odge Wouml;rterbuch - Seite 56 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 27284 Wörter gefunden, die mit w beginnen. Treffer 11000 bis 11200:

Deutsch	Englisch
Weissrussin {f} [schweiz. Orthogr.] (betont: Mädchen)	White Russian girl
Weissrussin {f} [schweiz. Orthogr.] [ugs.]	lady from Belarus
Weissrussin {f} [schweiz. Orthogr.] [ugs.] (Frau aus Weißrussland)	woman from Belarus
Weissrussin {f} [schweiz. Orthogr.] [ugs.] (Mädchen aus Weirussland)	girl from Belarus
weissrussisch [schweiz. Orthogr.]	Byelorussian
weissrussisch [schweiz. Orthogr.]	Belorussian
weissrussisch [schweiz. Orthogr.]	Belarusian
weissrussisch [schweiz. Orthogr.]	White Russian
Weissrussisch {n} [schweiz. Orthogr.] [ling.]	Byelorussian
Weissrussisch {n} [schweiz. Orthogr.] [ling.]	Belorussian
Weissrussisch {n} [schweiz. Orthogr.] [ling.]	Belarusian
Weissrussisch {n} [schweiz. Orthogr.] [ling.]	White Russian
Weissrussischer Rubel {m} [schweiz. Orthogr.] (Br) [fin.] (Währung von Belarus [Weissrussland])	Belarusian rouble , BYR
Weissrussischer Rubel {m} [schweiz. Orthogr.] (Br) [fin.] (Währung von Belarus [Weissrussland])	Belarusian ruble , BYR
weissrussisches Mädchen {n} [schweiz. Orthogr.]	Belorussian girl
weissrussisches Mädchen {n} [schweiz. Orthogr.]	Belarusian girl
weissrussisches Mädchen {n} [schweiz. Orthogr.]	Byelorussian girl
weissrussisches Mädchen {n} [schweiz. Orthogr.]	White Russian girl
Weissrücken-Feuerauge {n} [schweiz. Orthogr.] [zool.] (ein Vogel)	white-backed fire-eye (Pyriglena leuconota)
Weissrücken-Katzenhai {m} [orthogr. schweiz.] [zool.]	whitesaddled cat shark (Scyliorhinus hesperius)
Weissrücken-Katzenhai {m} [orthogr. schweiz.] [zool.]	whitesaddled catshark (Scyliorhinus hesperius)
Weissrücken-Pfeifgans {f} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	white-backed duck (Thalassornis leuconotus)
Weissrückenfeuerauge {n} [schweiz. Orthogr.] [zool.] (ein Vogel)	white-backed fire-eye (Pyriglena leuconota)
Weissrückenkatzenhai {m} [orthogr. schweiz.] [zool.]	whitesaddled catshark (Scyliorhinus hesperius)
Weissrückenkatzenhai {m} [orthogr. schweiz.] [zool.]	whitesaddled cat shark (Scyliorhinus hesperius)
Weissrückenpfeifgans {f} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	white-backed duck (Thalassornis leuconotus)
Weissschattierungen {pl} [schweiz. Orthogr.]	shades of white
Weissscheitel-Ameisenwürger {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	barred antshrike (Thamnophilus doliatus)
Weissscheitel-Pipra {f} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	white-crowned manakin (Pipra pipra)
Weissscheitel-Pipra {f} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	white-headed manakin (Pipra pipra)
Weissscheitel-Rötel {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.] (ein Vogel)	snowy-crowned robin-chat (Cossypha niveicapilla)
Weissscheitel-Rötel {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.] (ein Vogel)	snowy-crowned robin chat (Cossypha niveicapilla)
Weissscheitelameisenwürger {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	barred antshrike (Thamnophilus doliatus)
Weissscheitelpipra {f} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	white-crowned manakin (Pipra pipra)
Weissscheitelpipra {f} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	white-headed manakin (Pipra pipra)
Weissscheitelrötel {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.] (ein Vogel)	snowy-crowned robin-chat (Cossypha niveicapilla)
Weissscheitelrötel {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.] (ein Vogel)	snowy-crowned robin chat (Cossypha niveicapilla)
Weissschenkelhornvogel {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	white-thighted hornbill (Bycanistes albotibialis / Ceratogymna albotibialis)
Weissschulter-Ameisenvogel {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	white-shouldered antbird (Myrmeciza melanoceps)
Weissschulter-Ameisenwürger {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	band-tailed antshrike (Sakesphorus melanothorax / Thamnophilus melanothorax)
Weissschulter-Feuerauge {n} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	white-shouldered fire-eye (Pyriglena leucoptera)
Weissschulter-Feuerauge {n} [schweiz. Orthogr.] [zool.] (ein Vogel)	white-shouldered fire-eye (Pyriglena leucoptera)
Weissschulter-Staffelschwanz {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.] (ein Vogel)	black-and-white wren (Malurus alboscapulatus)
