Deutsche Wörter, beginnend mit y

Wir haben 4442 Wörter gefunden, die mit y beginnen. Treffer 2000 bis 2200:

Deutsch Englisch
Überlistung {f} finessing
überlochen (Zeile 11 u. 12 einer Lochkarte) overpunch
überlud supercharged
überlädt overcharges
überlädt overloads
überlädt supercharges
überlässt cedes
Überläufe {pl} spillways
Überläufer {m} renegade
Überläufer {m} [bes. pol.] rat {s} [coll., fig.]
Überläufer {pl} renegades
Überläuferin {f} renegade
überläuft overflows
übermacht hands over
Übermacht {f} superiority
übermale paint over
übermalen to repaint
übermalen to overpaint
übermalend painting over
übermalend repainting
übermalt paints over
übermalt repaints
übermalt whited-out
übermalte painted over
übermalte repainted
übermannen to overwhelm
übermannt overpowers
Übermantel {m} (Kleidungsstück) overcoat
Übermass {n} [schweiz. Orthogr.] excess
Übermaß {n} immoderation
Übermaß {n} boundlessness
Übermaß {n} extravagance
Übermaß {n} excess
Übermenge {f} superset
Übermensch {m} superman
Übermensch {m} ubermensch
Übermenschen {pl} supermen
übermenschlich superhuman
übermenschlich (übernatürlich) transcendental
übermenschliche superhumanly
übermitteln to transfer
übermitteln (Grüße etc.) to convey
übermitteln (Grüße etc.) to give {gave, given}
übermitteln (senden [auch per E-Mail, Fax]) to send {sent, sent}
übermitteln (Signale, Nachrichten) to signal
übermitteln (überbringen [eines Schecks etc.]) to bear
übermitteln (überbringen) to deliver
übermitteln [telekom.] (Signale, Nachrichten) to transmit
übermitteln [ökon.] (Bestellung, Rechnung etc.) to transmit
übermittelnd transceiving
übermittelt transfered
übermittelt (gesendet [auch E-Mail, Fax]) sent
übermittelt (Grüße etc.) conveyed
übermittelt (Grüße etc.) given
übermittelt [telekom.] (Signale, Nachrichten]) transmitted
übermittelt {adj.} (überbracht) delivered
Übermittler {m} (von Daten, Nachrichten etc.) transmitter
Übermittler {m} (Überbringer [eines Schecks etc.]) bearer
Übermittler {m} (Überbringer) deliverer
Übermittler {m} [bes. jur.] conveyer
Übermittler {m} [bes. jur.] conveyor
Übermittlung {f} (Kommunikation) communication
Übermittlung {f} (von Grüßen etc.) conveyance
Übermittlung {f} (Überbringung) delivery
Übermittlung {f} von Daten [EDV, telekom.] data communication
Übermittlung {f} von Daten [EDV, telekom.] data transmission
Übermittlung {f} von Signalen signaling [Am.]
Übermittlung {f} von Signalen signalling [Br.]
Übermittlung {f} [telekom.] transmission
Übermittlung {f} [ökon.] (einer Bestellung, Rechnung etc.) transmission
Übermittlungsabschnitt {m} mit gleichberechtigter Steuerung [EDV] balanced data link
Übermittlungsabschnitt {m} mit zentraler Steuerung [EDV] unbalanced data link
Übermittlungsabschnitt {m} [EDV] data link
Übermittlungsdienst {m} [telekom.] bearer service
Übermittlungsfehler {m} [allg.] (Kommunikationsfehler) communication error
Übermittlungsfehler {m} [telekom.] transmitting error
Übermittlungsfehler {m} [telekom.] transmittal error
Übermittlungsgebühr {f} transmittal fee
Übermittlungskontrolle {f} communication control
Übermittlungsschluss {m} [telekom.] end of message
Übermittlungsschluss {m} [telekom.] end of transmission
Übermittlungsschlusszeichen {n} [telekom.] end-of-message signal
Übermittlungsschluß {m} [alte Orthogr.] [telekom.] end of message
Übermittlungsschluß {m} [alte Orthogr.] [telekom.] end of transmission
Übermittlungsschlußzeichen {n} [alte Orthogr.] [telekom.] end-of-message signal
Übermittlungsstrecke {f} [telekom.] transmission route
Übermittlungsvorsatz {m} heading of a message
übermorgen the day after tomorrow
Übermut {m} high spirits
Übermut {m} cockiness
Übermut {m} wantonness
übermüdet overtired
übermüdete overtired
Übermüdung {f} overfatigue
Übermüdung {f} fatigue
Übermüdung {f} im Kampf battle fatigue
Übermüdung {f} im Kampf combat fatigue
übermütig rollicking
übermütig wanton
übermütig rambunctious [coll.]
übermütig fey [esp. Scot.]
übermütig jaunty
übermütig (froh) slaphappy (coll.)
übermütig sein have one's tail up {v} [coll., fig.]
übermütig [veraltend] (hochmütig) sublime
übermütig [veraltend] (hochmütig) haughty
übermütig {adv.} rambunctiously [coll.]
übermütig {adv.} jauntily
übermütige Stimmung {f} glee
übermütige Streiche {pl} capers [fig.]
übermütiger Streich {m} caper [fig.]
