Deutsche Wörter, beginnend mit u

Wir haben 15368 Wörter gefunden, die mit u beginnen. Treffer 9000 bis 9200:

Deutsch Englisch
unscheinbar (auch Person) unsignificant
unscheinbar (nicht beeindruckend [Person etc.]) unimpressive
unscheinbar (nicht beeindruckend [Person etc.]) unimposing
unscheinbar (nicht reizvoll [Mädchen etc.]) plain
unscheinbar (nicht reizvoll [Mädchen etc.]) homely [Am.]
unscheinbar (unauffällig [auch Person]) inconspicuous
unscheinbar (unbedeutend [Person etc.]) inconsiderable
unscheinbar (unbedeutend) nondescript
unscheinbar (wenig anziehend) unprepossessing
Unscheinbare Sandbiene {f} [zool.] coppice mining bee {s} (Andrena helvola)
Unscheinbare Sandbiene {f} [zool.] coppice mining-bee {s} (Andrena helvola)
unscheinbarer kleiner Mann insignificant-looking little man
Unscheinbares Blauauge {n} [zool.] (ein Fisch) iconspicuous blue-eye (Pseudomugil inconspicuus)
unscheinbares Mädchen {n} homely girl [Am.]
Unscheinbarkeit {f} insignificance
unschicklich indecorous
unschicklich (unanständig) indecent
unschickliche indecorously
Unschicklichkeit {f} indecorousness
unschlagbar (Gegner, Preis etc.) unbeatable
unschlagbar (unangreifbar, unwiderlegbar [Argument, Beweis]) irrefutable
unschlagbar (unwiderlegbar [Beweis etc.]) irrefutable
unschlagbar (unübertroffen) unrivalled [Br.]
unschlagbar (unübertroffen) unrivaled [Am.]
unschlagbarere more unbeatable
unschlagbarste most unbeatable
Unschlittkerze {f} tallow candle
unschlüssig irresolutely
unschlüssig (zögerlich) hesitant
unschlüssig sein to sit on the fence
unschlüssig sein (zögern) to hesitate
Unschlüssigkeit {f} hesitancy
Unschlüssigkeit {f} vacillation
Unschlüssigkeit {f} indecision
Unschlüssigkeit {f} irresolution
Unschlüssigkeit {f} doubtfulness
Unschlüssigkeiten {pl} indecisiveness
unschmackhaft tasteless
unschmackhaft unpalatable
unschmackhaftere more unpalatable
unschmackhafteste most unpalatable
unschmelzbar infusible
Unschuld im Kreuzverhör (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Red Lips [Br.]
Unschuld im Kreuzverhör (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Lipstick
Unschuld ohne Schutz (ein jugoslawischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1968) Innocence Unprotected
Unschuld vom Lande {f} [ugs.] country cousin {s} [obs.]
Unschuld [lit.] Innocence [lit.] (Harriet Daimler)
Unschuld {f} innocence
Unschuld {f} viridity [fig.]
Unschuld {f} (Jungfräulichkeit) virginity
Unschuld {f} (Jungfräulichkeit) cherry [sl.]
