Deutsche Wörter, beginnend mit y

Wir haben 4296 Wörter gefunden, die mit y beginnen. Treffer 2400 bis 2600:

Deutsch Englisch
Überschallanströmung {f} supersonic flow
Überschallbereich {m} [phys.] supersonic region
Überschalldüse {f} supersonic nozzle
Überschallflug {m} [phys., luftf.] supersonic flight
Überschallflugzeug {n} supersonic aircraft
Überschallflugzeug {n} supersonic plane [coll.]
Überschallflugzeug {n} supersonic airplane [esp. Am.]
Überschallgeschwindigkeit {f} [phys., luftf.] supersonic speed
Überschallgeschwindigkeit {f} [phys.] supersonic velocity
Überschallknall {m} supersonic boom
Überschallknall {m} sonic boom
Überschallknall {m} sonic bang
überschallschnelles Verkehrsflugzeug {n} supersonic airliner
überschallschnelles Verkehrsflugzeug {n} supersonic civil transport aircraft
Überschallströmung {f} supersonic flow
Überschallverkehrsflugzeug {n} supersonic civil transport aircraft
Überschallverkehrsflugzeug {n} supersonic airliner
Überschallwindkanal {m} supersonic wind tunnel
Überschallwindkanal {m} super-sonic wind tunnel
Überschaltdrossel {f} [elektr.] transition coil
überschalten [elektr.] to override [fig.]
Überschalten {n} [elektr.] override [fig.]
Überschaltung {f} [elektr.] override [fig.]
überschatten to overshadow
überschattend overshadowing
überschattet overshadows
überschattet overshadowed
überschaubar (Grenzen, Größenordnung, Kundenkreis) manageable
überschaubar (Plan, Gesetzgebung) easily understandable
überschaubar (Zeitraum) reasonable
überschauen to overlook
überschauen to survey {v}
überschauend overlooking
überschaut overlooks
überschaute overlooked
Überschicht {f} extra shift
überschiessende Aktivität {f} [schweiz. Orthogr.] hyperactivity
überschießend [math.] abundant
überschießende Aktivität {f} hyperactivity
überschießende Knochenentwicklung {f} [med.] hyperosteogeny
überschlafen to sleep on
überschlafend sleeping on
Überschlag {m} (eines Fahrzeugs) rollover
Überschlag {m} (eines Fahrzeugs) roll-over
Überschlag {m} (Klappe an einer Tasche, Geldbörse etc.) flap
Überschlag {m} (Purzelbaum oder Salto) somersault
Überschlag {m} (Purzelbaum oder Salto) summersault [Am.; obs. in Br.]
Überschlag {m} (Purzelbaum oder Salto) tumble
Überschlag {m} (Salto) flip
Überschlag {m} (Salto) salto
Überschlag {m} (Salto) somersault in the air
Überschlag {m} (Salto) summersault in the air [Am.; obs. in Br.]
Überschlag {m} (Salto) somerset
Überschlag {m} (Salto) summerset
Überschlag {m} [elekt.] (Entladung [Funkenüberschlag]) flashover
Überschlag {m} [elekt.] (Entladung [Funkenüberschlag]) flash-over
Überschlag {m} [elekt.] (Entladung [Funkenüberschlag]) sparkover
Überschlag {m} [elekt.] (Entladung [Funkenüberschlag]) spark-over
Überschlag {m} [elekt.] (Lichtbogenüberschlag) arc-over
Überschlag {m} [elekt.] (Lichtbogenüberschlag) arcing
Überschlag {m} [elektr.] breakover
Überschlag {m} [luftf.] (Looping) loop
Überschlag {m} [math., fin.] (grobe Berechnung, Veranschlagung [von Kosten etc.]) rough estimate
Überschlag {m} [math., fin.] (schnelle / ungefähre Berechnung, Veranschlagung [von Kosten etc.]) estimate
Überschlag {m} [Sport, luftf.] (Rolle) roll
Überschlag {m} [Turnen] (Flickflack) backflip
Überschlag {m} [Turnen] (Flickflack) flip-flop [coll.]
Überschlag {m} [Turnen] (Flickflack) flic-flac [coll.]
Überschlagbügel {m} rollover bar [Br.]
Überschlagbügel {m} roll-over bar [Br.]
Überschlagbügel {m} roll bar [Am.]
Überschlagbügel {m} safety bar [Am.]
Überschlagbügel {m} roll hoop [RSA]
Überschlagen {n} (eines Fahrzeugs) rollover
Überschlagklappe {f} (einer Tasche, Geldbörse etc.) flap
Überschlagschaukel {f} looping swing
Überschlagschutz {m} rollover protection
Überschlagschutz {m} roll-over protection
Überschlagsensor {m} rollover sensor
Überschlagsensor {m} roll-over sensor
Überschlagspannung {f} [elektr.] breakover voltage
Überschlagspannung {f} [elektr.] flash-over voltage
Überschlagspannung {f} [elektr.] break-over voltage
Überschlagspannung {f} [elektr.] flashover voltage
