Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 27232 Wörter gefunden, die mit w beginnen. Treffer 16800 bis 17000:

Deutsch Englisch
widert an cloys
widerte an cloyed
Widerwille {m} (gegen) repugnance (against, to)
Widerwille {m} (gegen) indisposition (to, towards / toward [esp. Am.])
Widerwille {m} (gegen) repugnancy (against, to)
Widerwille {m} (gegen) (Abneigung) dislike (for, of)
Widerwille {m} (gegen) (Abneigung) antipathy (to, towards / toward [esp. Am.])
Widerwille {m} (gegen) (Abscheu) repulsion (for)
Widerwille {m} (gegen) (Abscheu) revulsion (for) [fig.]
Widerwille {m} (gegen) (Abscheu, Ekel) loathing (for)
Widerwille {m} (gegen) (auch Ekel) distaste (for)
Widerwille {m} (gegen) (Ekel, Abscheu) disgust (at, for)
Widerwille {m} (gegen) (Widerstreben) reluctancy (to)
Widerwille {m} (gegen) (Widerstreben) reluctance (to)
Widerwille {m} (Unwilligkeit) unwillingness
Widerwillen {m} (gegen) repugnance (against, to)
Widerwillen {m} (gegen) repugnancy (against, to)
Widerwillen {m} (gegen) indisposition (to, towards / toward [esp. Am.])
Widerwillen {m} (gegen) (Abneigung) dislike (for, of)
Widerwillen {m} (gegen) (Abscheu) repulsion (for)
Widerwillen {m} (gegen) (Abscheu) revulsion (for) [fig.]
Widerwillen {m} (gegen) (Abscheu) antipathy (to, towards / toward [esp. Am.])
Widerwillen {m} (gegen) (Abscheu, Ekel) loathing (for)
Widerwillen {m} (gegen) (auch Ekel) distaste (for)
Widerwillen {m} (gegen) (Ekel, Abscheu) disgust (at, for)
Widerwillen {m} (gegen) (Widerstreben) reluctance (to)
Widerwillen {m} (gegen) (Widerstreben) reluctancy (to)
Widerwillen {m} (Unwilligkeit) unwillingness
widerwillig reluctant
widerwillig unwilling
widerwillig unwillingly
widerwillig relucting
widerwillig reluctantly (adv.)
widerwillig (ungern zulassend) grudging
widerwillig {adv.} (ungern zulassend) grudgingly
widerwilligere more relucting
Widerwilligkeit {f} unwillingness
Widerwilligkeit {f} reluctance
widerwilligste most relucting
Widerworte {pl} objections
widerwärtig unsavory (Am.)
widerwärtig unsavoury (Br.)
widerwärtig distasteful
widerwärtig distastefully
widerwärtig unsavorily (Am.)
widerwärtig unpleasant
widerwärtig disagreeable
widerwärtig objectionable
widerwärtig unsavourily (Br.)
