Deutsche Wörter, beginnend mit w

Wir haben 27437 Wörter gefunden, die mit w beginnen. Treffer 17600 bis 17800:

Deutsch Englisch
wie üblich {adv.} usually
wie zum Beispiel such as
Wie's uns gefällt [lit.] Wise Children [lit.] (Angela Carter)
Wie, ihr wollt schon wieder? (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1974) Confessions of a Sexy Photographer [Br.]
Wie? How?
Wiedehopf {m} hoopoe
Wiedehopfe {pl} hoopoes
Wiedemann-Beckwith-Syndrom {n} [med.] Beckwith-Wiedemann syndrome
Wiedemann-Effekt {m} [phys.] Wiedemann effect
wieder afresh
wieder against
wieder (nochmals) again
wieder (zurück) back
wieder absteigen to redescend
Wieder allein zu Haus (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Home Alone 3
Wieder allein zu Haus (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Home Alone III
wieder an die Macht kommen to get back in
wieder angreifen to recharge
wieder anhängen [elektr., ugs.] (anschließen) to reconnect
wieder anklemmen [elektr.] to reconnect
wieder ankuppeln to reconnect
wieder anmieten to rehire
wieder annehmen to revert to
wieder anschließen to reconnect
wieder anstecken to reinfect
wieder ansteckend reinfecting
wieder anstellen to reappoint
wieder anstellend reappointing
wieder anstellend to re-engaging
wieder anstellend recommissioning
wieder anstreichen to repaint
wieder auf dem Damm sein [ugs., fig.] (genesen sein) be fighting fit again {v}
wieder auf dem Damm sein [ugs., fig.] (genesen sein) be back on one's feet {v} [fig.]
wieder auf dem Damm sein [ugs., fig.] (wieder fit sein) be fit again {v}
wieder auf die Beine kommen to pull round
wieder auf die Beine kommen to pull through
wieder auf die Beine kommen to recover one's legs
wieder auf die Beine kommen to regain one's feet
wieder auf die Beine kommen (fig.) to pick up
wieder auf die Bühne bringen to revive
wieder aufarbeiten (Auto, Möbel etc.) to refurbish
wieder aufblühen [fig.] to revive
wieder auffrischen (Vorräte etc.) to recruit
wieder aufführen (Oper, Theaterstück) to revive
wieder auffüllen (Vorräte) to recruit
wieder auffüllend restocking
wieder aufgearbeitet (Auto, Möbel etc.) refurbished
wieder aufgetreten (wieder in Erscheinung getreten) returned
wieder aufkommen [fig.] to revive
wieder aufladen (beladen) to recharge
wieder aufnehmen (Inszenierung etc.) to revive
wieder auftauchen re-emerge
wieder auftauchen (auch fig.) to re-emerge
wieder auftauchen (U-Boot) to resurface
wieder auftauchen (verschwundene Person bzw. Sache) to turn up again
wieder auftauchend resurfacing
wieder ausbrechen to recrudesce
wieder ausbrechend recrudescing
wieder ausgeben to redisplay
wieder ausgebend redisplaying
wieder ausgegeben redisplayed
wieder aushändigen to redeliver
wieder ausliefern to redeliver
wieder befreien to redeliver
wieder befreiend redelivering
wieder beginnen to recommence
wieder behaupten to reassert
wieder behauptend reasserting
wieder beheben to re-elevate
wieder bei Kräften sein have regained one's strength {v}
wieder bei Kräften sein have regained one's energy {v}
wieder bei Kräften sein (genesen sein) to be back on one's feet
wieder beladen to reload
wieder besteigend remounting
wieder bestätigen to reconfirm
wieder bestätigend reconfirming
wieder besuchen to revisit
wieder betonen to re-emphasize
wieder betonen to re-emphasise (Br.)
