Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 26986 Wörter gefunden, die mit w beginnen. Treffer 17400 bis 17600:

Deutsch Englisch
wieder aufladen (beladen) to recharge
wieder aufnehmen (Inszenierung etc.) to revive
wieder auftauchen re-emerge
wieder auftauchen (auch fig.) to re-emerge
wieder auftauchen (U-Boot) to resurface
wieder auftauchen (verschwundene Person bzw. Sache) to turn up again
wieder auftauchend resurfacing
wieder ausbrechen to recrudesce
wieder ausbrechend recrudescing
wieder ausgeben to redisplay
wieder ausgebend redisplaying
wieder ausgegeben redisplayed
wieder aushändigen to redeliver
wieder ausliefern to redeliver
wieder befreien to redeliver
wieder befreiend redelivering
wieder beginnen to recommence
wieder behaupten to reassert
wieder behauptend reasserting
wieder beheben to re-elevate
wieder bei Kräften sein have regained one's strength {v}
wieder bei Kräften sein have regained one's energy {v}
wieder bei Kräften sein (genesen sein) to be back on one's feet
wieder beladen to reload
wieder besteigend remounting
wieder bestätigen to reconfirm
wieder bestätigend reconfirming
wieder besuchen to revisit
wieder betonen to re-emphasize
wieder betonen to re-emphasise (Br.)
wieder betonend re-emphasizing
wieder betrachtend reconsidering
wieder betreten to re-enter
wieder betretend re-entering
wieder bevölkern to repeople
wieder bewaffnen to rearm
wieder binden to reattach
wieder bindend reattaching
wieder blühen to reflourish
wieder darstellend redisplaying
wieder durchgesehen {adj.} (überprüft) revised
wieder eine Nachricht, die nicht zum Thema passt YAOTM : yet another off-topic message
wieder eine neue Abkürzung YAA : yet another acronym
wieder einfügen to reinsert
wieder einführen to revive
wieder eingießen to reinfuse
wieder einhängen to remount
wieder einnehmen to recapture
wieder einnehmend recapturing
wieder einschiffen to re-embark
wieder einschiffen to reembark
wieder einsetzen to parlay
wieder einsetzen to reinstate
wieder einsetzend parlaying
wieder entdecken to rediscover
wieder entwickeln to redevelop
wieder entwickelnd redeveloping
wieder entzünden to reinflame
wieder entzündend reinflaming
wieder erfinden to reinvent
wieder erfindend reinventing
wieder erfrischen (Stimmung) to recruit
wieder erhalten to reobtain
wieder erkennen (an / als) to recognize (by, from / as)
wieder erkennen (an / als) to recognise (by, from / as) [Br.]
wieder erkennen (erneut ausmachen) to make out again
wieder erleben to relive
wieder erlebend reliving
wieder erschaffend recreating
wieder erscheinen to reappear
wieder erscheinend reappearing
wieder erschienen reappeared
wieder erstehend resurrecting
wieder erstehend resurgent
wieder erwachen (zum Leben) to revive
wieder erwachen [fig.] to revive
wieder erwecken to reawaken
wieder erzählen to retell {retold, retold}
wieder festigen to refasten
wieder finanzieren to refinance
wieder finanzierend refinancing
wieder fließen to reflow
wieder fließend reflowing
wieder formatieren [EDV] (Festplatte, Diskette etc.) to reformat
wieder fröhlich werden to bear up
wieder fröhlich werden to cheer up
wieder ganz der/die Alte sein to be one's old self again
wieder gelesen reread
wieder gemacht remade
wieder genommen recaptured
wieder geschehen to reoccur
wieder getauft [bes. relig.] rebaptised [Br.]
