Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 27284 Wörter gefunden, die mit w beginnen. Treffer 26200 bis 26400:

Deutsch Englisch
Wägevorrichtung {f} scale
Wägung {f} weighing
Wählaufforderungszeichen {n} [telekom.] proceed-to-select signal
Wählautomat {m} [telekom.] call maker
wählbare selectable
Wählbeginnzeichen {n} [telekom.] start-of-pulsing signal
Wählbereitschaftszeichen {n} [telekom.] proceed-to-dial signal
Wähle nie deine Frauen und deinen Stoff bei Kerzenlicht. Never choose your women or your linen by candlelight.
Wähleinrichtung {f} dialplate
wählen to select
wählen to pick
wählen to make one's choice
wählen to vote
wählen to choose {chose, chosen}
wählen to elect
wählen to ballot (for)
wählen (annehmen [Heimat, Land, Name, Titel etc.]) to adopt
wählen (annehmen [Kandidat etc.]) to adopt
wählen (zwischen) to opt (between)
wählen gehen go to the polls {v}
wählen zwischen Baum und Borke to choose between the devil and the deep blue sea
wählend choosing
wählend balloting
wählend dialing
wählend electing
wählend opting
wählend selecting
wählende dialling
Wählende {m,f} chooser
Wähler {m} dialer
Wähler {m} elector
Wähler {m} voter
Wähler {m} (Tel.) selector
Wähler {pl} electors
Wähler {pl} voters
Wählerflucht {f} [pol.] stampede [Am.]
Wählergunst {f} [pol.] favor of the electorate [esp. Am.]
Wählergunst {f} [pol.] favour of the electorate [esp. Br.]
Wählergunst {f} [pol.] voter support
wählerisch choosy
wählerisch finical
wählerisch finically
wählerisch finicking
wählerisch picky
wählerisch kid-glove [fig.]
wählerisch fastidious
wählerischer choosier
wählerischere more particular
wählerisches Wesen {n} daintiness
wählerischeste most particular
wählerischste choosiest
Wählerliste {f} register of voters
Wählerliste {f} electoral roll
Wählerliste {f} polling book
Wählerrelais {n} [elektr., telekom.] stepping relay
Wählerrelais {n} [elektr.] discriminating relay
Wählerschaft {f} electorate
Wählerschaften {pl} electorates
Wählerstimme {f} [pol.] suffrage
Wählerstimme {f} [pol.] electoral vote
Wählerstimme {f} [pol.] vote
Wählerstimmen abschöpfen [pol.] to mop up votes
Wählerstimmen einwerben [pol.] to canvass
Wählerstimmen einwerben [pol.] to canvas
Wählerstimmen gewinnen wollen [pol.] to bid for votes
Wählerstimmen {pl} [pol.] electoral votes
Wählerstimmen {pl} [pol.] votes
Wählerverband {m} voters' association
Wählervereinigung {f} voters' association
Wählerverzeichnis {n} electoral roll
Wählhebel {m} 8elektr., tech.] selector
Wählkorrektur {f} [elektr., telekom.] dial pulse correction
Wählleitung {f} switched line
Wählmagnet {m} [elektr.] selecting magnet
Wählnetz {n} switch network
Wählscheibe {f} dial
Wählscheibenapparat {m} dial telephone set
Wählscheibentelefon {n} dial-operated telephone
wählt chooses
wählt dials
wählt elects
wählt opts
wählt selects
wählt aus selects
wählt wieder re-elects
wählt wieder redials
wählte balloted
wählte opted
wählte elected
wählte aus selected
wählte wieder re-elected
wählte wieder redialed
Wählversuch {m} [telekom.] dialling attempt [Br.]
Wählversuch {m} [telekom.] dialing attempt [Am.]
Wählzeichen {n} [telekom.] dialing signal [Am.]
Wählzeichen {n} [telekom.] dialling signal [Br.]
wähnen [geh.] to falsely suppose
wähnend fancying
wähnt fancies
wähnte fancied
während throughout
während (als) as
während (als) when
während (wohingegen) whereas
während (wohingegen) while
während (wohingegen) whilst [esp. Br.]
während (zeitlich [im Laufe von]) during
während (zeitlich [im Laufe von]) in the course of
während der Büroarbeitszeit in office working hours
während der Büroarbeitszeit during office working hours
während der Bürostunden during office hours
während der Bürozeit during office hours
während der ganzen Laufzeit throughout the entire term
während der ganzen Woche throughout the week
während der Geburt (bez. auf Frau) during labour
während der Geburt (bez. auf Frau) during labor [Am.]
