Deutsche Wörter, beginnend mit y

Wir haben 4297 Wörter gefunden, die mit y beginnen. Treffer 1600 bis 1800:

Deutsch Englisch
Überkreuzungsempfindlichkeit {f} [med.] (Allergie) cross-allergy
Überkreuzungsempfindlichkeit {f} [med.] (Allergie) multi-allergy
überkritisch overcritical
überkront {adj.} [dent.] (Zahn) crowned
überkrusten encrust
überkrusten overcrust
überkrustend encrusting
überkrustend overcrusting
überkrustet encrusts
überkrustet overcrusted
überkrustete encrusted
überlackieren to repaint
überladen flamboyant
überladen to overcharge
überladen overcharged
überladen to supercharge
überladen to overload
überladend overcharging
überladend overloading
überladend supercharging
überladene ornately
überladene overloaded
überladener Schreibtisch {m} cluttered desk
Überladenheit {f} floridness
Überladenheit {f} floridity
Überladenheit {f} (Schwülstigkeit) pomposity
Überladung {f} ornateness
überlagerbar (Seite) overlayable
Überlagerer {m} [elektr.] (ein Oszillator) local oscillator
Überlagerer {m} [elektr.] (ein Oszillator) heterodyne oscillator
überlagern to layer
überlagern to superimpose
überlagern to superpose
überlagern to overlay
überlagern (Geologie) to overlie
überlagern [elektr., telekom.] (Funk) to blanket
überlagern [elektr.] (Radio etc.) to heterodyne
überlagernd layering
überlagernd overlaying
überlagernd superimposing
überlagert overlais
überlagert overlayed
überlagert superimposed
überlagert von (neuen Problemen) superimposed by
überlagert von (neuen Problemen) displaced by
überlagerte layered
Überlagerung {f} overlay
Überlagerung {f} heterodyn
Überlagerung {f} superimposition
Überlagerung {f} superposition
Überlagerung {f} interaction
Überlagerung {f} [elektr.] heterodyning
Überlagerung {f} [phys., elektr., telekom.] (Interferenz) interference
Überlagerungen {pl} superimpositions
Überlagerungsanalysator {m} [elektr.] heterodyne analyser
Überlagerungsdauer {f} swap time
Überlagerungseffekt {m} beating effect
Überlagerungseffekt {m} beat effect
Überlagerungsempfänger {m} superhet
Überlagerungsempfänger {m} [elektr.] heterodyne receiver
Überlagerungsempfänger {m} [elektr.] superheterodyne receiver
Überlagerungsempfänger {m} [elektr.] superhet
Überlagerungsempfänger {pl} superhets
Überlagerungsfrequenz {f} [phys.] heterodyne frequency
Überlagerungsfrequenzmesser {m} [elektr.] heterodyne frequency meter
Überlagerungsgenerator {m} [elektr.] heterodyne generator
Überlagerungsgenerator {m} [elektr.] heterodyne oscillator
Überlagerungsmethode {f} [elektr.] heterodyne beat method
Überlagerungsoszillator {m} [elektr., telekom.] beat frequency oscillator , BFO
Überlagerungsoszillator {m} [elektr., telekom.] beat-frequency oscillator , BFO
Überlagerungsoszillator {m} [elektr.] heterodyne oscillator
Überlagerungsoszillator {m} [elektr.] local oscillator
Überlagerungspfeifen {n} [elektr.] heterodyne whistle
Überlagerungspfeifen {n} [elektr.] heterodyne whistling
Überlagerungsprinzip {n} [elektr.] heterodyne principle
Überlagerungsstörung {f} [phys., elektr., telekom.] heterodyne interference
Überlagerungstransformator {m} (elektr.) superimposing transformer
Überlagerungswellenmesser {m} [elektr.] heterodyne wavemeter
Überlandbus {m} highway bus [Am.]
Überlandbus {m} over-the-road bus [Am.]
Überlandbus {m} OTR bus [Am.]
Überlandbus {m} intercity bus [Am.]
Überlandbus {m} intercity coach
Überlandbus {m} interurban coach
Überlandbus {m} cross-country bus
Überlandbus {m} interstate bus [Am.]
Überlandleitung {f} transmission line
Überlandleitung {f} (Rohrleitung) pipeline
Überlandleitungen {pl} transmission lines
Überlandrohrleitung {f} pipeline
Überlandstrasse {f} [schweiz. Orthogr.] rural highway [Am.]
Überlandstrasse {f} [schweiz. Orthogr.] rural road
Überlandstrasse {f} [schweiz. Orthogr.] cross-country road
Überlandstrasse {f} [schweiz. Orthogr.] road heading cross-country
Überlandstraße {f} cross-country road
Überlandstraße {f} road heading cross-country
Überlandstraße {f} rural highway [Am.]
Überlandstraße {f} rural road
überlanges Fahrzeug {n} long vehicle
überlappen to interleave
