Deutsche Wörter, beginnend mit u

Wir haben 15561 Wörter gefunden, die mit u beginnen. Treffer 9200 bis 9400:

Deutsch Englisch
Unschuldiger gesucht [lit.] Take Two at Bedtime [lit.] (Margery Allingham)
unschuldiger Kuss {m} chaste kiss
unschuldiger Kuß {m} [alte Orthogr.] chaste kiss
unschuldigere more innocent
unschuldiges Kind cherub
unschuldiges Kind {n} innocent child
Unschuldigsprechung {f} compurgation
unschuldigste most innocent
Unschuldsbeteuerung {f} [jur.] assertion of innocence
Unschuldsengel {m} little innocent
Unschuldslämmer [lit.] No Such Creature [lit.] (Giles Blunt)
Unschuldsmiene {f} innocent air
Unschuldswahn {m} [psych.] delusions of innocence
unschwer easy
unschwer (mühelos, ohne Schwierigkeit) without difficulty
unschädlich innoxious
unschädlich innoxiously
unschädlich für die Ozonschicht ozone-friendly
unschädlich machen to disarm
unschädlich machen {v} [bes. EDV] to kill
Unschädlichkeit {f} innocuousness
Unschärfe {f} haziness
Unschärfe {f} blurring
Unschärfe {f} blur
unschärfere more blurred
Unschärferelation {f} [phys.] uncertainty relation
Unschärferelation {f} [phys.] uncertainty principle
unschärfste most blurred
unschätzbar inestimable
unschätzbar inestimably
unschätzbar invaluable
unschätzbar invaluably
unschätzbar pricelessly
unschätzbar unestimable
unschätzbare inestimably
unschätzbare invaluably
Unschätzbarkeit {f} inestimability
Unschätzbarkeit {f} pricelessness
Unschätzbarkeiten {pl} inestimableness
unschön (bes. Mann; auch fig.) unhandsome
unschön (bez. Ausstrahlung, Reize) unlovely
unschön (nicht anziehend [Frau, Stimme etc.]) unattractive
unschön (nicht besonders reizvoll, anziehend [Frau, Tier etc.]) unbeautiful
unschön (nicht nett) unlovely
unschön (nicht nett, unfreundlich) unkind
unschön (nicht nett, unfreundlich) not nice
unschön (schmucklos [Zimmer etc.]) plain
unschön (unangenehm, unerfreulich) unpleasant
unschön (unansehnlich) unsightly
unschön (unansehnlich, nicht reizvoll [Mädchen etc.]) plain
unschön (unansehnlich, nicht reizvoll [Mädchen etc.]) homely [Am.]
unschön (unattraktiv) uncomely
unschön (unfair) unfair
unschön {adv.} unhandsomely
unschöne unhandsomely
unschöne Erscheinung {f} (Anblick) eyesore
unschöner Anblick {m} eyesore
unselbstständigere more dependent
unselbstständigste most dependent
unselektiv nonselective
unselig unfortunate
unselig hapless [obs.]
unselig (unheilvoll) disastrous
unselig {adv.} haplessly [obs.]
unselig {adv.} (unheilvoll) disastrously
unseligere more unfortunate
unseligerweise {adv.} unfortunately
unseligste most unfortunate
unsensibel nonsensitive
unsentimental unsentimental
unsentimentale unsentimentally
unser our
Unser blauer Planet (ein britischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2001) The Blue Planet
Unser Charly (eine deutsche Fernsehserie) Our Charly
Unser Foxl ist ein Held [lit.] The Adventures of Scamp [lit.] (Enid Blyton)
Unser Fräulein Chef [österr.] (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1949) Everybody's Cheering [Br.]
Unser Fräulein Chef [österr.] (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1949) Take Me Out to the Ball Game
Unser Gast, das kleine Reh [lit.] The Deer at Our House [lit.] (Erskine Caldwell)
Unser gemeinsamer Freund [lit.] Our Mutual Friend [lit.] (Charles Dickens)
Unser Haus im hohlen Baum [lit.] Hollow Tree House [lit.] (Enid Blyton)
Unser Herr Wrenn. Die romantischen Ereignisse eines kleinen Mannes [lit.] Our Mr. Wrenn [lit.] (Sinclair Lewis)
unser kleiner Sonnenschein [fig.] (Kind) our little ray of sunshine
Unser Kosmos (eine US-amerikanische Fernsehserie) Cosmos: A Personal Voyage
Unser Kosmos - Eine Reise durch das Weltall [lit.] Cosmos [lit.] (Carl Sagan)
Unser Lagerbestand geht zur Neige. Our stock is running short.
