Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 27284 Wörter gefunden, die mit w beginnen. Treffer 26400 bis 26600:

Deutsch Englisch
Wälzegge {f} [agr.-tech.] roller harrow
wälzen to roll
Wälzer {m} (huge) tome
Wälzfräser {m} hob
Wälzfräser {m} hobbing cutter
Wälzfräsmaschine {f} hobbing machine
Wälzfrässchraubenradmaschine {f} wormwheel hobbing machine
wälzgelagerte Spindel {f} [tech.] ball-and-roller bearing spindle
Wälzkolbengebläse {n} [tech.] straight-lobe compressor
Wälzlager {n} [tech.] antifriction bearing
Wälzlager {n} [tech.] rolling contact bearing
Wälzlager {n} [tech.] rolling bearing
Wälzlagerfett {n} roller bearing grease
Wälzplatte {f} marver
Wälzplatte {f} marver plate
Wälzschaben {n} [tech.] (von Zahnrädern) gear shaving
Wälzschabmaschine {f} [tech.] (zur Bearbeitung von Zahnrädern) gear shaving machine
Wälzschleifen {n} (von Zahnrädern etc.) generation grinding
Wälzschleifen {n} (von Zahnrädern etc.) generating by grinding
Wälzschleifen {n} (von Zahnrädern) gear grinding by generation
Wälzschälen {n} [tech.] (von Zahnrädern) skiving
Wälzschälmaschine {f} [tech.] (zur Bearbeitung von Zahnrädern) skiving machine
Wälzstossmaschine {f} [schweiz. Orthogr.] gear-planing machine
Wälzstossmaschine {f} [schweiz. Orthogr.] gear planing machine
Wälzstoßmaschine {f} gear-planing machine
Wälzstoßmaschine {f} gear planing machine
wälzt sich wallows
wälzt um revolutionizes
wälzte sich wallowed
wälzte sich weltered
wälzte um revolutionized
Wämser {pl} [hist.] (Untergewänder der Ritter oder Landsknechte) doublets
Wämser {pl} [veraltet; noch landsch.] (Jacken, bes. Trachtenjacken) jackets
Wände {pl} walls
Wär' das dann alles? Will that be all?
wäre would be
wären Sie so freundlich und would you be kind enough to
Wärme absorbierende Verglasung {f} heat-absorbing glass
Wärme absorbierendes Glas {n} heat-absorbing glass
Wärme abstrahlen to radiate heat
Wärme ausstrahlen to radiate heat
Wärme erzeugend [phys.] calorific
Wärme verbreiten to radiate warmth
Wärme {f} caloric
Wärme {f} conduction
Wärme {f} heat
Wärme {f} thermally
Wärme {f} warmness
Wärme {f} warmth
Wärme {f} (physik.: Wärmeenergie) heat energy
Wärme {f} (physik.: Wärmeenergie) calorific energy
Wärme {f} [phys.] (Wärmeenergie) thermal energy
Wärme-Abgasverlust {m} stack loss (Am.)
Wärme-Abgasverlust {m} flue gas (heat) loss
Wärme-Abgasverlust {m} stack gas (heat) loss
Wärme-Abgasverlust {m} exit flue gas heat loss
Wärme... heat ...
