Deutsche Wörter, beginnend mit y

Wir haben 4296 Wörter gefunden, die mit y beginnen. Treffer 1400 bis 1600:

Deutsch Englisch
Übergriff {m} (bes. Rechtsverletzung) infringement
Übergriff {m} (Missbrauch) abuse
Übergriff {m} (Rechtsverletzung) infringement
Übergriff {m} (tätliche Beleidigung, [auch sexuelle] Nötigung) assault
Übergriff {m} [euphem.] (Vergewaltigung) assault
Übergriffe {pl} encroachments
übergroß ultralarge
übergroß outsized
übergroß oversize
übergroße Genauigkeit ultraprecision
Übergröße {f} kingsize
Übergröße {f} outsize
Übergröße {f} oversize
Übergröße {f} plus size
Übergrößen {pl} outsizes
Übergrößen {pl} oversizes
Übergänge {pl} transitions
überhand nehmen become rife [v]
überhand nehmend prevalent
Überhandgreifen {n} rampancy
überhandnehmen (fig.) to progress
Überhandnehmen {n} prevalence
Überhandnehmen {n} [fig.] progress
überhandnehmend [alt] prevalent
Überhang {m} overhang
Überhang {m} backlog
Überhang {m} (darüber hinausgehende Menge) excess
Überhang {m} (Geld) surplus
überhaupt at all
überhaupt generally
überhaupt (gar) kein Zweifel no doubt whatever
überhaupt erst in the first place
überhaupt kein Nutzen {m} no mortal use
überhaupt nicht not at all
überhaupt nicht berücksichtigen to ignore
überhaupt nichts absolutely nothing
überhaupt nichts sod-all [esp. Br.] [coll.]
überhaupt nix [ugs.] sod-all [esp. Br.] [coll.]
überheblich arrogant
überheblich opinionated
überheblich self-confident
überheblich haughty
überheblich overbearing
überheblich {adv.} arrogantly
überhebliche Art und Weise {f} overbearing manner
überhebliche Art {f} overbearing manner
überhebliche Art {f} consequential manner
überhebliche Haltung {f} overbearing manner
überhebliches Benehmen {n} consequential manner
überhebliches Verhalten {n} consequential manner
überhebliches Wesen {n} consequential manner
Überheblichkeit {f} pretension
Überheblichkeit {f} arrogance
Überheblichkeit {f} boastfulness
Überheblichkeit {f} opinionatedness
Überheblichkeiten {pl} arrogances
Überheblichkeitsgefühl {n} sense of arrogance
überhebt overstrains
überheizen to overheat
überheizend superheating
überheizend overheating
überheizt overheats
überheizt superheats
überheizt overheated
überheizte superheated
Überheizung {f} overheating
Überherrn ({n}) [geogr.] Überherrn (a municipality in Saarland, Germany)
überhin in all directions
überhitzen overheat
überhitzen superheat
Überhitzerdampf {m} superheated steam
Überhitzerkasten {m} superheater header
Überhitzschutz {m} [bes. elektr.] overheating protection
überhitzt {adj.} (fieberglühend [Gesicht etc.]) flushed with fever
überhitzt {adj.} (gerötet [Gesicht etc.]) flushed
überhitzt {adj.} (gerötet [Gesicht etc.]) blushed [Am.]
überhitzt {adj.} (gerötet [Gesicht etc.]) red
überhitzt {adj.} [fig.] (bez. starker Aktivität [Markt etc.]) overheated [fig.]
überhitzt {adj.} [tech.] (eher unerwünscht [Lager, Motor, Reaktor etc.]) overheated
überhitzt {adj.} [tech.] (erwünscht [Dampf etc.]) superheated
überhitzt {adv.} (fiebrig) feverish
überhitzter Dampf {m} superheated steam
überhitzter Hochdruckdampf {m} high-pressure superheated steam , HPSS
überhitzter Stahl {m} overheated steel
Überhitzung {f} (bes. unerwünscht) overheating
Überhitzung {f} des Entlüfterrohrs [tech.] breather overheat
Überhitzung {f} [tech.] (bes. erwünscht [von Dampf etc.]) superheating
Überhitzungsschutz {m} [bes. elektr.] overheating protection
Überhitzungsschutz {m} [tech., elektr.] thermal protection
Überhitzungsschutzschalter {m} [elektr.] thermal protection switch