Unschuld {f} (naives Mädchen) ingénue
Unschuld {f} (Reinheit, Keuschheit) purity
Unschuld {f} (Reinheit, Keuschheit) chastity
unschuldig inculpable
unschuldig innocent
unschuldig innocently
unschuldig unawakened
Unschuldig (eine deutsche Fernsehserie) Innocent
unschuldig fragen to ask innocently
Unschuldig gefangen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) Lust for Freedom
Unschuldig verfolgt (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1999) A Map of the World
Unschuldig verurteilt [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1925) Capital Punishment
unschuldige innocently
unschuldige Jugendjahre salad days
unschuldige Kinder cherubs
unschuldige Kinder {pl} innocent children
unschuldige Liebe {f} chaste love
Unschuldige Lügen (ein britisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) Innocent Lies
unschuldige Schönheit {f} innocent beauty
unschuldige Schönheit {f} chaste beauty
unschuldige Schönheit {f} harmless beauty
Unschuldige. Eine Berliner Liebesgeschichte [lit.] The Innocent [lit.] (Ian McEwan)
Unschuldigen {pl} innocents
Unschuldiger gesucht [lit.] Take Two at Bedtime [lit.] (Margery Allingham)
unschuldigere more innocent
unschuldiges Kind cherub
unschuldiges Kind {n} innocent child
Unschuldigsprechung {f} compurgation
unschuldigste most innocent
Unschuldsbeteuerung {f} [jur.] assertion of innocence
Unschuldsengel {m} little innocent
Unschuldslämmer [lit.] No Such Creature [lit.] (Giles Blunt)
Unschuldsmiene {f} innocent air
Unschuldswahn {m} [psych.] delusions of innocence
unschwer easy
unschwer (mühelos, ohne Schwierigkeit) without difficulty
unschädlich innoxious
unschädlich innoxiously
unschädlich für die Ozonschicht ozone-friendly
unschädlich machen to disarm
unschädlich machen {v} [bes. EDV] to kill
Unschädlichkeit {f} innocuousness
Unschärfe {f} haziness
Unschärfe {f} blurring
Unschärfe {f} blur
unschärfere more blurred
Unschärferelation {f} [phys.] uncertainty relation
Unschärferelation {f} [phys.] uncertainty principle
unschärfste most blurred
unschätzbar inestimable
unschätzbar inestimably
unschätzbar invaluable
unschätzbar invaluably
unschätzbar pricelessly
unschätzbar unestimable
unschätzbare inestimably
unschätzbare invaluably
Unschätzbarkeit {f} inestimability
Unschätzbarkeit {f} pricelessness
Unschätzbarkeiten {pl} inestimableness
unschön (bes. Mann; auch fig.) unhandsome
unschön (bez. Ausstrahlung, Reize) unlovely
unschön (nicht anziehend [Frau, Stimme etc.]) unattractive
unschön (nicht besonders reizvoll, anziehend [Frau, Tier etc.]) unbeautiful
unschön (nicht nett) unlovely
unschön (nicht nett, unfreundlich) unkind
unschön (nicht nett, unfreundlich) not nice
unschön (schmucklos [Zimmer etc.]) plain
unschön (unangenehm, unerfreulich) unpleasant
unschön (unansehnlich) unsightly
unschön (unansehnlich, nicht reizvoll [Mädchen etc.]) plain
unschön (unansehnlich, nicht reizvoll [Mädchen etc.]) homely [Am.]
unschön (unattraktiv) uncomely
unschön (unfair) unfair
unschön {adv.} unhandsomely
unschöne unhandsomely
unschöne Erscheinung {f} (Anblick) eyesore
unschöner Anblick {m} eyesore
unselbstständigere more dependent
unselbstständigste most dependent
unselektiv nonselective
unselig unfortunate
unselig hapless [obs.]
unselig (unheilvoll) disastrous
unselig {adv.} haplessly [obs.]
unselig {adv.} (unheilvoll) disastrously
unseligere more unfortunate
unseligerweise {adv.} unfortunately
unseligste most unfortunate
unsensibel nonsensitive
unsentimental unsentimental
unsentimentale unsentimentally
unser our
Unser blauer Planet (ein britischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2001) The Blue Planet
Unser Charly (eine deutsche Fernsehserie) Our Charly
Unser Foxl ist ein Held [lit.] The Adventures of Scamp [lit.] (Enid Blyton)
Unser Fräulein Chef [österr.] (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1949) Everybody's Cheering [Br.]