widerwärtig sickening
widerwärtig obnoxious
widerwärtig odious
widerwärtig (abscheulich) atrocious
widerwärtig (adv.) sickeningly
widerwärtig (Geruch etc.) sickly
widerwärtig {adv.} (abscheulich) atrociously
widerwärtige Heuchelei {f} sickening hypocrisy
widerwärtiger Anblick {m} ugly view
widerwärtiger Anblick {m} ugly sight
widerwärtiger Geruch {m} odious smell
widerwärtiger Geruch {m} sickening smell
widerwärtiger Geruch {m} sickly smell
widerwärtiger Geruch {m} offensive smell
widerwärtiger Geschmack {m} sickly taste
widerwärtiger Gestank {m} odious smell
widerwärtiger Gestank {m} sickening smell
widerwärtiger Gestank {m} sickly smell
widerwärtiges Verbrechen {n} ugly crime
Widerwärtigkeit {f} unpleasantness
Widerwärtigkeit {f} nastiness
Widerwärtigkeit {f} repulsiveness
Widerwärtigkeit {f} tribulation
Widerwärtigkeit {f} offensiveness
Widerwärtigkeit {f} obnoxiousness
Widerwärtigkeit {f} disgustingness
Widerwärtigkeit {f} objectionable nature
Widerwärtigkeit {f} vileness
Widerwärtigkeit {f} odiousness
Widerwärtigkeit {f} (Abscheulichkeit) atrocity
Widerwärtigkeit {f} (Ereignis) unpleasant event
Widerwärtigkeit {f} (Erlebnis) unpleasant experience
Widerwärtigkeit {f} (Handlung, Ereignis) horror
Widerwärtigkeit {f} (Äußerung) nasty remark
Widerwärtigkeit {f} (Äußerung) offensive remark
Widget {n} [EDV] (auf einer grafischen Benutzeroberfläche ausführbares, kleines grafisches Hilfsprogramm) widget
Widget {n} [EDV] (Steuerelement in einer grafischen Benutzeroberfläche [z. B. Schaltfläche, Bildlaufleiste]) widget (= window gadget)
Widget {n} ® (in Getränkedosen integrierte Stickstoffkapsel zum Aufschäumen von Bier, Cappuccino etc.) widget ®
Widget-Dose {f} (Getränkedose, in die eine Stickstoffkapsel integriert ist [zum Aufschäumen von Bier, Cappuccino etc.]) widget can ®
Widin ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Bulgarien) Vidin (a town in Bulgaria)
widmen to devote
widmen to give {gave, given}
widmen to dedicate
widmend addicting
widmend dedicating
widmend devoting
widmet dedicates
widmet devotes
Widmung {f} (Hingabe) dedication
Widmung {f} (Hingabe) devotion
Widmung {f} (Hingabe) consecration
Widmung {f} (persönlicher schriflicher Eintrag) inscription
Widmung {f} (Schenkung) donation
Widmung {f} (Schenkung) gift
Widmung {f} (Schenkung) presentation
Widmung {f} (Zueignung) dedication
Widmung {f} [amtl.] (Übergabe zur öffentlichen Nutzung [z. B. einer Straße]) inauguration
Widmung {f} [amtl.] (Übergabe zur öffentlichen Nutzung [z. B. einer Straße]) dedication [esp. Am.]
Widmungen {pl} dedications
Widmungsexemplar {n} presentation copy
Widnes ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Cheshire, England [Großbritannien]) Widnes
Widow's Kiss - Der Kuss der schwarzen Witwe (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1996) Widow's Kiss
Widow's Kiss - Der Kuß der schwarzen Witwe [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1996) Widow's Kiss
Widows - Erst die Ehe, dann das Vergnügen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1998) Widows
widrig adverse
widrig (Umstände) unfavourable (Br.)
widrig (Umstände) unfavorable (Am.)
widrige adversely
widrigere more adverse
widriges Schicksal {n} adverse fate
widriges Wetter {n} contrary weather
Widrigkeit {f} adverseness
Widrigkeit {f} contrariety
widrigste most adverse
wie what
wie as
wie eh
wie like
wie how
wie allgemein üblich as is the rule
wie alt bist du? how old are you?
Wie alt ist er? What's his age?
wie alt ist er? what's his age?
wie alt ist sie? what's her age?
wie alt seid ihr? how old are you?
wie alt sind Sie? how old are you?
wie am Spieß schreien to scream blue murder
wie am Spieß schreien to scream bloody murder [Am.]