Weissschulter-Staffelschwanz {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.] (ein Vogel)	black-and-white wren warbler (Malurus alboscapulatus)
Weissschulter-Staffelschwanz {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.] (ein Vogel)	black-and-white wren-warbler (Malurus alboscapulatus)
Weissschulterameisenvogel {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	white-shouldered antbird (Myrmeciza melanoceps)
Weissschulterameisenwürger {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	band-tailed antshrike (Sakesphorus melanothorax / Thamnophilus melanothorax)
Weissschulterfeuerauge {n} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	white-shouldered fire-eye (Pyriglena leucoptera)
Weissschulterfeuerauge {n} [schweiz. Orthogr.] [zool.] (ein Vogel)	white-shouldered fire-eye (Pyriglena leucoptera)
Weissschulterstaffelschwanz {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.] (ein Vogel)	black-and-white wren (Malurus alboscapulatus)
Weissschulterstaffelschwanz {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.] (ein Vogel)	black-and-white wren warbler (Malurus alboscapulatus)
Weissschulterstaffelschwanz {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.] (ein Vogel)	black-and-white wren-warbler (Malurus alboscapulatus)
Weissschwanz-Ameisenschlüpfer {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	band-tailed antwren (Myrmotherula urosticta)
Weissschwanz-Bussard {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	white-tailed buzzard (Buteo albicaudatus / Geranoaetus albicaudatus)
Weissschwanz-Bussard {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	white-tailed hawk (Buteo albicaudatus / Geranoaetus albicaudatus)
Weissschwanz-Bussard {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	Sennett's white-tailed hawk (Buteo albicaudatus / Geranoaetus albicaudatus)
Weissschwanz-Dornhai {m} [orthogr. schweiz.] [zool.]	whitetail dogfish (Scymnodalatias albicauda)
Weissschwanz-Laubsänger {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.] (ein Vogel)	Davison's leaf warbler (Phylloscopus davisoni)
Weissschwanz-Laubsänger {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.] (ein Vogel)	white-tailed willow warbler (Phylloscopus davisoni)
Weissschwanzameisenschlüpfer {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	band-tailed antwren (Myrmotherula urosticta)
Weissschwanzbussard {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	white-tailed buzzard (Buteo albicaudatus / Geranoaetus albicaudatus)
Weissschwanzbussard {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	white-tailed hawk (Buteo albicaudatus / Geranoaetus albicaudatus)
Weissschwanzbussard {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	Sennett's white-tailed hawk (Buteo albicaudatus / Geranoaetus albicaudatus)
Weissschwanzdornhai {m} [orthogr. schweiz.] [zool.]	whitetail dogfish (Scymnodalatias albicauda)
Weissschwanzgnu {n} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	black wildebeest (Connochaetes gnou)
Weissschwanzgnu {n} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	white-tailed gnu (Connochaetes gnou)
Weissschwanzlaubsänger {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.] (ein Vogel)	Davison's leaf warbler (Phylloscopus davisoni)
Weissschwanzlaubsänger {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.] (ein Vogel)	white-tailed willow warbler (Phylloscopus davisoni)
Weissschwanzmanguste {f} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	white-tailed mongoose (Ichneumia albicauda)
Weissschwanzsänger {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.] (ein Vogel)	white-tailed warbler (Poliolais lopezi)
Weissschweissen {n} [schweiz. Orthogr.]	welding at white heat
Weissschwingen-Trupial {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	white-edged oriole (Icterus graceannae)
Weissschwingentrupial {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	white-edged oriole (Icterus graceannae)
Weissspitzen-Hochseehai {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus)
Weissspitzen-Hochseehai {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	whitetip whaler (Carcharhinus longimanus)
Weissspitzen-Riffhai {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	whitetip reef shark (Triaenodon obesus)
