Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 4156 Wörter gefunden, die mit y beginnen. Treffer 1200 bis 1400:

Deutsch Englisch
übergab surrendered
übergab relegated
Übergabe {f} livery
Übergabe {f} committal
Übergabe {f} (Überantwortung) commitment
Übergaben {pl} committals
Übergabeprotokoll {n} completion certificate
Übergang {m} crossing
Übergang {m} passage
Übergang {m} transition
Übergang {m} transit
Übergang {m} descent
Übergang {m} in ein festes Arbeitsverhältnis temp-to-perm
Übergang {m} vor einer Schule school crossing (Br.)
Übergang {m} [-special_topic_mus.-] segue [-special_topic_mus.-]
Übergangs... transient ...
Übergangsbahn {f} [Raumfahrt] transfer orbit
Übergangsbruch {m} [med.] transitional fracture
Übergangsepithel {n} [biol.] transitional epithelium
Übergangsfraktur {f} [med.] transitional fracture
Übergangsfrequenz {f} [elektr., telekom.] (Grenzfrequenz) cutoff frequency
Übergangsfrequenz {f} [elektr., telekom.] (Grenzfrequenz) break frequency
Übergangsfunktion {f} [math.] transient function
Übergangshöhe {f} [luftf.] transition altitude, TA
Übergangskonus {m} (Waffenrohr) junction cone
Übergangslösung {f} temporary solution
Übergangslösung {f} transitional solution
Übergangslösung {f} stop-gap solution
Übergangsmatrix {f} [math.] transition matrix
Übergangsmatrix {f} [math.] transfer matrix
Übergangsmaßnahme {f} interim measure
Übergangsmoment {n} transition moment
Übergangsmuffe {f} [elektr.] (Kabelmuffe) transition sleeve
Übergangsmuffe {f} [tech., elektr.] ferrule
Übergangsmuffe {f} [tech.] (Rohrmuffe) reducing socket
Übergangsmuffe {f} [tech.] (Rohrmuffe) reducing sleeve
Übergangsnippel {m} reducing nipple
Übergangspassung {f} snug fit
Übergangspassung {f} transition fit
Übergangsphase {f} transitional phase
Übergangsphase {f} transition period
Übergangspräsident {m} interim president
Übergangspräsident {m} caretaker president
Übergangspunkt {m} breakpoint
Übergangspunkt {m} break point
Übergangspunkt {m} break-point
Übergangsregierung {f} interim government
Übergangsregierung {f} transitional government
Übergangsregierung {f} caretaker government
Übergangsregierung {f} provisional government
Übergangsrente {f} interim pension
Übergangsritus {m} rite of passage
Übergangsrohr {n} reducing pipe
Übergangsschicht {f} [geol.] passage bed
Übergangsstabilität {f} transitional stability
Übergangsstadien {pl} transitional stages
Übergangsstadium {n} transitional stage
Übergangsstrahlungsdetektor {m} [phys.] transition radiation detector , TRD
Übergangsstruktur {f} [tech.] (zwischen Raketenstufen etc.) skirt
Übergangstemperatur {f} [phys., chem., tech.] transition temperature
Übergangstheologie {f } relig.] transitional theology
Übergangstherapie {f} [med., psych.] transient therapy
Übergangsverwaltung {f} transitional administration
Übergangswahrscheinlichkeit {f} transition probability
Übergangswirbel {m} [anat.] transitional vertebra
Übergangszeit {f} transitional period
übergeben to transfer
übergeben committed
übergeben to consign
übergeben consigned
übergeben to turn over
übergeben to refer (to)
übergeben to deliver
übergeben to hand over
übergeben (z.B. Parameter) [-special_topic_comp.-] to pass [-special_topic_comp.-]
übergeben {adj.} (überbracht) delivered
übergebend consigning
übergebend surrendering
übergebührlich supererogatory
übergegriffen overlapped
übergehen to migrate
übergehen (in) to merge (into)
übergehen (in) pass over (in)to
übergehen (in) to change (in)to
übergehen (in) to be converted (in)to
übergehen (überleiten) von/in to segue from/into
übergehen (zum nächsten Punkt etc. gehen) to miss out
übergehend ignoring
Übergehäuse {n} (einer Uhr etc.) cover case
übergekocht boiled over
übergelaufen overflowed
übergeleitet led over
übergenau meticulous
übergenau {adv.} meticulously
übergenug more than enough
übergeordnet superior
übergeordnet superordinated
übergeordneter Computer {m} [EDV] host computer
übergeordneter Rechner {m} [EDV] host computer
übergeordneter Titel collective title
übergeschnappt haywire
übergeschnappt sein [ugs.] be round the bend {v}
übergeschnappt sein [ugs.] be round the twist {v} [Br.] [coll.]