wieder betonend re-emphasizing
wieder betrachtend reconsidering
wieder betreten to re-enter
wieder betretend re-entering
wieder bevölkern to repeople
wieder bewaffnen to rearm
wieder binden to reattach
wieder bindend reattaching
wieder blühen to reflourish
wieder darstellend redisplaying
wieder durchgesehen {adj.} (überprüft) revised
wieder eine Nachricht, die nicht zum Thema passt YAOTM : yet another off-topic message
wieder eine neue Abkürzung YAA : yet another acronym
wieder einfügen to reinsert
wieder einführen to revive
wieder eingießen to reinfuse
wieder einhängen to remount
wieder einnehmen to recapture
wieder einnehmend recapturing
wieder einschiffen to re-embark
wieder einschiffen to reembark
wieder einsetzen to parlay
wieder einsetzen to reinstate
wieder einsetzend parlaying
wieder entdecken to rediscover
wieder entwickeln to redevelop
wieder entwickelnd redeveloping
wieder entzünden to reinflame
wieder entzündend reinflaming
wieder erfinden to reinvent
wieder erfindend reinventing
wieder erfrischen (Stimmung) to recruit
wieder erhalten to reobtain
wieder erkennen (an / als) to recognize (by, from / as)
wieder erkennen (an / als) to recognise (by, from / as) [Br.]
wieder erkennen (erneut ausmachen) to make out again
wieder erleben to relive
wieder erlebend reliving
wieder erschaffend recreating
wieder erscheinen to reappear
wieder erscheinend reappearing
wieder erschienen reappeared
wieder erstehend resurrecting
wieder erstehend resurgent
wieder erwachen (zum Leben) to revive
wieder erwachen [fig.] to revive
wieder erwecken to reawaken
wieder erzählen to retell {retold, retold}
wieder festigen to refasten
wieder finanzieren to refinance
wieder finanzierend refinancing
wieder fließen to reflow
wieder fließend reflowing
wieder formatieren [EDV] (Festplatte, Diskette etc.) to reformat
wieder fröhlich werden to bear up
wieder fröhlich werden to cheer up
wieder ganz der/die Alte sein to be one's old self again
wieder gelesen reread
wieder gemacht remade
wieder genommen recaptured
wieder geschehen to reoccur
wieder getauft [bes. relig.] rebaptised [Br.]
wieder getauft [bes. relig.] rebaptized
wieder gewachsen regrown
wieder gewinnen to reprise
wieder heiraten to remarry
wieder heizen to reheat
wieder heizend reheating
wieder herstellen to recover
wieder herstellen to recondition
wieder hervorkommen re-emerge
wieder im Kommen sein (fig.) to be on the march again
wieder in Besitz nehmen [jur.] (aufgrund einer erfolgreichen Räumungsklage) to evict
wieder in Erscheinung treten (aus der Vergessenheit wieder auftauchen) to rear its head again
wieder in Form kommen come back to form {v}
wieder in Kraft treten lassen to revive
wieder in Mode kommen come back {v}
wieder in Umlauf bringen to recirculate
wieder in Verbindung treten to reconnect
wieder kommen come back {v}
wieder kopieren to recopy
wieder kopierend recopying
wieder koppeln to reconnect
wieder kuppeln to reconnect
wieder lackieren to repaint
wieder laden to recharge
wieder laden to reload
wieder laden (Patrone) to reload
wieder laden (Waffe) to reload
wieder Luft bekommen (auch fig.) to get one's breath back
wieder malen to repaint
wieder nehmen to reposs
wieder nehmen to recapture
wieder nehmend recapturing
wieder prüfen to reinspect
wieder rechnen to recompute
wieder rechnend recomputing
wieder sagen to resay
wieder schreiben to respell
wieder schreibend respelling
wieder sein hässliches Gesicht zeigen [fig.] to rear its ugly head again
wieder sein häßliches Gesicht zeigen [alte Orthogr.] [fig.] to rear its ugly head again
wieder seine Fratze zeigen [fig.] to rear its ugly head again
wieder seine Fratze zeigen [fig.] to rear its head again
wieder seine hässliche Fratze zeigen [fig.] to rear its ugly head again
wieder seine häßliche Fratze zeigen [alte Orthogr.] [fig.] to rear its ugly head again
wieder senden to resend
wieder streichen (anstreichen) to repaint
wieder taufen [bes. relig.] to rebaptize
wieder taufen [bes. relig.] to rebaptise [Br.]
wieder taufen [bes. relig.] to rechristen
wieder taufend rebaptizing
wieder testen to retest
wieder testend retesting
wieder tuend doing again
wieder tun to do again
wieder und wieder time and (time) again
wieder verbinden to reconnect
wieder verbindend reconnecting
wieder verdauen to redigest
wieder verdauend redigesting