Überschlagsrechnung {f} rough estimate
Überschlagsspannung {f} [elektr.] sparkover voltage
Überschlagstrecke {f} [elektr.] flashover distance
Überschlagstrecke {f} [elektr.] flash-over distance
Überschlagtest {m} rollover test
Überschlagweg {m} [elektr.] flashover distance
Überschlagweg {m} [elektr.] flash-over distance
Überschlagweite {f} [elektr.] flashover distance
Überschlagweite {f} [elektr.] flash-over distance
überschlief slept on
Überschlüsselbeinnerv {m} [anat.] supraclavicular nerve
Überschlüsselbeinnerven {pl} [anat.] supraclavicular nerves
überschläft sleeps on
Überschläge {pl} flashovers
überschlägt turns over
überschnappen to go out of one's mind
überschnappen [ugs.] go hay {v}
überschnappen [ugs.] go gaga {v} [coll.]
überschnappen [ugs.] (verrückt werden) go mad {v}
überschnappen [ugs.] (verrückt werden) go crazy {v}
überschnappen [ugs.] (verrückt werden) to crack up [coll.]
überschnappend going mad
überschneiden to intersect
überschneiden to overlap
Überschneidung {f} overlap
Überschneidung {f} intersection
Überschneidung {f} overlapping
überschreibbar rewritable
überschreiben (betiteln) to entitle
überschreiben (in eine andere Schrift etc.) to transcribe
überschreiben (Rechte) to sign over
überschreiben (übertragen) to transfer
überschreiben [EDV] to overwrite
überschreiben [EDV] (außer Kraft setzen) to override [fig.]
Überschreiben {n} [EDV] overwrite
Überschreiben {n} [EDV] overwriting
überschreibend signing over
überschreibt overwrites
überschreibt signs over
überschreitbar exceedable
überschreiten to exceed
überschreiten to outrun {outran, outrun}
überschreiten to overshoot
überschreiten to overstep
überschreiten to transgress
überschreiten to stride {strode, stridden}
überschreiten (Termin) to overstay
überschreiten [fig.] (Bereich, Grenzen, Horizonte etc.) to transcend
überschreitend exceeding
überschreitend outrunning
überschreitend overstepping
überschreitend transcending
überschreitend transgressing
überschreitet exceeds
überschreitet outruns
überschreitet oversteps
überschreitet transcends
überschreitet transgresses
überschreitete transcended
Überschreitung {f} transgression
überschrieb signed over
überschrieben overridden
überschrieben captioned
überschrieben overwritten
überschrieben transcribed
überschrieene Stimme {f} hoarse voice (from screaming)
überschriene Stimme {f} hoarse voice (from screaming)
Überschrift {f} caption
Überschrift {f} title
Überschrift {f} superscription
Überschrift {f} heading
Überschrift {f} headline
Überschriften {pl} headings
Überschriften {pl} titles
Überschriften {pl} superscriptions
Überschriftzeile {f} heading line
überschritt outran
überschritt overstepped
überschritt transgressed
überschritten exceeded
Überschuh {m} overshoe
Überschuhe {pl} overshoes
überschuldet heavily indebted
Überschuss overage
Überschuss der Passiva surplus of liabilities
Überschuss {m} excess
Überschuss {m} overplus
Überschuss {m} surplus
Überschuss {m} (Gewinn) profit
Überschuß {m} [alte Orthogr.] excess
Überschwang {m} abundance
Überschwang {m} (starke, leidenschaftliche Begeisterung) ardor [esp. Am.]
Überschwang {m} (starke, leidenschaftliche Begeisterung) ardour [esp. Br.]
Überschwang {m} von Gefühlen flood of emotion
überschwappen to slosh
überschwappen to spill out
überschwappen to splash over
überschwappen (Becher, Eimer etc.) to slop
überschwappen (Becher, Eimer etc.) to slop over
überschwappen (Flüssigkeit) to slop over
überschwappen (Flüssigkeit) to slop over the edge
überschwappen [ugs.] (Fluss) to burst its banks
überschwappen [ugs.] (Fluss) to overflow (its banks)
Überschwappen {n} spillover
Überschwappen {n} spill-over
überschwemmen to deluge
überschwemmen to inundate
überschwemmen to flood
überschwemmen to drown
überschwemmend deluging
überschwemmend inundating
überschwemmend swamping
überschwemmt deluges
überschwemmt inundates
überschwemmt (mit) {adj.} (Markt etc.) congested (with)
überschwemmt den Markt overstocks


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22