wieder getauft [bes. relig.] rebaptized
wieder gewachsen regrown
wieder gewinnen to reprise
wieder heiraten to remarry
wieder heizen to reheat
wieder heizend reheating
wieder herstellen to recover
wieder herstellen to recondition
wieder hervorkommen re-emerge
wieder im Kommen sein (fig.) to be on the march again
wieder in Besitz nehmen [jur.] (aufgrund einer erfolgreichen Räumungsklage) to evict
wieder in Erscheinung treten (aus der Vergessenheit wieder auftauchen) to rear its head again
wieder in Form kommen come back to form {v}
wieder in Kraft treten lassen to revive
wieder in Mode kommen come back {v}
wieder in Umlauf bringen to recirculate
wieder in Verbindung treten to reconnect
wieder kommen come back {v}
wieder kopieren to recopy
wieder kopierend recopying
wieder koppeln to reconnect
wieder kuppeln to reconnect
wieder lackieren to repaint
wieder laden to recharge
wieder laden to reload
wieder laden (Patrone) to reload
wieder laden (Waffe) to reload
wieder Luft bekommen (auch fig.) to get one's breath back
wieder malen to repaint
wieder nehmen to reposs
wieder nehmen to recapture
wieder nehmend recapturing
wieder prüfen to reinspect
wieder rechnen to recompute
wieder rechnend recomputing
wieder sagen to resay
wieder schreiben to respell
wieder schreibend respelling
wieder sein hässliches Gesicht zeigen [fig.] to rear its ugly head again
wieder sein häßliches Gesicht zeigen [alte Orthogr.] [fig.] to rear its ugly head again
wieder seine Fratze zeigen [fig.] to rear its ugly head again
wieder seine Fratze zeigen [fig.] to rear its head again
wieder seine hässliche Fratze zeigen [fig.] to rear its ugly head again
wieder seine häßliche Fratze zeigen [alte Orthogr.] [fig.] to rear its ugly head again
wieder senden to resend
wieder streichen (anstreichen) to repaint
wieder taufen [bes. relig.] to rebaptize
wieder taufen [bes. relig.] to rebaptise [Br.]
wieder taufen [bes. relig.] to rechristen
wieder taufend rebaptizing
wieder testen to retest
wieder testend retesting
wieder tuend doing again
wieder tun to do again
wieder und wieder time and (time) again
wieder verbinden to reconnect
wieder verbindend reconnecting
wieder verdauen to redigest
wieder verdauend redigesting
wieder vergiften to recontaminate
wieder vergiftend recontaminating
wieder verkaufen to resell
wieder verknüpfen to reconnect
wieder verlangen to redemand
wieder verlangend redemanding
wieder verpacken to repackage
wieder versammelnd reassembling
wieder verschlimmernd recrudescent
wieder versuchen to reattempt
wieder versuchend reattempting
wieder verteilen to redistribute
wieder verwenden to re-use
wieder verwendend re-using
wieder vorbeikommen to repass
wieder vorbeikommend repassing
wieder vorgeführt represented
wieder vorlegen to re-present
wieder wachsen to regrow
wieder wachsend regrowing
wieder wählen (Telefonnummer) to redial
wieder übernehmen to reassume
wieder zu Atem kommen to get one's breath (back)
wieder zu Kräften kommen to regain one's strength
wieder zu Kräften kommen to regain one's energy
wieder zu Kräften kommen (gesund werden) to get back on one's feet
wieder zu sich kommen to regain consciousness
wieder zu sich kommen to to recover consciousness
wieder zu sich kommen to pull round
wieder zu sich kommen to recover
wieder zu sich kommen (erwachen) come round {v}
wieder zum Ausgangspunkt zurückkehren to return to square one
wieder zum Leben erwachen to revive
wieder zum Vorschein kommen (aus der Vergessenheit wieder auftauchen) to rear its head again
wieder zur Besinnung kommen to recover one's senses
wieder zur Vernunft kommen to regain one's reason
wieder zur Vernunft kommen to recover one's senses
wieder zurückfallen (in) to revert (to)
wieder zurückgefallen (in) reverted (to)
wieder zusammen setzen to reassemble
wieder zusammen setzen to recompose
wieder zusammen setzend recomposing
wieder zusammenfügen (mit) to reconnect (to)
wieder zusammenkommen mit to reunite with
wieder zusammenschalten to reconnect
wieder zuschalten [elektr.] to reconnect
wieder zuweisen to reassign
Wiederanfang {m} recommencement
wiederangestellt reappointed


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
schlafcouch med die Dickdarmtuberkulose {f} [med.] test letter of comfort gardasee go to seed the same to blow up port of embarkation by the way to ball to deinstall to flame to notch to ship videokamera IN ORDNUNG of to sigh apple gardasee rid of to support check mango of course bademode tasche
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/w/17400.html
27.05.2017, 12:03 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.