Wärme... thermal
Wärme... [phys.] calorific
Wärmeabbau {m} [phys., chem., biochem.] (Abbau durch Wärme) thermal degradation
Wärmeabbau {m} [phys., chem., biochem.] (Abbau durch Wärme) thermal decomposition
Wärmeabfall {m} heat drop
Wärmeabfuhr {f} heat removal
Wärmeabfuhr {f} (durch Konvektion, Strahlung) heat dissipation
Wärmeabfuhr {f} [phys., tech.] thermal dissipation
Wärmeabführung {f} heat dissipation
Wärmeabführung {f} (durch Wärmesenke) heat sinking
Wärmeabgabe {f} heat dissipation
Wärmeabgabe {f} heat emission
Wärmeabgabe {f} (Abführung unerwünschter Wärme) rejection of heat
Wärmeabgabe {f} (Abführung unerwünschter Wärme) heat rejection
Wärmeabgabe {f} (Freisetzung) heat release
Wärmeabgabe {f} (meist unerwüscht) heat output
Wärmeabgabe {f} (Verlust) heat loss
Wärmeabgabe {f} (Wärmeausbeute, z. B. bei chemischer Reaktion) heat yield
Wärmeabgabe {f} [phys., tech.] thermal output
Wärmeabgabe {f} [phys., tech.] thermal dissipation
Wärmeabgabe {f} [phys., tech.] thermal emission
Wärmeabgabefläche {f} heat emitting surface
Wärmeabgabevermögen {n} [phys., tech.] thermal emissivity
wärmeabgebend (betont: chemische Reaktion) exothermal
wärmeabgebend (betont: chemische Reaktion) exothermic
wärmeabgebendes Medium {n} heating medium
Wärmeableitelement {n} heat-dissipating element
wärmeableitend heat-dissipating
Wärmeableiter {m} heat sink
Wärmeableiter {m} heat dump (coll.)
Wärmeableiter {m} heat dissipator
Wärmeableiter {m} (Wärmesenke) heat sink
Wärmeableitpinzette {f} heat shunt tweezers
Wärmeableitpinzette {f} heat shunt tweezer
Wärmeableitung {f} heat dissipation
Wärmeableitung {f} dissipation of heat
Wärmeableitung {f} heat removal
Wärmeabschirmung {f} thermal shield
Wärmeabschirmung {f} [tech.] heat shield
Wärmeabsorber {m} (Sonnenkollektor) heat-pump assisted solar collector
wärmeabsorbierend endothermal
wärmeabsorbierend endothermic
wärmeabsorbierend heat-absorbing
wärmeabsorbierende Verglasung {f} heat-absorbing glass
wärmeabsorbierendes Glas {n} heat-absorbing glass
Wärmeabsorption {f} heat absorption
Wärmeabstrahlung {f} heat emission
Wärmeabstrahlung {f} [phys.] thermal radiation
Wärmeabstrahlvermögen {n} heat radiation capacity
Wärmeakkumulator {m} heat accumulator
Wärmeaktivierung {f} [phys., chem,.] thermal activation
Wärmeaktivität {f} thermoactivity
Wärmeaktivität {f} thermo-activity
Wärmealterung {f} heat aging
Wärmealterung {f} [tech.] thermal ageing
Wärmealterung {f} [tech.] thermal aging [Am.]
Wärmeanstieg {m} heat rise
Wärmeaufbau {m} build-up (heat)
Wärmeauflösung {f} [phys., tech.; fot. etc.] thermal resolution
Wärmeaufnahme {f} heat absorption
Wärmeaufnahme {f} (zum Kühlen) collection of heat
Wärmeaufnahme {f} (zum Kühlen) heat pickup
Wärmeaufnahme {f} (Zunahme) heat gain
Wärmeaufnahme {f} [phys.] thermal absorption
Wärmeaufnahmevermögen {n} heat-absorption capacity
Wärmeaufnahmevermögen {n} [phys., tech.] thermal absorptivity
wärmeaufnehmend endothermal
wärmeaufnehmend endothermic
wärmeaufnehmend heat-absorbing
Wärmeaufwandskoeffizient {m} heat rate
Wärmeausbeute {f} heat energy recovered
Wärmeausbreitung {f} heat propagation
Wärmeausdehnung {f} [phys., tech.] thermal expansion
Wärmeausdehnung {f} [phys., tech.] thermal extension
Wärmeausdehnungsfuge {f} (z. B im Mauerwerk) hiatus
Wärmeausdehnungskoeffizient {m} temperature coefficient of expansion (TCE)
Wärmeausdehnungskoeffizient {m} coefficient of thermal expansion
Wärmeausdehnungskoeffizient {m} thermal coefficient of expansion
Wärmeausdehnungskoeffizient {m}, WAK {m} [phys., tech.] thermal expansion coefficient
