Deutsche Wörter, beginnend mit u

Wir haben 15554 Wörter gefunden, die mit u beginnen. Treffer 2800 bis 3000:

Deutsch Englisch
Umstandswäsche {f} (Unterwäsche für Schwangere) maternity underwear
Umstandswäsche {f} ([bes. elegante] Unterwäsche für Schwangere) maternity lingerie
umstehend overleaf
Umsteigebillett {n} transfer ticket
Umsteigebillette {pl} transfer tickets
Umsteigekarte {f} correspondence ticket
umsteigen to change
umsteigen nach to change for
umstellbar transposable
umstellbar convertible
Umstellbarkeit {f} convertibility
umstellen to reconvert
umstellen to redenominate
umstellend reconverting
umstellend transposing
umstellend auf Automation automating
Umstellung {f} changeover
Umstellung {f} transposition
Umstellungen {pl} transpositions
Umstellungsteam [lit.] Adjustment Team [lit.] (Philip K. Dick)
umsteuern to reroute
Umsteuern {n} rerouting
umsteuernd reversing
Umsteuerung {f} reversing
Umsteuerungsturbine {f} reversing turbine
Umsteuerverkehr {m} automatic divert
umstimmen to retune
umstimmend retuning
umstossen [schweiz. Orthogr.] (außer Kraft setzen) to override [fig.]
umstossen [schweiz. Orthogr.] [fig.] (vereiteln) to upset {upset, upset} [fig.]
umstoßen to knock over
umstoßen (außer Kraft setzen) to override [fig.]
umstoßen [fig.] (vereiteln) to upset {upset, upset} [fig.]
umstoßend overturning
umstritten argumentative
umstritten debatable
umstritten disputet
umstrittene argumentatively
umstrittene debatably
umstrittene Behauptung {f} assertion in contest
umstrittene Frage {f} controversial question
umstrittene Frage {f} vexed question
umstrittene Steuer {f} [fin.] controversial tax
umstrittenere more controversial
umstrittenes Buch {n} controversial book
umstrittenste most controversial
umstrukturieren to restructure
umstrukturieren to repackage [fig.]
umstrukturiert restructured
Umstrukturierung {f} restructuring
Umstrukturierung {f} repackaging [fig.]
Umströmung {f} der (Flugzeug-)Zelle {f} fuselage flows
Umsturz {m} upset
Umsturz {m} [-special_topic_pol.-] coup d'état [-special_topic_pol.-]
Umsturzbewegung {f} subversive movement
Umsturzideen {pl} subversive ideas
Umsturzversuch {m} [pol.] attempted coup
Umsturzversuch {m} [pol.] coup attempt
Umsturzversuch {m} [pol.] attempt to usurp
umstülpen to upend
umstülpend upending
Umstürze {pl} subversions
umstürzen to knock over
umstürzen to fall down
umstürzen to overturn
umstürzen to upset {upset, upset}
umstürzen to fall over
umstürzen be knocked down {v}
umstürzen be blown over {v}
umstürzen [-special_topic_pol.-] to overthrow [-special_topic_pol.-]
umstürzen [-special_topic_pol.-] to topple [-special_topic_pol.-]
Umstürzen {n} upset
umstürzend overthrowing
umstürzlerische Bewegung {f} subversive movement
Umstände machen (wegen) to make a fuss (about)
Umstände {pl} circumstances
Umstände {pl} instances
Umstände {pl} conditions
Umstände {pl} state (of affairs)
Umstände {pl} (Umständlichkeit) formality
umständlich circumstantial
umständlich long winded
umständlich laborious
umständlich (langwierig) long-winded
umständliche circumstantially
umständliche intricately
umständliche Ausdrucksweise {f} circumbendibus
Umständlichkeit {f} fussiness
Umständlichkeit {f} intricateness
Umständlichkeit {f} formality
Umständlichkeiten {pl} circumbendibus
Umständlichkeiten {pl} formalities
Umswitchen {n} [sl.] switchover
Umswitchen {n} [sl.] switch-over
umsäbeln [Fußball] to chop down
umsäbeln [Fußball] to scythe down
Umsätze {pl} turnovers
umsäumen to edge
umsäumen to fringe
umsäumen (Wege, Plätze etc.) to line
umsäumen [fig.] to skirt
umsäumend fringing
umsäumt {adj.} skirted
umsäumtes borderzone
umtaufen to relabel
umtaufen [relig.] to rebaptise [Br.]
