Deutsche Wörter, beginnend mit y

Wir haben 4296 Wörter gefunden, die mit y beginnen. Treffer 2200 bis 2400:

Deutsch Englisch
überoptimistisch overoptimistic
überordne place over
überordnend placing over
überordnete placed over
überparteilich non-party
Überparteilichkeit {f} non-partisanship
Überpflanze {f} [bot.] epiphyte
überplanmässig [schweiz. Orthogr.] supernumerary
überplanmäßig supernumerary
Überpressung {f} rubber fold
Überproduktion {f} overproduction
Überproduktion {f} surplus production
Überproduktionen {pl} overproductions
überproduzieren overproduce
überproduzierend overproducing
überproduziert overproduces
überproduzierte overproduced
überproportional (zu) disproportionate (to)
überprüfbar checkable
Überprüfbarkeit {f} verifiability
überprüfen to validate
überprüfen to revise
überprüfen to screen
überprüfen to review
überprüfen to examine
überprüfen (auf Echtheit, Richtigkeit) to verify
Überprüfer {m} collator
überprüft checks
überprüft {adj.} (durchgesehen) revised
Überprüfung {f} revisal
Überprüfung {f} screening [fig.]
Überprüfung {f} checkup
Überprüfung {f} (Durchsicht) revision
Überprüfung {f} (Einsichtnahme, Inspektion) inspection
Überprüfung {f} (einzelne Untersuchung; auch tech., med.) test
Überprüfung {f} (Recherche) search
Überprüfung {f} (Untersuchung) examination
Überprüfung {f} (von Personendaten etc.) verification
Überprüfung {f} auf technische Richtigkeit technical review , TR
Überprüfung {f} der Gesundheit [med., psych.] health examination
Überprüfung {f} des Einzelfalls case-by-case review
Überprüfung {f} des Hörvermögens [med.] aural examination
Überprüfung {f} des Hörvermögens [med.] hearing examination
Überprüfung {f} des Sehvermögens [med.] eye examination
Überprüfung {f} [auch tech., med.] check
Überprüfung {f} [auch tech., med.] checking
Überprüfung {f} [bes. jur., fin.] review
Überprüfungsdatum {n} date of an examination
Überprüfungsdatum {n} date of examination
Überprüfungsflug {m} [luftf.] check flight
Überprüfungsklausel {f} [jur.] review clause
Überprüfungsvorbehalt {m} [jur.] sunset clause
Überprüfungsvorbehaltsklausel {f} [jur.] sunset clause
überqualifiziert overqualified
überquellen to overflow
überquellender Aschenbecher {m} overflowing ashtray
überquellender Ascher {m} [ugs.] overflowing ashtray
überquerbar traversable
überqueren to traverse
Überqueren {n} auf Kreuzungen crossing at junctions (Br.)
überquerend traversal
Überquerung {f} crossing
überragen to tower above
überragen to overtop
überragen to overtower
überragen in to excel in
überragen [fig.] (übertreffen) to transcend
überragend outreaching
überragend (grenzüberschreitend, überlegen) transcendental
überragend (großartig, Ehrfurcht gebietend) sublime
überragend [fig.] eminent
überrannten ran down
überraschen to astonish
überraschen to surprise
überraschen to take by surprise (surprize (Am.))
überraschen to overtake {overtook, overtaken}
überraschen to catch off guard
überraschen (erschrecken) to startle
überraschend surprisingly
überraschend surprising
überraschend striking
überraschend (unerwartet) unexpected
überraschend (unerwartet, plötzlich) sudden
überraschend {adv.} (unerwartet, plötzlich) suddenly
überraschende astonishingly
überraschende Wendung {f} surprise twist
überrascht overtakes
überrascht (über) taken aback (by)
überrascht sein be surprised {v}
Überrascht von Freude. Biographie der frühen Jahre [lit.] Surprised by Joy. The Shape of My Early Life [lit.] (C. S. Lewis)
überrascht werden to be caught off guard
überrascht {adj} surprised
überraschte overtook
Überraschung {f} surprise
Überraschung {f} (Geschenk [zum Geburtstag etc.]) treat
Überraschung {f} (Schreck) startle
Überraschung {f} (Verwunderung) astonishment