Unser lautes Heim (eine US-amerikanische Fernsehserie) Growing Pains
Unser lautes Heim - Der Film (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2000) The Growing Pains Movie
Unser lautes Heim - Die Rückkehr der Seavers (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2004) Growing Pains: Return of the Seavers
Unser Leben mit Vater (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Life with Father
Unser liebes Pony [lit.] Snowball the Pony [lit.] (Enid Blyton)
Unser Mann aus Istanbul (ein französisch-italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) That Man in Istanbul
Unser Mann in Afrika [lit.] A Good Man in Africa [lit.] (William Boyd)
Unser Mann in Havanna (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) Our Man in Havana
Unser Mann in Havanna [lit.] Our Man in Havana [lit.] (Graham Greene)
Unser Mann von Interpol (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Judoka-Secret Agent
Unser Mann von Interpol (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Judoka - Secret Agent
Unser neuer Bruder (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1985) A Summer to Remember
unser Sonnenschein [fig.] (jd. der Freude bereitet, bes. Kind) our ray of sunshine
Unser Spiel [lit.] Our Game [lit.] (John le Carré)
Unser trautes Heim (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942) George Washington Slept Here
Unser trautes Heim (eine US-amerikanische Fernsehserie) Please Don't Eat the Daisies
Unser täglich Brot (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1949) Our Daily Bread
Unser täglich Brot (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1930) City Girl
Unser täglich Brot (ein österreichisch-deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 2005) Our Daily Bread
Unser täglich Brot - Die Frau aus Chicago (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1930) City Girl
unser täglich Brot [auch fig.] our daily bread
Unser täglich Brot... [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1930) City Girl
Unser täglich Fleisch (ein britischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2007) The Lie of the Land
Unser tägliches Brot (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1934) Our Daily Bread [original title]
Unser tägliches Brot (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1934) Hell's Crossroads [Am.] [reissue title]
unser tägliches Brot [auch fig.] our daily bread
Unser Willi ist der Beste (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1971) Our Willi Is the Best
Unser Wissen von der Aussenwelt [schweiz. Orthogr.] [lit.] Our Knowledge of the External World [lit.] (Bertrand Russell)
Unser Wissen von der Außenwelt [lit.] Our Knowledge of the External World [lit.] (Bertrand Russell)
Unser Wunderland bei Nacht (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1959) For Love and Others
unsere ours
unsere aktuelle Preisliste our latest price list
Unsere Arbeit lässt nicht nach. There was no let-up in our work.
Unsere Freunde im Zoo [lit.] The Visit to the Zoo [lit.] (Enid Blyton)
Unsere Gang. Die Story von Trick E. Dixon und den Seinen [lit.] Our Gang Starring Tricky and His Friends [lit.] (Philip Roth)
unsere ganze Arbeit war umsonst all our labour has been in vain (esp. Br.)
unsere ganze Arbeit war umsonst all our labor has been in vain (esp. Am.)
Unsere kleine Farm (eine US-amerikanische Fernsehserie) Little House on the Prairie [original title]
Unsere kleine Farm (eine US-amerikanische Fernsehserie) L.H.O.T.P. [informal short title]
Unsere kleine Stadt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) Our Town
Unsere Lassie (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Magic of Lassie
Unsere Leichen leben noch (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1981) Our Corpses Still Live
Unsere Pläne müssen wir auf Eis legen. We must put off our plans.
Unsere Pläne sind über den Haufen geworfen worden. Our plans have been upset.
Unsere Produkte finden guten Absatz. Our products meet with a ready market.
Unsere Produktion kann der Nachfrage nicht nachkommen. Our production cannot cope with the demand.
Unsere schöne Stadt [lit.] Our Fair City [lit.] (Robert A. Heinlein)
Unsere Vorräte gehen zu Ende. We are running out of supplies.
Unsere Vorräte gehen zur Neige. We are running out of supplies.
Unsere Welt war eine schöne Lüge (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) Imaginary Crimes
unsereine [ugs.] people like us
unsereine [ugs.] the likes of us
unsereine [ugs.] our sort
unsereiner [ugs.] our sort
unsereiner [ugs.] the likes of us
unsereiner [ugs.] people like us
unsereins we
unsereins [ugs.] people like us
unsereins [ugs.] the likes of us
unsereins [ugs.] our sort
unseren our
unsererseits on our part
unsererseits for our part
unsererseits as far as we are concerned
unseresgleichen our equals
unseresgleichen people like us
unseretwegen on our account
unseretwegen for our sake
unseretwegen (wegen uns) because of us
unseriös nonserious
unsers ours
unserthalben for our sake
unsertwegen for our sake
unsertwegen on our account
unsertwegen (wegen uns) because of us
unsicher insecure
unsicher instable
unsicher precarious
unsicher uncertain
unsicher unsafe
unsicher unsafely
unsicher unsure
unsicher (ungewiss) iffy [coll.]
unsicher (vage) vague
unsicher anmuten to sound vague
unsicher gehen to toddle
unsicher lächeln to simper
unsicher {adj.} (fragwürdig) shaky
unsicher {adj.} (heikel [Situation etc.]) shaky
unsicher {adj.} (instabil, schwankend, zitternd) shaky
unsicher {adj.} (riskant) chancy {adj.} [coll.]
unsicher {adj.} (schwankend, wackelig, zittrig [Gang, Stimme etc.]) wobbly
unsicher {adj.} (ungewiss) touch and go
unsicher {adj.} (ungewiss) wobbly {adj.} [fig.]
unsicher {adv.} insecurely
unsicher {adv.} precariously
unsicher {adv.} unstably
unsichere insecurely
unsichere unsurely
unsichere Argumente {pl} shaky arguments
unsichere Aussichten {pl} shaky outlook
unsichere Ergebnisse {pl} shaky results
unsichere finanzielle Lage {f} shaky financial situation
unsichere finanzielle Situation {f} shaky financial situation
unsichere Finanzlage {f} shaky financial situation
unsichere Finanzsituation {f} shaky financial situation
unsichere Grundlage {f} shaky foundation
unsichere Kantonistin {f} [pol.] mugwump [esp. Am.]
unsichere Lage {f} (Situation) shaky situation
unsichere Position {f} shaky position
unsichere Resultate {pl} shaky results
unsichere Situation {f} shaky situation
unsichere Sprache {f} (Sprachfähigkeit, Ausdrucksweise) shaky speech
unsichere Sprachkenntnisse {pl} shaky language knowledge
unsichere Stimme {f} unsteady voice