während der Geburt (bez. auf Kind) during the birth
während der gesamten Laufzeit throughout the entire term
während der Laufzeit at run time
während der Laufzeit throughout the term
während der Laufzeit des Darlehens throughout the term of the loan
während der Verarbeitung at object time
während der Übersetzung at compile time
während des ganzen Jahres throughout the year
während des ganzen Monats throughout the month
Während du schliefst (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) While You Were Sleeping
während einer Sanierung emittierte Papiere {pl} [fin.] adjustment securities
während einer Sanierung emittierte Wertpapiere {pl} [fin.] adjustment securities
während er Daten eingibt while he enters (inputs) data
während es läuft runtime
während meiner Berufstätigkeit during my working life
während Schwangerschaft und Stillzeit [biol.] during pregnancy and breastfeeding
während [conj.} (zeitlich) while
während {conj.} (zeitlich) whilst {conj.} [esp. Br.]
währenddem {adv.} [ugs.] in the meantime
währenddem {adv.} [ugs.] meanwhile
währenddem {adv.} [ugs.] the while
währenddem {adv.} [ugs.] in the interim
währenddes {adv.} [veraltet] (in der Zwischenzeit) meanwhile
währenddes {adv.} [veraltet] (in der Zwischenzeit) meantime
währenddes {adv.} [veraltet] (in der Zwischenzeit) in the meantime
währenddes {adv.} [veraltet] (in der Zwischenzeit) in the interim
währenddessen in the meantime
währenddessen meanwhile
währenddessen the while
währenddessen in the interim
währenddeß {adv.} [hist. Orthogr.] [geh., veratend] (in der Zwischenzeit) in the interim
währenddeß {adv.} [hist. Orthogr.] [veraltet] (in der Zwischenzeit) meanwhile
währenddeß {adv.} [hist. Orthogr.] [veraltet] (in der Zwischenzeit) meantime
währenddeß {adv.} [hist. Orthogr.] [veraltet] (in der Zwischenzeit) in the meantime
währt lasts
währte lasted
Währung aufwerten to appreciate a currency
Währung {f} currency
Währung {f} valuta
Währungen {pl} currencies
währungfrei nonmonetary
Währungs... monetary
Währungsanpassung {f} [fin.] monetary alignment
Währungsausschuss {m} [fin., pol.] monetary committee
Währungsausschuß {m} [alte Orthogr.] [fin., pol.] monetary committee
Währungsbank {f} bank of issue
Währungsbanken {pl} banks of issues
Währungsbeistand {m} [fin.] monetary support
Währungseinheit {f} monetary unit
Währungskrise {f} monetary crisis
Währungskrise {f} currency crisis
Währungsparität {f} [fin.] par rate of exchange
Währungspolitik {f} [fin., pol.] monetary policy
währungspolitisches Instrumentarium {n} [fin., pol.] instrument of monetary policy
Währungsreform {f} currency reform
Währungsreformen {pl} currency reforms
Währungsschranke {f} [fin., ökon.] monetary obstacle
Währungsschranken abbauen [fin., ökon.] to remove monetary obstacles
Währungsschranken {pl} [fin., ökon.] monetary obstacles
Währungsschwindel {m} currency fraud
währungsstützende Maßnahmen {pl} [fin.] monetary support operations
Währungssymbol {n} currency sign
Währungssystem {n} monetary system
Währungsturbulenzen {pl} (am Devisenmark) forex market turbulence
Währungsturbulenzen {pl} (am Devisenmarkt) forex market turmoil
Währungsturbulenzen {pl} (am Devisenmarkt) forex market upheavals
Währungsunion {f} monetary unit
Währungsverfassung {f} monetary constitution
Währungswechselklausel {f} [fin.] multicurrency clause
Währungszeichen {n} currency symbol
Wäldchen {n} grove
Wäldchen {n} spinney [Br.]
Wäldchen {n} thicket [Am.]
Wäldchen {n} shaw [Br.] [obs., poet.]
Wäldchen {n} hurst [obs.]
Wälder {pl} woods
Wälder {pl} (bes. große Waldgebiete) forests
Wälgerholz {n} (landsch.) (Nudelholz) rolling pin
Wälle {pl} ramparts
Wälsungenblut [lit.] (Thomas Mann) The Blood of the Walsungs
Wälzbewegung {f} rolling motion
Wälzbewegung {f} rolling movement
Wälzegge {f} [agr.-tech.] rolling harrow
Wälzegge {f} [agr.-tech.] rotary harrow


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
holzhaus by the way letter of comfort psp die IN ORDNUNG to flame wwe med to notch portugal tasche to support to deinstall rid of of to sigh geschwisterwagen go to seed of course check to ball port of embarkation videothek to ship the same to blow up Dickdarmtuberkulose {f} [med.] iberia magnet
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/w/26200.html
27.07.2017, 00:48 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.