Wie angelt man sich eine Meerjungfrau? [lit.] Fortune's Fool [lit.] (Mercedes Lackey)
Wie angelt man sich einen Millionär? (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) How to Marry a Millionaire
wie angewurzelt stehenbleiben to stop dead in one's tracks
wie auch immer however
wie auf glühenden Kohlen sitzen be like a cat on a hot tin roof {v}
wie auf Wolken schweben [fig.] have one's head in the clouds {v} [fig.]
wie aus ... ersichtlich ist as can be seen from ...
wie aus dem Ei gepellt spick and span
wie aus dem Ei gepellt herumlaufen [ugs.] be dressed (up) to the nines {v} [coll.]
wie aus dem Ei gepellt sein [ugs.] be dressed (up) to the nines {v} [coll.]
wie aus dem Gesicht geschnitten sein [fig.] be a chip off the old block {v} [coll.]
wie aus der Pistole geschossen quick like a shot
Wie aus der Umfrage hervorgeht ... The survey shows that ...
wie ausgemeisselt [schweiz. Orthogr.] sculpturesque
wie ausgemeißelt sculpturesque
wie bekloppt tanzen [derb] to dance like crazy
wie bekloppt [derb] like crazy
wie bekloppt [derb] like mad
wie Besessene like men possessed
wie betäubt [fig.] (fassungslos) stunned
wie betäubt {adv.} numbly
Wie bezaubert man einen Viscount? [lit.] The Viscount Who Loved Me [lit.] (Julia Quinn)
wie bisher as before
wie bisher as always
Wie bitte? I beg your pardon?
Wie bitte? Pardon?
Wie bitte? BYP : Beg your pardon!
Wie bitte? What was that you said?
wie bitte? what's that? [coll.]
Wie bitte? (nicht Oberschichtsgebrauch) Pardon? (Br.) (non-U)
Wie bitte? (nicht Oberschichtsgebrauch) Pardon me? (Br.) (orig. Am.) (non-U)
Wie bitte? (Oberschichtsgebrauch) Sorry? (Br.) (U)
Wie bitte? (Oberschichtsgebrauch) What? (Br.) (U)
wie Blei like lead
Wie Blitz und Donner (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Thunder and Lightning [original title]
Wie Blitz und Donner (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Thunder on the Highway
wie Blut like blood
wie Blut blood-like
Wie Blüten am Fluss [lit.] Petals on the River [lit.] (Kathleen E. Woodiwiss)
wie blöd schuften [ugs.] to bust a gut [coll., fig.]
wie blöd schuften [ugs.] to work one's guts out [coll., fig.]
wie blöd schuften [ugs.] to slog one's guts out [coll., fig.]
wie blöde schuften [ugs.] to bust a gut [coll., fig.]
wie blöde schuften [ugs.] to work one's guts out [coll., fig.]
wie blöde schuften [ugs.] to slog one's guts out [coll., fig.]
Wie das Leben so spielt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) Funny People
wie das Schicksal es wollte as fate willed
wie dem auch sei anyway
wie der Blitz like the wind
wie der Blitz einschlagen [fig.] come like a thunderbolt {v}
wie der Hase läuft to see how the wind blows
wie der Name schon sagt the clue is in the name
wie der Ochse vorm Berg like a dying duck in a thunderstorm
wie der Teufel like smoke
wie der Teufel (wie verrückt) like crazy
wie der Vater, so der Sohn like father, like son
Wie Deutsch ist es [lit.] How German Is It (Wie deutsch ist es) [lit.] (Walter Abish)
Wie die Beatles den Kreml stürmten (ein britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2009) How the Beatles Rocked the Kremlin
wie die Dinge liegen as matters stand
wie die Dinge liegen as it is
wie die Fliegen fallen go down like flies {v}
wie die Fliegen umfallen go down like flies {v}
wie die Gans, wenn's donnert like a dying duck in a thunderstorm


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to ship spenden berlin the same go to seed Dickdarmtuberkulose {f} [med.] beleuchtung to deinstall letter of comfort to notch to support videokamera of ford to ball IN ORDNUNG die geld verdienen impotenz to blow up of course port of embarkation to flame pkw to sigh by the way impotenz rid of med fashion
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/w/16800.html
21.07.2017, 18:55 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.