überlappen to lap
überlappen [auch fig.] to overlap
überlappende overlapping
überlappende Eingabe rollover
Überlappnietverbindung {f} [tech.] riveted lap joint
überlappt interleaved
Überlappung {f} lapping
Überlappung {f} overlap
Überlappungssyndrom {n} [med.] overlap syndrome
Überlappungswinkel {m} [elektr.] commutation angle
Überlappungszeit {f} [elektr.] commutation interval
überlas read over
überlassen to cede
überlassen ceded
überlassen to leave {left, left}
Überlassen Sie es mir! Leave it to me!
Überlassen wir die Entscheidung einem Unparteiischen. Let's put it to an impartial observer.
überlassend ceding
überlassend committing
Überlassung des Vermögens an die Gläubiger assignment of assets to creditors
Überlassung {f} hiring
Überlassung {f} leaving
Überlassung {f} transfer
Überlassung {f} (Preisgabe) relinquishment
Überlast {f} overload
Überlast-Ausschalter {m} [elektr.] overload circuit breaker
Überlastausschalter {m} [elektr.] overload circuit breaker
überlasten overburden
überlasten overload
überlasten overstress
überlasten surcharged
überlastend overburdening
überlastend surcharging
überlastet overburdens
überlastet overwhelmed with work
überlastete overburdened
überlastfest overload-proof
überlastfester Ausgang overload-proof output
Überlastrelais {n} [elektr.] overload relay
Überlastschutz {m} [tech., elektr.] overload protection
Überlastung {f} overloading
Überlastung {f} congestion
Überlastung {f} thrashing
Überlastung {f} overload
Überlastung {f} surcharge
Überlastung {f} [psych., med.] (Stress) stress
Überlastungssignal {n} [elektr., telekom., EDV] congestion signal
Überlauf {m} spillway
Überlauf {m} overflow
Überlauf {m} overrun
Überlauf {m} spillover
Überlaufdamm {m} overfall dam
Überlaufdamm {m} overflow dam
Überlaufeffekt {m} spillover effect
Überlaufeffekte {pl} spillover effects
überlaufen (überfließen, überströmen) to overflow
überlaufen [bes. pol.] to rat [coll.]
überlaufen [EDV] (Speicher) to overflow
Überlaufen {n} flooding
Überlaufen {n} (einer Flüssigkeit) spill-over
Überlaufen {n} (einer Flüssigkeit) spillover
überlaufend overflowing
Überlaufgeschwindigkeit {f} overflow velocity
Überlaufgewindebohrer {m} reduced-shank tap
Überlauftank {m} overflow tank
Überlaufventil {n} overflow valve
Überlaufventil {n} excess flow valve
überleben to live out (esp. Am.)
überleben to outlive
überleben to stay out
Überleben (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) Alive: The Miracle of the Andes
Überleben (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) Alive [original title]
überleben [auch fig.] to survive
Überleben {n} viability
Überleben {n} survivorship
Überleben {n} des Angepasstesten [biol.] survival of the fittest
Überleben {n} des Angepaßtesten [alte Orthogr.] [biol.] survival of the fittest
Überleben {n} des Stärkeren [biol.] (Standardübersetzung, richtig: Überleben des Angepasstesten) survival of the fittest
Überleben {n} [auch med., soz., ökon.] survival
Überleben! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) Alive [original title]
Überleben! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) Alive: The Miracle of the Andes
überlebend outliving
überlebend surviving
Überlebende {m} {f} survivor
Überlebende {pl} survivors
Überlebenden {pl} survivors
Überlebenden-Syndrom {n} [psych.] survivor syndrome
Überlebenden-Syndrom {n} [psych.] survivor's syndrome
Überlebenden-Syndrom {n} [psych.] survivors guilt
Überlebenden-Syndrom {n} [psych.] survivors syndrome
Überlebendensyndrom {n} [psych.] survivor syndrome
Überlebendensyndrom {n} [psych.] survivor's syndrome
Überlebendensyndrom {n} [psych.] survivors guilt
Überlebendensyndrom {n} [psych.] survivors syndrome
Überlebender {m} survivor
Überlebens-, Ausweich-, Widerstands- und Fluchttraining {n}, SERE-Training {n} [mil.] survival, evasion, resistance and escape training , SERE training
Überlebens-Kit {n} survival kit
Überlebens-Set {n} survival kit
Überlebensanalyse {f} [stat.] survival analysis
Überlebensanzug {m} survival suit


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22