looked back
umgesiedelt resettled
umgestalten revamps
umgestalten to metamorphose
umgestalten to refashion
umgestalten to reform
umgestalten to remodel
umgestalten to transfigure
umgestaltend metamorphosing
umgestaltend recasting
umgestaltend recompiling
umgestaltend refashioning
umgestaltend remodeling
umgestaltend remodelling
umgestaltend transfiguring
umgestaltet metamorphosed
umgestaltet remodels
umgestaltet transfigured
umgestaltet transfigures
umgestaltete transfigured
Umgestaltung {f}Femininum (die) recast
Umgestaltung {f}Femininum (die) reconfiguration
Umgestaltung {f}Femininum (die) transfiguration
Umgestaltungen {pl}Plural (die) recasts
Umgestaltungen {pl}Plural (die) transfigurations
umgestellt reconverted
umgesteuert reversed
umgestimmt retuned
umgestossen [schweiz. Orthogr.] upset
umgestossen [schweiz. Orthogr.] [fig.] (vereitelt) upset [fig.]
umgestoßen upset
umgestoßen [fig.] (vereitelt) upset [fig.]
umgestürzt overthrown
umgestürzt upset
umgetauft [relig.] rebaptised [Br.]
umgetauft [relig.] rebaptized
umgetauft [ugs.] (umbenannt) renamed
umgewandelt converted
umgewandelt transformed
umgewandelt transmuted
umgewandelt (in) [chem.] reverted (to)
umgewandelt werden können to convert
umgewertet reassessed
umgeworfen upset
umgewälzt revolutionized
umgezogen moved
umgezogen (Kleidung) changed clothes
umgeändert altered
umgibt encompasses
umgibt girdles
umgießen to transfuse
umgießend recasting
umgießend transfusing
umging went round
umgraben (Beet, Garten) to dig over
umgraben (Boden) to dig
umgraben (Boden) to dig up
umgraben (Boden) to grub
umgraben (Boden) to spade
umgraben (Boden) to spade up
umgraben {v} (Boden) to break up
umgrabend digging up
umgreifen to encompass
umgrenzt bounds
Umgriff {m}Maskulinum (der) wrap-around
umgruppieren to redeploy
umgruppieren to regroup
umgruppierend redeploying
umgruppierend regrouping
Umgruppierung {f}Femininum (die) redeployment
umgürten to cincture
umgürten to girdle
umgürtend cincturing
umgürtend girding
umgürtet girded
umgürtet girds
umgürtete girded
umgänglich und mitteilsam personable
Umgänglichkeit {f}Femininum (die) affability
Umgänglichkeit {f}Femininum (die) approachability [fig.]
Umgänglichkeit {f}Femininum (die) companionableness
Umgänglichkeiten {pl}Plural (die) companionable qualities
umhabend having on
umhackend hoeing
Umhang {m}Maskulinum (der) cloak
Umhang {m}Maskulinum (der) manta {s} [esp. Am.]
Umhang {m}Maskulinum (der) sack
Umhang {m}Maskulinum (der) shawl
Umhang {m}Maskulinum (der) (Frisierumhang) cape
Umhang {m}Maskulinum (der) (Pelerine) pelerine
Umhang {m}Maskulinum (der) (Pelerine) tippet
Umhang {m}Maskulinum (der) (Poncho) poncho
Umhang {m}Maskulinum (der) (Regenumhang) (rain) cape
Umhang {m}Maskulinum (der) (Regenumhang) poncho [esp. Am.]
umhauen [ugs., fig.] (völlig verwirren) to upset {upset, upset} [fig.]
umhauend cutting down
umhegen to coddle
umheimlich weird
umherblicken to look around
umherbummeln to stroll
umherfahren to go around
umherfahren (mit dem Schiff) to sail around
umherfahren (mit Fahrrad, Motorrad, Zug) to ride around
umherfahren (mit Kraftfahrzeug, Kutsche) to drive about
umherfahren (mit Kraftfahrzeug, Kutsche) to drive around
umherfliegen to fly about
umherfliegen to fly around
umhergehen to ambulate
umhergehen to go around
umhergehen to walk about
umhergehen to walk around
Umhergehen {n}Neutrum (das) (Rundgang, Wanderung) walkabout
umhergeistern {v} (wie ein Geist umgehen) to wander like a ghost
umhergestreift rambled
umhergestrichen roved
umhergezogen gadded about
umherhopsen [ugs.] to jazz [coll.]
umherhüpfen to jump about
umherhüpfen to jump around
umherirren to wander about like a lost soul
umherirren to wander about lost
umherirren to wander around like a lost soul
umherirren to wander around lost
Umherirren {n}Neutrum (das) errantry
umherjagen to chase about
umherjagen to chase around
umherjagen to rush about
umherjagen to rush around
umherkrabbeln (umherkriechen) to scramble about
umherkrabbeln (umherkriechen) to scramble around
umherkriechen to crawl about
umherkriechen to crawl around
umherkriechen to scramble about
umherkriechen to scramble around
umherkutschieren to cart around
umherlaufen to go around
umherlaufen (gehen) to walk about
umherlaufen (gehen) to walk around
umherlaufen (zügig, schnell; auch rennen) to run about
umherlaufen (zügig, schnell; auch rennen) to run around
umherlaufen {v} (zügig, schnell; auch rennen) to run about
umherlaufen {v} (zügig, schnell; auch rennen) to run around
umherreisen to go places
umherreisen to itinerate
umherreisen to peregrinate
umherreisen to travel around
Umherreisen {n}Neutrum (das) itineracy
Umherreisen {n}Neutrum (das) itinerancy
umherreisend errant
umherreisend traveling about [esp. Am.]
umherreisend traveling around [esp. Am.]
umherreisend travelling about [esp. Br.]
umherreisend travelling around [esp. Br.]
umherreisende Kommission {f}Femininum (die) itineracy
umherreisende Kommission {f}Femininum (die) itinerancy
umherreiten to ride about
umherreiten to ride around
umherrennen to run about
umherrennen to run around
umherschleichen to creep about
umherschleichen to creep around
umherschleichen to lurk about
umherschleichen to lurk around
umherschleichen to sneak around
umherschlendern to saunter about
umherschlendern to saunter around
umherschlendern to stroll about
umherschlendern to stroll around