Weissspitzen-Wieselhai {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	whitetip weasel shark (Paragaleus leucolomatus)
Weissspitzenhochseehai {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	whitetip whaler (Carcharhinus longimanus)
Weissspitzenhochseehai {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus)
Weissspitzenriffhai {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	whitetip reef shark (Triaenodon obesus)
Weissspitzenwieselhai {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	whitetip weasel shark (Paragaleus leucolomatus)
Weisssstirn-Ameisenschnäpper {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	white-browed antbird (Myrmoborus leucophrys)
Weissstirn-Amazone {f} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	spectacled Amazon parrot (Amazona albifrons)
Weissstirn-Amazone {f} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	white-fronted amazon (Amazona albifrons)
Weissstirn-Ameisenschnäpper {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	white-browed antcreeper (Myrmoborus leucophrys)
Weissstirn-Ameisenvogel {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	pale-faced antbird (Skutchia borbae / Phlegopsis borbae)
Weissstirn-Ameisenvogel {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	pale-faced bare-eye (Skutchia borbae / Phlegopsis borbae)
Weissstirn-Brillenvogel {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	Christmas Island white-eye (Zosterops natalis)
Weissstirn-Brillenvogel {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	Christmas white-eye (Zosterops natalis)
Weissstirn-Honigfresser {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	white-fronted honeyeater (Phylidonyris albifrons)
Weissstirn-Lappenschnäpper {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.] (ein Vogel)	white-fronted wattle-eye (Platysteira albifrons)
Weissstirnamazone {f} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	spectacled Amazon parrot (Amazona albifrons)
Weissstirnamazone {f} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	white-fronted amazon (Amazona albifrons)
Weissstirnameisenschnäpper {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	white-browed antbird (Myrmoborus leucophrys)
Weissstirnameisenschnäpper {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	white-browed antcreeper (Myrmoborus leucophrys)
Weissstirnameisenvogel {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	pale-faced antbird (Skutchia borbae / Phlegopsis borbae)
Weissstirnameisenvogel {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	pale-faced bare-eye (Skutchia borbae / Phlegopsis borbae)
Weissstirnbrillenvogel {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	Christmas Island white-eye (Zosterops natalis)
Weissstirnbrillenvogel {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	Christmas white-eye (Zosterops natalis)
Weissstirnchen {n} [schweiz. Orthogr.] [zool.] (ein Vogel)	whiteface
Weissstirnhonigfresser {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	white-fronted honeyeater (Phylidonyris albifrons)
Weissstirnlappenschnäpper {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.] (ein Vogel)	white-fronted wattle-eye (Platysteira albifrons)
Weissstreifen-Ameisenschlüpfer {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	Cherrie's antwren (Myrmotherula cherriei)
Weissstreifenameisenschlüpfer {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	Cherrie's antwren (Myrmotherula cherriei)
weisst du überhaupt, mit wem du es zu tun hast? [schweiz. Orthogr.]	who do you think you're talking to?
weisst [schweiz. Orthogr.] {v} (2. Pers. Sing. Präs. [wissen])	know
Weisstanne {f} [schweiz. Orthogr.] [bot.]	silver fir (Abies alba)
Weisstanne {f} [schweiz. Orthogr.] [bot.]	European silver fir (Abies alba)
Weisstöne {pl} [schweiz. Orthogr.]	shades of white
Weisswandreifen {m} [schweiz. Orthogr.]	white sidewall tyre [Br.]
Weisswandreifen {m} [schweiz. Orthogr.]	white sidewall tire [Am.]
Weisswandreifen {m} [schweiz. Orthogr.]	whitewall tyre [Br.]
Weisswandreifen {m} [schweiz. Orthogr.]	whitewall tire [Am.]
Weisswandreifen {pl} [schweiz. Orthogr.]	white sidewall tyres [Br.]
Weisswandreifen {pl} [schweiz. Orthogr.]	white sidewall tires [Am.]
Weisswandreifen {pl} [schweiz. Orthogr.]	whitewall tyres [Br.]
Weisswandreifen {pl} [schweiz. Orthogr.]	whitewall tires [Am.]
