Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 4156 Wörter gefunden, die mit y beginnen. Treffer 2000 bis 2200:

Deutsch Englisch
übermässige Luftfeuchtigkeit {f} [schweiz. Orthogr.] excess humidity
übermässige Sexualisierung {f} [schweiz. Orthogr.] over-sexualization
übermäßig over
übermäßig effusive
übermäßig effusively
übermäßig excessively
übermäßig exuberant
übermäßig exuberantly
übermäßig inordinate
übermäßig profuse
übermäßig unduly
übermäßig overly
übermäßig immoderate
übermäßig exceeding
übermäßig aktiv overactive
übermäßig tätig overactive
übermäßig viel bezahlen to pay in excess
übermäßig wachsam hyper-vigilant
übermäßig wachsam {adv.} hyper-vigilantly
übermäßig {adv.} unduly
übermäßige immoderately
übermäßige Aktivität {f} hyperactivity
übermäßige Aufregung {f} over-excitement
übermäßige Calciumeinlagerung {f} [med.] hypercalcipexy
übermäßige Calciumfixierung {f} [med.] hypercalcipexy
übermäßige Feuchtigkeit {f} (der Luft etc.) excess humidity
übermäßige Fruchtwassermenge {f} [med.] polyhydramnios
übermäßige Fruchtwassermenge {f} [med.] hydramnion
übermäßige Fruchtwassermenge {f} [med.] hydramnios
übermäßige Kalziumeinlagerung {f} [med.] hypercalcipexy
übermäßige Kalziumfixierung {f} [med.] hypercalcipexy
übermäßige Knochenentwicklung {f} [med.] hyperosteogeny
übermäßige Luftfeuchtigkeit {f} excess humidity
übermäßige Magenerweiterung {f} [med.] megalogastria
übermäßige Magenerweiterung {f} [med.] megastria
übermäßige Nahrungsaufnahme {f} bulimia
übermäßige Nahrungsaufnahme {f} boulimia
übermäßige Sexualisierung {f} over-sexualization
übermäßiger Genuss overindulgence
übermäßiger Speichelfluss {m} hypersalivation (med.)
übermäßigere more immoderate
Übermäßigkeit {f} inordinateness
übermäßigste most immoderate
Übern Sonntag, lieber Schatz (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928) Three Weekends [original title]
Übern Sonntag, lieber Schatz (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928) Three Week Ends [Am.] [poster title]
übernachten to stay overnight
übernachten to spend the night
übernachten (bes. in Ferienhaus, Hütte) to lodge
übernachtend staying overnight
übernachtet stays overnight
übernachtete stayed overnight
Übernachtung {f} overnight stay
Übernachtung {f} (bei Freundinnen. Kumpels etc.) sleepover
Übernachtung {f} mit Frühstück B&B : bed and breakfast
Übernachtungen {pl} nights
Übernachtungsgast {m} (Tourist) overnight tourist
Übernachtungsgäste {pl} (Touristen) overnight tourists
Übernachtungstourist {m} overnight tourist
Übernachtungstouristen {pl} overnight tourists
Übernachtungstouristin {f} overnight tourist
übernahm took over
übernahm undertook
Übernahme {f} take over
Übernahme {f} des Ausfallrisikos assumption of credit risk
Übernahme {f} einer Garantie acceptance of a guarantee
Übernahme {f} einer Garantie acceptance of guarantee
Übernahme {f} einer Verantwortung assumption of a responsibility
Übernahme {f} eines Amtes succession to an office
Übernahme {f} in ein festes Arbeitsverhältnis temp-to-perm
Übernahme {f} von Verantwortung acceptance of responsibility
Übernahmeangebot {n} mit ausschließlichen Aktienumtausch all paper tender offer
Übernahmeanspruch {m} [jur.] claim to transference
Übernahmebedingungen {pl} conditions of acceptance
Übernahmegarantie {f} [fin.] (Wertpapieremission) underwriting guarantee
Übernahmegespräche {pl} takeover talks
Übernahmegespräche {pl} acquisition talks
Übernahmekriterien {pl} acquisition criteria
Übernahmen {pl} take overs
Übernahmepolitik {f} acquisition policy
Übernahmeprüfung {f} acceptance test
Übernahmestrategie {f} acquisition strategy
Übernahmeverpflichtung {f} [Wertpapierwesen] firm commitment
Übernahmeversuch {m} takeover attempt
Übernahmevertrag {m} acquisition agreement
übernational supranational
übernatürlich weird
übernatürlich preternatural
übernatürlich supernatural
übernatürlich supernaturally
übernatürlich transcendent
übernatürliche preternaturally
übernatürliche supernaturally
übernatürliche weirdest
übernatürliche Kräfte besitzend bionic
übernatürliche Kräfte haben be psychic {v}
übernatürliche Kräfte haben [esot.] be psychic {v}
übernatürliche Kräfte {f} {pl} psychic powers
übernatürliche Kräfte {pl} [esot.] psychic powers
übernatürlicher weirder