übergeschnappt sein [ugs.] be off one's scone {v} [Aus.] [sl.]
übergeschnappt [ugs.] crazy
übergeschnappt [ugs.] gaga [coll.]
Übergeschwindigkeit overspeed
Übergeschwindigkeit {f} [-special_topic_aviat.-] super velocity [-special_topic_aviat.-]
übergestreift slipped over
übergetreten transgressed
Übergewicht {n} overweight
Übergewicht {n} excess weight
Übergewicht {n} preponderance
übergewichtig sein to be overweight
Übergewinnsteuer {f} [fin.] excess profits tax
übergeworfen thrown over
übergibt consigns
übergibt surrenders
übergießen (mit) to douse (with)
übergießt spills
überglücklich overhappy
überglücklich overjoyed
überglücklich over the moon (coll.)
überglücklich entirely happy
überglücklich exuberantly happy
überglücklich deliriously happy
überglücklich machen overjoy
überglücklichere more overjoyed
überglücklichste most overjoyed
übergossen spilled
übergreifen (auf / in) (bez. Überschneidung) to overlap
übergreifen (auf) (bez. Rechtsverletzung) to infringe (on / upon)
übergreifen (auf) (bez. Rechtsverletzung, Missbrauch) to trespass (on, upon)
übergreifen (auf) (Feuer, Krankheit, Epidemie, Panik, Streik, Unruhen etc.) to spread (to)
übergreifen (auf) (unberechtigt auf einen Bereich) to encroach (on / upon)
übergreifen (beim Turnen etc.) to cross one's hands over
übergreifen [musik.] (beim Spiel auf einem Tasteninstrument) to cross one's hands
übergreifen [musik.] (beim Spiel auf einem Tasteninstrument) to cross one's hands over
Übergreifen {n} (einer / eines) (auf) (das Sichausbreiten [bez. Feuer, Krankheit, Epidemie, Panik, Streik, Unruhen etc.]) spreading (of) (to)
Übergreifen {n} [tech.] lapping
übergreifend spanned
übergreift overlaps
Übergriff {m} trespass
Übergriff {m} inroad
Übergriff {m} (auf Territorium) incursion
Übergriff {m} (auf) impingement (in, on, upon)
Übergriff {m} (bes. Rechtsverletzung) infringement
Übergriff {m} (Missbrauch) abuse
Übergriff {m} (Rechtsverletzung) infringement
Übergriff {m} (tätliche Beleidigung, [auch sexuelle] Nötigung) assault
Übergriff {m} [euphem.] (Vergewaltigung) assault
Übergriffe {pl} encroachments
übergroß ultralarge
übergroß outsized
übergroß oversize
übergroße Genauigkeit ultraprecision
Übergröße {f} kingsize
Übergröße {f} outsize
Übergröße {f} oversize
Übergröße {f} plus size
Übergrößen {pl} outsizes
Übergrößen {pl} oversizes
Übergänge {pl} transitions
überhand nehmen become rife [v]
überhand nehmend prevalent
Überhandgreifen {n} rampancy
überhandnehmen (fig.) to progress
Überhandnehmen {n} prevalence
Überhandnehmen {n} [fig.] progress
überhandnehmend [alt] prevalent
Überhang {m} overhang
Überhang {m} backlog
Überhang {m} (darüber hinausgehende Menge) excess
Überhang {m} (Geld) surplus
überhaupt at all
überhaupt generally
überhaupt (gar) kein Zweifel no doubt whatever
überhaupt erst in the first place
überhaupt kein Nutzen {m} no mortal use
überhaupt nicht not at all
überhaupt nicht berücksichtigen to ignore
überhaupt nichts absolutely nothing
überhaupt nichts sod-all [esp. Br.] [coll.]
überhaupt nix [ugs.] sod-all [esp. Br.] [coll.]
überheblich arrogant
überheblich opinionated
überheblich self-confident
überheblich haughty
überheblich overbearing
überheblich {adv.} arrogantly
überhebliche Art und Weise {f} overbearing manner
überhebliche Art {f} overbearing manner
überhebliche Art {f} consequential manner
überhebliche Haltung {f} overbearing manner
überhebliches Benehmen {n} consequential manner
überhebliches Verhalten {n} consequential manner
überhebliches Wesen {n} consequential manner
Überheblichkeit {f} pretension
Überheblichkeit {f} arrogance
Überheblichkeit {f} boastfulness


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
opera Dickdarmtuberkulose {f} [med.] mietwagen to sigh letter of comfort port of embarkation spenden med to notch of go to seed vorname of course by the way to blow up hausrat to flame blowfish to ball DIE rid of test to ship iberia the same to deinstall dusche aktienhandel In Ordnung bamberg
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/y/1200.html
24.03.2017, 13:01 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.