überholen to overtake
überholen to recondition
überholen to overtake {overtook, overtaken}, to pass (Am.)
überholen to outdistance
überholen to outstrip
überholen to overhaul
überholen to refit
überholen to forereach
Überholen {n} overtaking (Br.)
überholend outdistancing
überholend outstripping
überholend overhauling
überholend overtaking
Überholkupplung {f} overrunning clutch
Überholmanöver {n} overtaking manoeuvre [Br.]
Überholmanöver {n} overtaking maneuver [Am.]
Überholspur {f} passing lane
Überholspur {f} fast lane
Überholspur {f} hammer lane [Am.] [coll.]
Überholspur {f} showoff lane [Am.] [coll.]
Überholspur {f} centerfield lane [Am.] [coll.]
Überholspur {f} [fig.] fast lane [Br.] [fig.]
Überholspur {f} [fig.] fast track [esp. Am.] [fig.]
Überholstelle {f} overtaking point
überholt outdistances
überholt outstrips
überholt overhauls
überholt overtakes
überholt superseded
überholt {adj.} (veraltet, altmodisch) outdated
überholt {adj.} (veraltet, altmodisch) out of date
überholt {adj.} (veraltet, altmodisch) out-of-date
überholte outdistanced
überholte outstripped
überholte overtook
überholte overtaken
überholten outdistances
Überholung {f} reconditioning
Überholung {f} overhaul
Überholung {f} (Vorbeifahrt) overtaking
Überholungsstelle {f} overtaking point
Überholverbot (Verkehrszeichen) passing prohibited
Überholverbot für Lkw. no overtaking for trucks
Überholverbot {n} no passing (Am.)
Überholverbot {n} no overtaking
Überholversuch {m} attempt to overtake
Überholversuch {m} attempt at overtaking
Überhänge {f} hang over
Überhänge {pl} (darüber hinausgehende Mengen) excesses
überhängen overhang
überhängend hanging over
überhängend overhung
überhängend pendently
überhängendes Dach {n} umbrella roof
überhängendes Obergeschoss {n} coving
überhängt hangs over
überhängte hung over
überhäufen besiege
überhäufend glutting
überhäuft gluts
überhäuft clutters
überhäufte glutted
überhäufte cluttered
überhöht inflated
Überhöhte Temperatur {f} excessive temperature
überhöhter Luftdruck overinflation
überhöhter Spitzbogen {m} [archit.] lancet arch
überhöhtere more excessive
überhöhtes Gehalt {n} inflated salary
überhöhteste most excessive
überhören to miss hearing
Überinflation {f} hyperinflation
überinvestieren to overinvest
Überiodsäure {f} [chem.] hyperiodic acid
Überiodsäure {f} [chem.] periodic acid
überirdisch supernatural
überirdisch extraterrestrial
überirdisch supernal
überirdisch transcendental
überirdische supernally
überirdische Kräfte {pl} supernatural forces
überirdische Schönheit {f} divine beauty
überirdischere more supernatural
überirdischste most supernatural
überisst overeats
Überjodsäure {f} [veraltend] [chem.] periodic acid
Überjodsäure {f} [veraltend] [chem.] hyperiodic acid
Überkapazität {f} over-capacity
Überkapazitätentheorem {n} [ökon.] excess capacity theorem
überkippte Falte {f} [geol.] overfold
überklebe paste over
überklebt pasted over
Überkleid {n} [bes. hist.] surcoat
Überkleider {pl} [bes. hist.] surcoats
Überkleidung {f} outer wear
überklügere more overwise
überklügste most overwise
überkochen boil over
überkochen overboil
überkochend boiling over
überkochte overboiled
überkommene Ansichten {pl} second-hand opinions
Überkompensation {f} overcompensation
überkreuz awry (adv.)
überkreuz athwart
überkreuzen to cross over
Überkreuzprüfung {f} cross checking
Überkreuzschritt {m} [Kampfsport] cross step
überkreuzt crossed-over
überkreuztes Kabel {n} crossover cable


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22