Wärmeausdehnungskoeffizient {m}, WAK {m} [phys., tech.] thermal coefficient of expansion , TCE
Wärmeausdehnungskoeffizient {m}, WAK {m} [phys., tech.] temperature coefficient of expansion , TCE
Wärmeausdehnungskoeffizient {m}, WAK {m} [phys., tech.] coefficient of thermal expansion , CTE
Wärmeausdehnungsmesser {m} [tech.] heat dilatometer
Wärmeausdehnungsmessgerät {n} [tech.] heat dilatometer
Wärmeausdehnungsmeßgerät {n} [alte Orthogr.] [tech.] heat dilatometer
Wärmeausgleich {m} heat compensation
Wärmeausgleich {m} heat equalization
Wärmeausgleich {m} thermal compensation
Wärmeausgleichgrube {f} soaking pit
Wärmeauslösung {f} [elektr.] (bei Schutzschaltern) thermal tripping
Wärmeausstrahlung {f} heat flash
Wärmeausstrahlung {f} heat emission
Wärmeaustauschabteilung {f} (Wärmetauscher) heat exchange section
Wärmeaustauscher {m} recuperator
Wärmeaustauscher {m} (tech.) heat exchanger
Wärmeaustauscherfläche {f} heat-exchanger surface
Wärmeaustauschfläche {f} heat transfer surface
Wärmeaustauschfläche {f} heat exchange surface
Wärmeaustauschpaket {n} (Wärmetauscher) heat exchange section
wärmebeansprucht (belastet) thermally loaded
wärmebeansprucht (belastet) subjected to thermally induced stress
wärmebeansprucht (belastet) heat-stressed
wärmebeansprucht (einer Wärmequelle ausgesetzt) subjected to heat
wärmebeansprucht (einer Wärmequelle ausgesetzt) exposed to heat
Wärmebedarf {m} heat requirement
Wärmebedarf {m} required heat
Wärmebedarf {m} heat demand
Wärmebedarf {m} [tech.] (bez. Heizen) calorific requirement
wärmebedingte Alterung {f} [tech.] thermal ageing
wärmebedingte Alterung {f} [tech.] thermal aging [Am.]
wärmebeeinflusst heat-affected
wärmebehandelt heat-treated
Wärmebehandlung von Stahl {f} heat treatment of steel
Wärmebehandlung {f} heat treatment
Wärmebehandlung {f} [med.] heat therapy
Wärmebehandlung {f} [tech., med.] thermal treatment
wärmebelastet thermally loaded
Wärmebelastung {f} heat load
Wärmebelastung {f} [tech.] thermal load
Wärmebelastung {f} [tech.] (Materialbeanspruchung) thermal stress
Wärmebelastung {f} [ökol.] (von Gewässern) thermal pollution
Wärmeberechnung {f} temperature-rise computation
wärmebeständig heat-resistant
wärmebeständig heat-proof
wärmebeständig thermally stable
wärmebeständig heat-resisting
wärmebeständig (speziell Kunststoffe) thermostable
wärmebeständiges Schmierfett {n} high temperature grease
wärmebeständiges Schmierfett {n} high-temperature grease
Wärmebeständigkeit {f} heat resistance
Wärmebeständigkeit {f} resistance to heat
Wärmebeständigkeit {f} thermostability
Wärmebeständigkeit {f} [tech.] thermal stability
Wärmebeständigkeit {f} [tech.] (Dauerstandfestigkeit) thermal endurance
Wärmebewegung {f} [phys.] (der Moleküle) thermal agitation
Wärmebewegung {f} [phys.] (der Moleküle) thermal motion
Wärmebilanz {f} heat balance
Wärmebilanz {f} [phys.] thermal balance
Wärmebilanzgleichung {f} heat balance equation
Wärmebilanzgleichung {f} [phys.] thermal balance equation
Wärmebild {n} thermal image
Wärmebild-Aufklärung {f} thermal imaging
Wärmebildanlage {f} thermal imaging system


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
umzugskarton go to seed med of course Dickdarmtuberkulose {f} [med.] letter of comfort check gardasee of rid of port of embarkation pkw to sigh to ball to deinstall to ship linde amazon sandstrahlen the same die diplomarbeit IN ORDNUNG to flame by the way pkw futonbett to blow up to notch to support
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/w/26400.html
24.07.2017, 20:40 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.