Deutsche Wörter, beginnend mit w

Wir haben 27305 Wörter gefunden, die mit w beginnen. Treffer 13200 bis 13400:

Deutsch Englisch
Weltbekannte {n} notoriety
weltberühmt world-famous
weltberühmt famous the world over
weltberühmt world-renowned
Weltberühmtheit {f} (Star) international star
weltbeschreibend cosmographical
Weltbeschreibung {f} cosmography
weltbewegend worldshaking
weltbewegendere more worldshaking
Weltbild {n} world picture
Weltbild {n} world view
weltbildend cosmoplastic
Weltbilder {pl} world pictures
Weltbrüder [lit.] Fraternity [lit.] (John Galsworthy)
Weltbühne {f} world scene
Weltbürger {m} citizen of the world
Weltbürger {m} cosmopolitan
Weltbürger {m} cosmopolite
Weltbürgerin {f} cosmopolite
Weltbürgerin {f} cosmopolitan
weltbürgerlich cosmopolitan
Weltbürgertum {n} cosmopolitanism
Weltbürgertum {n} cosmopolitism
Weltcup {m} World Cup
Weltcupsieg {m} victory in the World Cup
Weltcupsieger {m} winner of the World Cup
Weltcupsiegerin {f} winner of the World Cup
Weltcupzweite {m} {f} runner-up in the World Cup
Weltdrogentag {m} International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking
Weltempfänger {m} multi-band radio
Weltempfänger {m} world receiver
Welten im All [lit.] Best Science Fiction Stories of James Blish [lit.] (James Blish)
Welten wie Sand [lit.] The Gates of Creation [lit.] (Philip José Farmer)
Welten [lit.] The Worlds of Robert A. Heinlein [lit.] (Robert A. Heinlein)
Welten [lit.] Transition [lit.] (Iain Banks)
Welten {pl} worlds
Weltenauge {n} [min., veraltend] (Wasseropal) hydrophane
Weltenbummeln {n} globetrotting
Weltenbummler {m} globetrotter
Weltenraum {m} [poet.] cosmic space
Weltenraum {m} [poet.] outer space
Weltentstehung {f} cosmogony
Weltenwanderer [lit.] Starfarers [lit.] (Poul Anderson)
Welterbe {n} world heritage
Weltereignis {n} international sensation
welterfahren worldly wise
welterfahrenere more worldly wise
Welterfahrung {f} worldly wisdom
Welterfolg {m} worldwide success
Weltergewicht {n} welter weight
Weltergewicht {n} (Boxsport) welterweight (63.5-67 kg) (Boxing)
Weltergewichtler {m} welter weighter
Welterleben {n} experience of the world
Welternährungskrise {f} global food crisis
Welternährungsorganisation {f} (der Vereinten Nationen), FAO {f} Food and Agriculture Organization , FAO
Welternährungsprogramm {n} (der Vereinten Nationen), WFP {n} World Food Programme , WFP
Welternährungsrat {m} (der Vereinten Nationen), WFC {m} World Food Council , WFC
Welteroberung {f} world conquest
Welteroberungsplan {m} plan of world conquest
Welteroberungspläne {pl} plans of world conquest
welterschütternd earthshaking
welterschütternd world shaking
Weltfinanzjudentum {n} [pej.] (antisemitischer Begriff) international financial Jewry
Weltfirma {f} global player
Weltflucht {f} escapism
Weltformel {f} [phys.] cosmological formula
weltfremd worldly innocent
weltfremd cloistered
weltfremd ivory-towered
weltfremd ivory-tower
weltfremd-idealistisch quixotic
Weltfremdheit {f} ivory tower
Weltfremdheit {f} unworldliness
Weltfrieden {m} world peace
Weltfriedenspreis {m} International Peace Prize
Weltfunkkonferenz {f}, WRC {f} World Radiocommunication Conference , WRC
Weltfußballverband {m}, FIFA {f} [Sport] world football association {s} (= Fédération Internationale de Football Association [FIFA])
Weltfußballverband {m}, FIFA {f} [Sport] world soccer association [Am.] (= Fédération Internationale de Football Association [FIFA])
Weltgeistlicher {m} [relig.] secular cleric
Weltgeltung {f} international standing
Weltgerichtshof {m} world Court
Weltgerichtshöfe {pl} world Courts
Weltgeschichte {f} world history
Weltgeschichten {pl} world histories
Weltgesundheitsorganisation {f}, WHO {f} World Health Organization, WHO
weltgewandt urbane
Weltgewandtheit {f} savoir vivre
Weltgewerkschaftsbund {m} (WGB) World Federation of Trade Unions (WFTU)
weltgrößte(r/s) world's largest
Welthandel {m} international trade
Welthandel {m} world trade
Welthandels- und Entwicklungskonferenz {f} (der Vereinten Nationen), UNCTAD {f} United Nations Conference on Trade and Development , UNCTAD
Welthandelsorganisation {f}, WTO {f} World Trade Organization , WTO