umtaufen [relig.] to rebaptize
umtaufen [relig.] to rechristen
umtaufen [ugs., fig.] (umbenennen) to rechristen
umtaufen [ugs.] (umbenennen) to rename
umtauschbar convertible
Umtauschbarkeit {f} convertibility
umtauschen to exchange
Umtauschgebühr {f} [fin.] conversion charge
Umtauschrecht {n} lemon law
Umtergrundbewegung {f} underground movement
Umtergrundbewegungen {pl} underground movements
umtopfen (Pflanze) to repot
Umtriebe {pl} activities
Umtrunk {m} drink
Umtrunk {m} nach Feierabend sundowner [coll.]
Umtrunk {m} zum Sonnenuntergang sundowner [coll.]
umverteilbar redistributable
umverteilen to redistribute
Umverteilungspolitik {f} policy of redistribution
Umwallung {f} revetment
Umwandel... convertible ...
umwandelbar convertible
umwandelbar transmutable
umwandelbar transformable
umwandelbar commutable
umwandelbare transmutably
Umwandelbarkeit {f} convertibility
Umwandelbarkeiten {pl} convertibleness
umwandeln to transsubstantiate
umwandeln to metabolize
umwandeln to transmute
umwandeln to convert
umwandeln cross-grade
umwandeln to metamorphose
umwandeln in to convert into
umwandeln [elektr.] to transform
umwandelnd metabolizing
umwandelnd transforming
umwandelnd transmuting
umwandelnd transubstantiating
umwandelt metabolizes
umwandelte metabolized
Umwandler {m} transducer
Umwandlung in eine Institution institutionalization
Umwandlung {f} conversion
Umwandlung {f} converting
Umwandlung {f} mutation
Umwandlung {f} transformation
Umwandlung {f} (einer Strafe etc.) commutation
Umwandlung {f} durch Wärme [chem., tech.] thermal conversion
Umwandlung {f} einer Strafe [jur.] commutation of sentence
Umwandlung {f} einer Strafe [jur.] commutation of a sentence
Umwandlung {f} einer Strafe [jur.] commutation of a penalty
Umwandlung {f} [relig.] (das Umschreiten) circumambulation
Umwandlungen [lit.] The Conversions [lit.] (Harry Mathews)
Umwandlungen {pl} commutations
Umwandlungen {pl} conversions
Umwandlungen {pl} transmutations
Umwandlungsenthalpie {f} transformation enthalpy
Umwandlungsentropie {f} transformation entropy
Umwandlungsentropie {f} transition
umwandlungsfreier Stahl {m} ferritic steel
Umwandlungsprozess {m} conversion process
Umwandlungsprozeß {m} [alte Orthogr.] conversion process
Umwandlungspunkt {m} transition (transformation) point
Umwandlungstemperatur {f} [phys., chem., tech.] transition temperature
Umwandlungsverfahren {n} conversion process
Umwandlungsvorgang {m} conversion process
Umwandlungszone {f} [physiol., med. etc.] transformation zone
umwechselbar convertible
Umwechselbarkeit {f} convertibility
umwechseln to shift
Umweg {m} detour
Umweg {m} indirection
Umweg {m} indirect route
Umweg {m} diversion
Umweg {m} roundabout route
Umweg {m} circuitous route
Umweg {m} devious route
Umwege {pl} detours
Umwegsteuerung {f} alternate routing
Umwelt {f} environment
Umwelt {f} [ökol.] (natural) environment
Umwelt-Aktivist {m} environmentalist
Umwelt-Aktivisten {pl} environmentalists
Umwelt-Aktivistin {f} environmentalist
Umwelt-Desaster {n} [ökol.] eco-disaster
Umwelt-Desaster {n} [ökol.] ecological disaster
Umwelt-Desaster {n} [ökol.] environmental disaster
Umwelt-Katastrophe {f} [ökol.] eco-disaster
Umwelt-Katastrophe {f} [ökol.] ecological disaster
Umwelt-Katastrophe {f} [ökol.] environmental disaster
Umwelt-Management {n} [ökol., ökon.] environmental resource management
Umwelt-Management-System {n} [ökol., ökon.] environmental management system {s}, EMS