übernatürliches weirdly
übernehmen to undertake {undertook, undertaken}
übernehmen to adopt
übernehmen to accede
übernehmen (annehmen [Arbeit, Aufgabe, Mandat, Verteidigung etc.]) take on {took on, taken on} {v}
übernehmen (Aufgabe, Funktion, Amt, Führung, Macht etc.) take over {took over, taken over} {v}
übernehmen (entgegennehmen) to receive
übernehmen (sich zu eigen machen [Idee, Methode, Vorschlag etc.]) to adopt
übernehmen [-special_topic_comp.-] to apply [-special_topic_comp.-]
übernehmen [ugs.] (über die Schalter hängen) to hang over one's shoulder
übernehmend taking over
übernehmend undertaking
übernehmende Gesellschaft absorbing company
übernervös highly strung
übernimmt takes over
übernommen taken over
übernommen undertaken
übernommen wrapped
übernommen (erworben) acquired
übernommen (sich zu eigen gemacht [Idee, Methode, Vorschlag etc.]) adopted
übernächtigt tired out
überoptimistisch overoptimistic
überordne place over
überordnend placing over
überordnete placed over
überparteilich non-party
Überparteilichkeit {f} non-partisanship
Überpflanze {f} [bot.] epiphyte
überplanmässig [schweiz. Orthogr.] supernumerary
überplanmäßig supernumerary
Überpressung {f} rubber fold
Überproduktion {f} overproduction
Überproduktion {f} surplus production
Überproduktionen {pl} overproductions
überproduzieren overproduce
überproduzierend overproducing
überproduziert overproduces
überproduzierte overproduced
überproportional (zu) disproportionate (to)
überprüfbar checkable
Überprüfbarkeit {f} verifiability
überprüfen to validate
überprüfen to revise
überprüfen to screen
überprüfen to review
überprüfen to examine
überprüfen (auf Echtheit, Richtigkeit) to verify
Überprüfer {m} collator
überprüft checks
überprüft {adj.} (durchgesehen) revised
Überprüfung {f} revisal
Überprüfung {f} screening [fig.]
Überprüfung {f} checkup
Überprüfung {f} (Durchsicht) revision
Überprüfung {f} (Einsichtnahme, Inspektion) inspection
Überprüfung {f} (einzelne Untersuchung; auch tech., med.) test
Überprüfung {f} (Recherche) search
Überprüfung {f} (Untersuchung) examination
Überprüfung {f} (von Personendaten etc.) verification
Überprüfung {f} auf technische Richtigkeit technical review , TR
Überprüfung {f} der Gesundheit [med., psych.] health examination
Überprüfung {f} des Einzelfalls case-by-case review
Überprüfung {f} des Hörvermögens [med.] aural examination
Überprüfung {f} des Hörvermögens [med.] hearing examination
Überprüfung {f} des Sehvermögens [med.] eye examination
Überprüfung {f} [auch tech., med.] check
Überprüfung {f} [auch tech., med.] checking
Überprüfung {f} [bes. jur., fin.] review
Überprüfungsdatum {n} date of an examination
Überprüfungsdatum {n} date of examination
Überprüfungsflug {m} [luftf.] check flight
Überprüfungsklausel {f} [jur.] review clause
Überprüfungsvorbehalt {m} [jur.] sunset clause
Überprüfungsvorbehaltsklausel {f} [jur.] sunset clause
überqualifiziert overqualified
überquellen to overflow
überquellender Aschenbecher {m} overflowing ashtray
überquellender Ascher {m} [ugs.] overflowing ashtray
überquerbar traversable
überqueren to traverse
Überqueren {n} auf Kreuzungen crossing at junctions (Br.)
überquerend traversal
Überquerung {f} crossing
überragen to tower above
überragen to overtop
überragen to overtower
überragen in to excel in
überragen [fig.] (übertreffen) to transcend
überragend outreaching
überragend (grenzüberschreitend, überlegen) transcendental
überragend (großartig, Ehrfurcht gebietend) sublime
überragend [fig.] eminent
überrannten ran down
überraschen to astonish
überraschen to surprise
überraschen to take by surprise (surprize (Am.))
überraschen to overtake {overtook, overtaken}
überraschen to catch off guard
überraschen (erschrecken) to startle
überraschend surprisingly
überraschend surprising


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
rid of letter of comfort to ball linde by the way to notch fashion to flame In Ordnung esoterik videothek the same vorname axa DIE to sigh bench Dickdarmtuberkulose {f} [med.] magnet go to seed port of embarkation to blow up dusche of course to ship download to deinstall kreuzfahrt med of
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/y/2000.html
25.03.2017, 20:42 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.