Weisswandring {m} [orthogr. schweiz.] (am Reifen)	whitewall topper
Weisswandring {m} [orthogr. schweiz.] (am Reifen)	whitewall ring
Weisswangen-Ameisenvogel {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	grey-bellied antbird [Br.] (Myrmeciza pelzelni)
Weisswangen-Ameisenvogel {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	gray-bellied antbird [Am.] (Myrmeciza pelzelni)
Weisswangen-Maustimalie {f} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	ferruginous jungle babbler (Trichastoma bicolor)
Weisswangenameisenvogel {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	grey-bellied antbird [Br.] (Myrmeciza pelzelni)
Weisswangenameisenvogel {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	gray-bellied antbird [Am.] (Myrmeciza pelzelni)
Weisswangengans {f} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	barnacle goose (Branta leucopsis)
Weisswangenhai {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	widemouth blackspot shark (Carcharhinus dussumieri)
Weisswangenhai {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	whitecheeked whaler shark (Carcharhinus dussumieri)
Weisswangenhai {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	whitecheek shark (Carcharhinus dussumieri)
Weisswangenmaustimalie {f} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	ferruginous jungle babbler (Trichastoma bicolor)
Weisswangige Gans {f} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	barnacle goose (Branta leucopsis)
Weisswedelhirsch-Urinspray {n} {m} [schweiz. Orthogr.]	whitetail deer urine spray
Weisswedelhirschurinspray {n} {m} [schweiz. Orthogr.]	whitetail deer urine spray
Weisswein {m} [schweiz. Orthogr.]	white wine
Weisswein-Essig {m} [schweiz. Orthogr.]	white wine vinegar
Weisswein-Essig {m} [schweiz. Orthogr.]	white-wine vinegar
Weissweinessig {m} [schweiz. Orthogr.]	white wine vinegar
Weissweinessig {m} [schweiz. Orthogr.]	white-wine vinegar
Weissweinfleck {m} [schweiz. Orthogr.]	white wine stain
Weissweinflecken {pl} [schweiz. Orthogr.]	white wine stains
Weissweintulpe {f} [schweiz. Orthogr.]	white wine tulip glass
Weisswolf {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	Arctic wolf (Canis lupus arctos)
Weisswolf {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	Melville Island wolf (Canis lupus arctos)
Weisswurst {f}	veal sausage
Weisswölfe {pl} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	Arctic wolves
Weissübersteuerung {f} [schweiz. Orthogr.] [elektr.]	white overscan
Weissübersteuerung {f} [schweiz. Orthogr.] [elektr.]	white overscanning
Weisszahnspitzmaus {f} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	white-toothed shrew
Weisszahnspitzmäuse {pl} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	white-toothed shrews (Crocidura)
Weisszügelpirol {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]	white-lored oriole (Oriolus albiloris)
weist	point at
weist ab	repels
weist ab	repulses
weist auf	exhibits
weist hin	adverts
weist hin	alludes
weist zu	assigns
weist zurück	rebuffs
weist zurück	rejects
weist zurück	rebuts
weist zurück	repels
Weistum {n} [-special_topic_hist.-]	award [-special_topic_hist.-]
Weisung {f}	commission
Weisung {f}	instruction
weisungsgemäß	as directed
Weisungslinie {f}	line of command
Weisungslinie {f} [bes. mil.] (bez. Befehle)	chain of command
weit	long
weit	afar
weit	ample
weit	far
weit	wide
weit	widely
weit	large
weit (Aussicht)	commanding
weit auseinander (Meinungen)	very different
weit auseinander (Orte)	far apart
weit auseinander (Zähne)	widely spaced
weit auseinanderstehen (Augen)	be wide-set {v}
weit auseinanderstehen (Linien, Zeilen etc.)	have big gaps (between them) {v}
weit ausholend	long-winded
weit entfernt	far out
weit entfernt (vom Thema etc.)	alien
weit entfernt von etwas	a far cry from something
weit entfernt von unserem Thema	alien from our subject
weit gereister Mann {m}	well-travelled man
weit geschnittene Jeans {pl} (ugs. {f})	wide leg jeans
weit hinausgehen über	be above and beyond {v}
Weit ist das Tor [lit.]	Wide Is the Gate [lit.] (Upton Sinclair)
weit kommen [fig.]	go far {v}
weit und breit	far and wide
weit verbreitet	rife (widespread)
weit verbreitet	prevalent
weit weg	a long way off
weit weg	far away
weit über/unter/...	way above/below/... (Am.)
weit überbewertet	vastly overrated
weit überlegen	outclassing
weit überlegen	vastly superior
weit überschätzt	vastly overrated
weit {adv.} (weitaus)	vastly

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137