Überraschungen {pl} emergencies
Überraschungen {pl} surprises
Überraschungsangriff {m} surprise attack
Überraschungsangriff {m} [bes. mil.] raid
Überraschungsangriffe {pl} surprise attacks
Überraschungsbesuch {m} surprise visit
Überraschungsbärchi ({n}) [TV, Film] (Figur bei den »Glücksbärchis«) Surprise Bear
Überraschungseffekt {m} surprise effect
Überraschungseffekt {m} shock effect
Überraschungseffekte {pl} shock effects
Überraschungsei {n} (aus Schokolade mit Spielzeuginhalt) Kinder Egg
Überraschungswert {m} surprisal value
überreagieren to over-react
überreagieren to overreact
Überreaktion {f} overreaction
überreden (zu) to persuade (to)
überredend persuading
überredend suasively
überredend enticing
überredend suasive
überredet persuades
überredete persuaded
Überredung [lit.] Persuasion [lit.] (Jane Austen)
Überredungskunst {f} persuasiveness
Überredungskünste {pl} powers of persuasion
Überredungsmittel {n} persuader
überregional nationwide
überregionale Ebene {f} supra-regional scale
überreich bountiful
überreichen to hand on
überreichen to present
überreichlich superabundant
überreichlich superfluous
überreichlich vorhanden superfluous
überreichlich vorhanden sein be superfluous {v}
überreichlich {adv.} superfluously
überreichliche redundantly
überreichliche superabundantly
Überreichung {f} presentation
überreif overripe
überreiten to override
überreitende Aorta {f} [med.] overriding aorta
überreizt overstrung
überreizt wrought up
überreizt keyed up
überrennen to knock down
überrennen [fig.] (Widerstände brechen) to bulldoze [coll.]
überrennen [mil. etc.] to overrun
überrennt runs down
Überrest {m} remnant
Überrest {m} (Relikt) relic
Überreste {pl} remains
Überreste {pl} (Relikte) relics
Überrheniumsäure {f} [chem.] perrhenic acid
Überrollbügel {m} roll-over bar [Br.]
Überrollbügel {m} rollover bar [Br.]
Überrollbügel {m} roll bar [Am.]
Überrollbügel {m} safety bar [Am.]
Überrollbügel {m} roll hoop [RSA]
Überrollbügel-Attrappe {f} [-special_topic_automot.-] cosmetic roll bar [-special_topic_automot.-]
überrollend overrunning
Überrollkäfig {m} rollover tubular frame
Überrollpflug {m} [agr.-tech.] roll-over plough [Br.]
Überrollpflug {m} [agr.-tech.] rollover plough [Br.]
Überrollpflug {m} [agr.-tech.] roll-over plow [Am.]
Überrollpflug {m} [agr.-tech.] rollover plow [Am.]
Überrollschutz {m} rollover protection
Überrollschutz {m} roll-over protection
überrollt overruns
überrollt overran
Überrolltest {m} rollover test
Überrollversuch {m} rollover test
Überrollversuch {m} roll-over test
überrumpeln to take by surprise
überrumpelnd taking by surprise
überrumpelt takes by surprise
überrumpelte took by surprise
überrumpeltem taken by surprise
Überrumpelung {f} durch die Polizei police swoop
überrunden to outstrip
überrundend outstripping
überrundet outstrips
überrundet surrounds
überrundete outstripped
Überrundung {f} [Sport] lapping
übers Ohr gehauen werden [ugs.] be ripped off {v} [coll.]
übers Ohr gehauen [ugs.] gaffed [sl.]
übers Ohr gehauen [ugs.] bamboozled [coll.]
übers Ohr gehauen [ugs.] goldbricked [coll.]
übers Ohr gehauen [ugs.] hornswoggled [sl.]
übers Ohr gehauen [ugs.] diddled [coll.]
übers Ohr gehauen [ugs.] screwed [coll.]
übers Ohr gehauen [ugs.] (bes. beim Wechselgeld) shortchanged
übers Ohr gehauen [ugs.] (bes. beim Wechselgeld) short-changed
übers Wochenende over the weekend
übers Wochenende verreisen {v} [ugs.] go away for the weekend {v}
übersah overlooked
übersandt forwarded
übersatt surfeited
Überschall {m} supersonic
Überschall-Windkanal {m} supersonic wind tunnel
Überschall-Windkanal {m} super-sonic wind tunnel
Überschall... supersonic ...


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22