Deutsche Wörter, beginnend mit y

Wir haben 4455 Wörter gefunden, die mit y beginnen. Treffer 1800 bis 2000:

Deutsch Englisch
Überlastschutz {m} [tech., elektr.] overload protection
Überlastung {f} overloading
Überlastung {f} congestion
Überlastung {f} thrashing
Überlastung {f} overload
Überlastung {f} surcharge
Überlastung {f} [psych., med.] (Stress) stress
Überlastungssignal {n} [elektr., telekom., EDV] congestion signal
Überlauf {m} spillway
Überlauf {m} overflow
Überlauf {m} overrun
Überlauf {m} spillover
Überlaufdamm {m} overfall dam
Überlaufdamm {m} overflow dam
Überlaufeffekt {m} spillover effect
Überlaufeffekte {pl} spillover effects
überlaufen (überfließen, überströmen) to overflow
überlaufen [bes. pol.] to rat [coll.]
überlaufen [EDV] (Speicher) to overflow
Überlaufen {n} flooding
Überlaufen {n} (einer Flüssigkeit) spill-over
Überlaufen {n} (einer Flüssigkeit) spillover
überlaufen {v} (zu / zum / zur) [mil.; auch i. w. S.] (auf die andere Seite, zum Feind etc. überwechseln) to go over {v} (to)
überlaufend overflowing
Überlaufgeschwindigkeit {f} overflow velocity
Überlaufgewindebohrer {m} reduced-shank tap
Überlauftank {m} overflow tank
Überlaufventil {n} overflow valve
Überlaufventil {n} excess flow valve
überlaute Stimme {f} stentorian voice
überleben to live out (esp. Am.)
überleben to outlive
überleben to stay out
Überleben (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) Alive: The Miracle of the Andes
Überleben (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) Alive [original title]
überleben [auch fig.] to survive
Überleben {n} viability
Überleben {n} survivorship
Überleben {n} des Angepasstesten [biol.] survival of the fittest
Überleben {n} des Angepaßtesten [alte Orthogr.] [biol.] survival of the fittest
Überleben {n} des Stärkeren [biol.] (Standardübersetzung, richtig: Überleben des Angepasstesten) survival of the fittest
Überleben {n} [auch med., soz., ökon.] survival
Überleben! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) Alive [original title]
Überleben! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) Alive: The Miracle of the Andes
überlebend outliving
überlebend surviving
Überlebende {m} {f} survivor
Überlebende {pl} survivors
Überlebenden {pl} survivors
Überlebenden-Syndrom {n} [psych.] survivor syndrome
Überlebenden-Syndrom {n} [psych.] survivor's syndrome
Überlebenden-Syndrom {n} [psych.] survivors guilt
Überlebenden-Syndrom {n} [psych.] survivors syndrome
Überlebendensyndrom {n} [psych.] survivor syndrome
Überlebendensyndrom {n} [psych.] survivor's syndrome
Überlebendensyndrom {n} [psych.] survivors guilt
Überlebendensyndrom {n} [psych.] survivors syndrome
Überlebender {m} survivor
Überlebens-, Ausweich-, Widerstands- und Fluchttraining {n}, SERE-Training {n} [mil.] survival, evasion, resistance and escape training , SERE training
Überlebens-Kit {n} survival kit
Überlebens-Set {n} survival kit
Überlebensanalyse {f} [stat.] survival analysis
Überlebensanzug {m} survival suit
Überlebensanzug {m} [naut.] immersion suit
Überlebensausrüstung {f} survival kit
Überlebensbedingungen {pl} survival conditions
Überlebenschance {f} chance of survival
Überlebenschance {f} [med.] odds of survival
Überlebenschancen {f} [med.] survival odds
Überlebenschancen {pl} chances of survival
Überlebensdauer {f} length of survival
Überlebensdauer {f} survival
Überlebensfall {m} survivorship
Überlebensfertigkeiten {pl} survival skills
Überlebensformel {f} survival formula
Überlebensfrage {f} question of survival
Überlebensfrage {f} matter of survival
überlebensfähig survivable
überlebensfähig capable of survival
Überlebensfähigkeit {f} survivability
Überlebensfähigkeit {f} survival capability
überlebensgross [schweiz. Orthogr.] larger than life
überlebensgroß larger than life
Überlebenshandbuch {n} survival manual
Überlebensinstinkt {m} survival instinct
Überlebenskampf {m} fight for survival