übermütigere more wanton
Übermütigkeit {f} hilarity
übermütigste most wanton
Übermächte {pl} superiorities
übermächtig prepotent
übermächtig overruling
übermächtig (Gefühle etc.) overpowering
übermächtig (Gegner etc.) superior
Übermäntel {pl} (Kleidungsstücke) overcoats
übermässig aktiv [schweiz. Orthogr.] overactive
übermässig gewachsenes Kind {n} [schweiz. Orthogr.] overgrown child
übermässig tätig [schweiz. Orthogr.] overactive
übermässig viel bezahlen [schweiz. Orthogr.] to pay in excess
übermässige Aktivität {f} [schweiz. Orthogr.] hyperactivity
übermässige Dezime {f} [schweiz. Orthogr.] [musik.] augmented tenth
übermässige Duodezime {f} [schweiz. Orthogr.] [musik.] augmented twelfth
übermässige Duodezime {f} [schweiz. Orthogr.] [musik.] compound augmented fifth
übermässige Feuchtigkeit {f} [schweiz. Orthogr.] (der Luft etc.) excess humidity
übermässige Luftfeuchtigkeit {f} [schweiz. Orthogr.] excess humidity
übermässige Oktave {f} [schweiz. Orthogr.] [musik.] augmented octave
übermässige Quarte {f} [schweiz. Orthogr.] [musik.] augmented fourth
übermässige Quinte {f} [schweiz. Orthogr.] [musik.] augmented fifth
übermässige Septime {f} [schweiz. Orthogr.] [musik.] augmented seventh
übermässige Sexte {f} [schweiz. Orthogr.] [musik.] augmented sixth
übermässige Sexualisierung {f} [schweiz. Orthogr.] over-sexualization
übermässige Terz {f} [schweiz. Orthogr.] [musik.] augmented third
übermässige Undezime {f} [schweiz. Orthogr.] [musik.] augmented eleventh
übermässige Undezime {f} [schweiz. Orthogr.] [musik.] compound augmented fourth
übermässiger Speichelfluss {m} [schweiz. Orthogr.] [med.] hypersalivation
übermäßig over
übermäßig effusive
übermäßig effusively
übermäßig excessively
übermäßig exuberant
übermäßig exuberantly
übermäßig inordinate
übermäßig profuse
übermäßig unduly
übermäßig overly
übermäßig immoderate
übermäßig exceeding
übermäßig aktiv overactive
übermäßig gewachsenes Kind {n} overgrown child
übermäßig tätig overactive
übermäßig viel bezahlen to pay in excess
übermäßig wachsam hyper-vigilant
übermäßig wachsam {adv.} hyper-vigilantly
übermäßig {adv.} unduly
übermäßige immoderately
übermäßige Aktivität {f} hyperactivity
übermäßige Aufregung {f} over-excitement
übermäßige Calciumeinlagerung {f} [med.] hypercalcipexy
übermäßige Calciumfixierung {f} [med.] hypercalcipexy
übermäßige Dezime {f} [musik.] augmented tenth
übermäßige Duodezime {f} [musik.] augmented twelfth
übermäßige Duodezime {f} [musik.] compound augmented fifth
übermäßige Feuchtigkeit {f} (der Luft etc.) excess humidity
übermäßige Fruchtwassermenge {f} [med.] polyhydramnios
übermäßige Fruchtwassermenge {f} [med.] hydramnion
übermäßige Fruchtwassermenge {f} [med.] hydramnios
übermäßige Kalziumeinlagerung {f} [med.] hypercalcipexy
übermäßige Kalziumfixierung {f} [med.] hypercalcipexy
übermäßige Knochenentwicklung {f} [med.] hyperosteogeny
übermäßige Luftfeuchtigkeit {f} excess humidity
übermäßige Magenerweiterung {f} [med.] megalogastria
übermäßige Magenerweiterung {f} [med.] megastria
übermäßige Nahrungsaufnahme {f} bulimia
übermäßige Nahrungsaufnahme {f} boulimia
übermäßige Oktave {f} [musik.] augmented octave
übermäßige Quarte {f} [musik.] augmented fourth
übermäßige Quinte {f} [musik.] augmented fifth
übermäßige Septime {f} [musik.] augmented seventh
übermäßige Sexte {f} [musik.] augmented sixth
übermäßige Sexualisierung {f} over-sexualization
übermäßige Terz {f} [musik.] augmented third
übermäßige Undezime {f} [musik.] augmented eleventh
übermäßige Undezime {f} [musik.] compound augmented fourth
übermäßiger Genuss overindulgence
übermäßiger Speichelfluss {m} [med.] hypersalivation
übermäßiger Speichelfluß {m} [alte Orthogr.] [med.] hypersalivation
übermäßigere more immoderate
Übermäßigkeit {f} inordinateness
übermäßigste most immoderate
Übern Sonntag, lieber Schatz (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928) Three Weekends [original title]
Übern Sonntag, lieber Schatz (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928) Three Week Ends [Am.] [poster title]
übernachten to stay overnight
übernachten to spend the night
übernachten (bes. in Ferienhaus, Hütte) to lodge
Übernachten {n} (in einer Unterkunftseinrichtung) overnight lodging


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23