Unser Fräulein Chef [österr.] (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1949) Take Me Out to the Ball Game
Unser Gast, das kleine Reh [lit.] The Deer at Our House [lit.] (Erskine Caldwell)
Unser gemeinsamer Freund [lit.] Our Mutual Friend [lit.] (Charles Dickens)
Unser Haus im hohlen Baum [lit.] Hollow Tree House [lit.] (Enid Blyton)
Unser Herr Wrenn. Die romantischen Ereignisse eines kleinen Mannes [lit.] Our Mr. Wrenn [lit.] (Sinclair Lewis)
unser kleiner Sonnenschein [fig.] (Kind) our little ray of sunshine
Unser Kosmos (eine US-amerikanische Fernsehserie) Cosmos: A Personal Voyage
Unser Kosmos - Eine Reise durch das Weltall [lit.] Cosmos [lit.] (Carl Sagan)
Unser Lagerbestand geht zur Neige. Our stock is running short.
Unser lautes Heim (eine US-amerikanische Fernsehserie) Growing Pains
Unser lautes Heim - Der Film (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2000) The Growing Pains Movie
Unser lautes Heim - Die Rückkehr der Seavers (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2004) Growing Pains: Return of the Seavers
Unser Leben mit Vater (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Life with Father
Unser liebes Pony [lit.] Snowball the Pony [lit.] (Enid Blyton)
Unser Mann aus Istanbul (ein französisch-italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) That Man in Istanbul
Unser Mann in Afrika [lit.] A Good Man in Africa [lit.] (William Boyd)
Unser Mann in Havanna (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) Our Man in Havana
Unser Mann in Havanna [lit.] Our Man in Havana [lit.] (Graham Greene)
Unser Mann von Interpol (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Judoka-Secret Agent
Unser Mann von Interpol (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Judoka - Secret Agent
Unser neuer Bruder (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1985) A Summer to Remember
unser Sonnenschein [fig.] (jd. der Freude bereitet, bes. Kind) our ray of sunshine
Unser Spiel [lit.] Our Game [lit.] (John le Carré)
Unser trautes Heim (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942) George Washington Slept Here
Unser trautes Heim (eine US-amerikanische Fernsehserie) Please Don't Eat the Daisies
Unser täglich Brot (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1949) Our Daily Bread
Unser täglich Brot (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1930) City Girl
Unser täglich Brot (ein österreichisch-deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 2005) Our Daily Bread
Unser täglich Brot - Die Frau aus Chicago (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1930) City Girl
unser täglich Brot [auch fig.] our daily bread
Unser täglich Brot... [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1930) City Girl
Unser täglich Fleisch (ein britischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2007) The Lie of the Land
Unser tägliches Brot (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1934) Our Daily Bread [original title]
Unser tägliches Brot (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1934) Hell's Crossroads [Am.] [reissue title]
unser tägliches Brot [auch fig.] our daily bread
Unser Willi ist der Beste (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1971) Our Willi Is the Best
Unser Wissen von der Aussenwelt [schweiz. Orthogr.] [lit.] Our Knowledge of the External World [lit.] (Bertrand Russell)
Unser Wissen von der Außenwelt [lit.] Our Knowledge of the External World [lit.] (Bertrand Russell)
Unser Wunderland bei Nacht (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1959) For Love and Others
unsere ours
unsere aktuelle Preisliste our latest price list
Unsere Arbeit lässt nicht nach. There was no let-up in our work.
Unsere Freunde im Zoo [lit.] The Visit to the Zoo [lit.] (Enid Blyton)
Unsere Gang. Die Story von Trick E. Dixon und den Seinen [lit.] Our Gang Starring Tricky and His Friends [lit.] (Philip Roth)
unsere ganze Arbeit war umsonst all our labour has been in vain (esp. Br.)
unsere ganze Arbeit war umsonst all our labor has been in vain (esp. Am.)
Unsere kleine Farm (eine US-amerikanische Fernsehserie) Little House on the Prairie [original title]
Unsere kleine Farm (eine US-amerikanische Fernsehserie) L.H.O.T.P. [informal short title]
Unsere kleine Stadt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) Our Town
Unsere Lassie (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Magic of Lassie
Unsere Leichen leben noch (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1981) Our Corpses Still Live
Unsere Pläne müssen wir auf Eis legen. We must put off our plans.