Welthandelszentrum {n} world trading centre
Welthandelszentrum {n} world trading center
Welthandelszentrum {n} centre of world trade
Welthandelszentrum {n} center of world trade
Welthauptstadt {f} der Livemusik (Austin, Texas [USA]) Live Music Capital of the World
Welthauptstadt {f} des Gummi (Beiname von Akron, Ohio [USA]) Rubber Capital of the World
Weltherrschaft {f} world domination
Weltherrschaft {f} world dominion
Weltherrschaft {f} global dominance
Weltherrschaft {f} sovereignty of the world
Weltherrschaft {f} sovereignty over the world
Weltherrschaften {pl} world dominations
Welthilfssprache {f} international auxiliary language
Weltjudentum {n} [neutr.] world Jewry
Weltjudentum {n} [pej.] (antisemitischer Begriff) Judaism of the world
Weltjugendtag {m} World Youth Day
Weltkarte {f} map of the world
Weltkind {n} worldling
Weltkinder {pl} worldlings
Weltkirche {f} [kath.] the church throughout the world
weltklasse world-class
Weltklasse {f} world class
Weltklassespieler {m} world-class player
Weltklassespielerin {f} world-class player
Weltklimagipfel {m} [pol.] World Climate Conference
Weltklimakonferenz {f} [pol.] World Climate Conference
weltklug machen to sophisticate
Weltklugheit {f} sophistication
Weltkongress {m} world congress
Weltkoordinatensystem {n}, WKS {n} world coordinate system, WCS
Weltkoordinatensystem {n}, WKS {n} world space [coll.]
Weltkoordinatensystem {n}, WKS {n} absolute coordinate system
Weltkoordinatensystem {n}, WKS {n} global coordinate system
Weltkrieg WW : World War
Weltkrieg III (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1982) World War III
Weltkrieg {m} world war
Weltkrieg {m} global war
Weltkriege {pl} world wars
Weltkrise {f} worldwide crisis
Weltkrise {f} world-wide crisis
Weltkultur {f} world culture
Weltkultur {f} global culture
Weltkulturerbe {n} World Cultural Heritage
Weltkulturerbe {n} (bes. Bauwerk) World Heritage Site
Weltkörper {m} heavenly body
Weltkörper {pl} heavenly bodies
Weltlage {f} international sensation
Weltlauf {m} course of the world
Weltlehrertag {m} World Teachers' Day
Weltleitwährung {f] [fin.] world's dominant currency
weltlich mundane
weltlich earthly
weltlich profane
weltlich profanely
weltlich secular
weltlich secularly
weltlich worldlily
weltlich worldly
weltlich terrestrial
weltliche mundanely
weltliche secularly
weltliche Bestattung {f} secular burial
weltliche Dichtung {f} mundane poetry
weltliche Gesinnung earthiness
Weltliche Lords {pl} [pol.] (weltliche Mitglieder des Oberhauses des britischen Parlaments) Lords Temporal
weltliche Trauerfeier {f} humanist funeral service
weltliche und kirchliche Obrigkeit temporal and spiritual authorities
weltlicher worldlier
weltlicher Domherr {m} canon secular
weltlicher Fürst {m} [-special_topic_hist.-] prince secular [-special_topic_hist.-]
weltlichere more worldly
Weltlichkeit {f} earthliness
Weltlichkeit {f} mundaneness
Weltlichkeit {f} profanity
Weltlichkeit {f} secularness
Weltlichkeit {f} temporalness
Weltlichkeit {f} worldliness
Weltlichkeiten {pl} profaneness
weltlichste most worldly
weltlichste worldliest
Weltliteratur {f} world literature
Weltläufe {pl} courses of the world
weltläufig cosmopolitan
Weltläufigkeit {f} cosmopolitanism
Weltläufigkeit {f} cosmopolitism
Weltmacht {f} world power
Weltmachtpolitik {f} imperialistic politics
Weltmalariatag {m} (25. April) World Malaria Day , WMD
Weltmarkt {m} world market
Weltmarktführer {m} [ökon.] global market leader
Weltmeister {m} (im) world champion (in / at)
Weltmeister {m} im Schwergewicht [Boxen, Ringen] World Heavyweight Champion
Weltmeister {pl} world champions
Weltmeisterin {f} (im) (female) world champion (in / at)
Weltmeisterschaft {f} world championship
Weltmeisterschaft {f} im Schwergewicht [Boxen, Ringen] World Heavyweight Championship
Weltmeisterschaft {f} [Fußball] World Cup
Weltmodell {n} world model
Weltmodell {n} model of the world
Weltmodell {n} [phys.] cosmological model
Weltmusik {f} world music
Weltmächte {pl} world powers
weltmännisch gently
weltmännisch gentlemanly
weltmännischere more gentlemanly
weltmännischste most gentlemanly
Weltmärkte {pl} world markets