Überlebenskampf {m} struggle for survival
Überlebenskette {f} [med.] chain of survival
Überlebenskit {n} survival kit
Überlebenskurs {m} survival course
Überlebenskünstler {m} survivor
Überlebenskünstler {m} survival artist
Überlebenskünstlerin {f} survival artist
Überlebensmechanismen {pl} survival mechanisms
Überlebensmechanismus {m} survival mechanism
Überlebensmesser {n} survival knife
Überlebensmesser {pl} survival knives
Überlebensnahrung {f} survival food
überlebensnotwendig essential for survival
überlebensnotwendig necessary for survival
Überlebenspäckchen {n} survival kit
Überlebensquote {f} survival rate
Überlebensrate {f} survival rate
Überlebensraum {m} survival space
Überlebensrezept {n} survival formula
Überlebensset {n} survival kit
Überlebensstrategie {f} survival strategy
Überlebensstrategien {pl} survival strategies
Überlebenstrainer {m} survival trainer
Überlebenstrainerin {f} survival trainer
Überlebenstraining {n} survival training
Überlebenstraining {n} survival course
Überlebensversicherungsklausel {f} survivor policy
Überlebensversicherungsklausel {f} [jur.] survivorship clause
Überlebenswahrscheinlichkeit {f} survival probability
Überlebenswahrscheinlichkeit {f} probability of survival
Überlebenswert {m} [biol.] survival value
überlebenswichtig essential for survival
Überlebenswirtschaft {f} [ökon.] survival economy
Überlebenszeit {f} [bes. med.] survival time
Überlebensökonomie {f} [ökon.] survival economy
überlebhaftes Kind {n} [psych.] over-lively child
überlebt outlives
überlebt survives
überlebt survived
überlebte outlived
überlebte survived
überleg dir, was du sagst be guarded in what you say
überlegen to ponder
überlegen to deliberate
überlegen to reason
überlegen predominant
überlegen lächeln to smile loftily
überlegen Sie, was du sagst be guarded in what you say
überlegen {adj.} (grenzüberschreitend, überragend) transcendental
überlegend cogitating
überlegend deliberating
überlegend reasoning
Überlegenheit {f} superiority
Überlegenheit {f} mastery
Überlegenheit {f} predominance
Überlegenheit {f} preeminence
Überlegenheit {f} supremacy
Überlegenheit {f} transcendence
Überlegenheit {f} advantages
Überlegenheit {f} transcendency
Überlegenheit {f} advantage
Überlegenheit {f} [mil. etc.] dominance
Überlegenheiten {pl} transcendences
überlegenswert worth considering
überlegt deliberates
überlegt (umsichtig) prudent
überlegt (umsichtig) prudential
überlegt vorher premeditates
überlegte cogitated
überlegte deliberated
überlegte neu reconsidered
überlegte Politik {f} [pol.] prudent policy
überlegte sich bethought
überlegte vorher premeditated
Überlegung {f} consideration
Überlegung {f} advisement
Überlegung {f} deliberation
Überlegung {f} [päd., philos. etc.] reflection
Überlegungen {pl} deliberations
Überlegungen {pl} ventilations
überleiten to lead over
überleitend leading over
überleitend transitioning
überleitend {adj.} [bes. musik.] transient
Überleitrohr {n} [tech.] bypass pipe
Überleitung {f} transition
Überleitung {f} [musik.] bridge passage
Überleitungsverordnung {f} [jur.] transition regulation
überlesen to read over
überlesend reading over
Überlichtgeschwindigkeit {f} [phys.] supervelocity of light
überlief overflowed
überliefern to hand down
überliefern (überbringen) to deliver
überliefert werden come down {v}
überliefertes Wissen {n} lore
Überlieferung {f} deliverance
Überlieferung {f} tradition
Überlieferungen {pl} lore
Überlieferungen {pl} deliverances
überliest reads over
Überlingen ({n}) [geogr.] Überlingen (a town in Baden-Württemberg, Germany)
Überlingen ({n}) [geogr.] Ueberlingen (a town in Baden-Württemberg, Germany)
überlisten to outwit
überlisten to outfox
überlisten to outsmart
überlisten to trepan
überlisten to dupe
überlistend outfoxing
überlistend outsmarting
überlistend outwitting
überlistet finesses
überlistet outfoxes
überlistet outsmarts


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23