Deutsche Wörter, beginnend mit y

Wir haben 4331 Wörter gefunden, die mit y beginnen. Treffer 2600 bis 2800:

Deutsch Englisch
Überschuß {m} [alte Orthogr.] excess
Überschwang {m} abundance
Überschwang {m} (starke, leidenschaftliche Begeisterung) ardor [esp. Am.]
Überschwang {m} (starke, leidenschaftliche Begeisterung) ardour [esp. Br.]
Überschwang {m} von Gefühlen flood of emotion
überschwappen to slosh
überschwappen to spill out
überschwappen to splash over
überschwappen (Becher, Eimer etc.) to slop
überschwappen (Becher, Eimer etc.) to slop over
überschwappen (Flüssigkeit) to slop over
überschwappen (Flüssigkeit) to slop over the edge
überschwappen [ugs.] (Fluss) to burst its banks
überschwappen [ugs.] (Fluss) to overflow (its banks)
Überschwappen {n} spillover
Überschwappen {n} spill-over
überschwemmen to deluge
überschwemmen to inundate
überschwemmen to flood
überschwemmen to drown
überschwemmend deluging
überschwemmend inundating
überschwemmend swamping
überschwemmt deluges
überschwemmt inundates
überschwemmt (mit) {adj.} (Markt etc.) congested (with)
überschwemmt den Markt overstocks
überschwemmte deluged
überschwemmte inundated
überschwemmte swamped
überschwemmte flooded
überschwemmte den Markt overstocked
überschwemmter Markt {m} congested market
Überschwemmung {f} flood
Überschwemmung {f} flooding
Überschwemmung {f} inundation
Überschwemmung {f} deluge
Überschwemmung {f} [fig.] infestation
Überschwemmungen {pl} floodings
Überschwemmungsereignis {n} flood event
Überschwemmungsfläche {f} flood plain
Überschwemmungsfläche {f} floodplain
Überschwemmungsfläche {f} flood-plain
Überschwemmungsgebiet {n} flood plain
Überschwemmungsgebiet {n} floodplain
Überschwemmungsgebiet {n} flood-plain
Überschwemmungsgebiet {n} flood district
Überschwemmungsgefahr {f} flood risk
Überschwemmungsgefahr {f} risk of flooding
Überschwemmungsgefahr {f} danger of flooding
Überschwemmungsgefahr {f} flood hazard
Überschwemmungskatastrophe {f} flood disaster
Überschwemmungskatastrophe {f} catastrophic flood
Überschwemmungsopfer {n} flood victim
Überschwemmungsopfer {pl} flood victims
Überschwemmungsrisiko {n} flood risk
Überschwemmungsrisiko {n} risk of flooding
Überschwemmungsschaden {m} damage by the flood
Überschwemmungsschaden {m} damage by a flood
Überschwemmungsschäden {pl} damage by the flood
Überschwemmungsschäden {pl} damage by a flood
überschwemmungssicher flood-proof
Überschwemmungsversicherung {f} flood insurance
Überschwemmungswald {m} [geogr., ökol.] floodplain forest
Überschwemmungswarnung {f} flood warning
Überschwemmungswarnung {f} flooding warning
Überschwemmungswelle {f} flood wave
überschwenglich [alt] effusive
überschwenglich [alt] gushy
überschwenglich [alt] gushing
überschwengliche [alt] effusively
überschwengliche [alt] gushily
überschwenglichere [alt] more gushing
Überschwenglichkeit {f} [alt] ebullience
Überschwenglichkeit {f} [alt] effusiveness
Überschwenglichkeit {f} [alt] ebulliency
überschwenglichste [alt] most gushing
überschwer excessively heavy
überschwer extra-heavy
überschwer superheavy
überschwerer Wasserstoff {m} [chem., nukl.] (Tritium) superheavy hydrogen
überschwerer Wasserstoff {m} [chem., nukl.] (Tritium) tritium
Überschwingen {n} fish tail
überschwänglich effusive
überschwänglich gushy
überschwänglich gushing
überschwängliche effusively
überschwängliche gushily
überschwängliche Begrüssung {f} [schweiz. Orthogr.] ebullient welcome
überschwängliche Begrüssung {f} [schweiz. Orthogr.] exuberant welcome
überschwängliche Begrüßung {f} ebullient welcome
überschwängliche Begrüßung {f} exuberant welcome
überschwängliche Beurteilung {f} rave review [coll.]
überschwängliche Beurteilung/Kritik rave review
überschwängliche Kritik {f} rave review [coll.]
überschwänglicher Empfang {m} ebullient welcome
überschwänglicher Empfang {m} exuberant welcome
überschwänglichere more gushing
überschwängliches Lob {n} (für) rave (about, over)
Überschwänglichkeit {f} ebullience
Überschwänglichkeit {f} effusiveness
Überschwänglichkeit {f} ebulliency
überschwänglichste most gushing
Überschüsse {pl} overplusses
Überschüsse {pl} surplusses
Überschüsse {pl} surpluses
Überschüsse {pl} excesses
überschüssig excessive
überschüssig remaining
überschüssige Aktivität {f} hyperactivity
überschüssige Haut {f} [med.] excess skin
überschüssige Zahlungsmittel {pl} surplus currency
überschütten to shower
überschütten to whelm
überschütten besiege
überschütten (fig., mit Lob etc.) to plaster
überschütten [auch fig.] to deluge
überschütten, überhäufen (mit Geschenken, Fragen) to overwhelm
überschüttend whelming
überschüttet whelms
überschüttete whelmed
überschätzen to overestimate
überschätzen to overrate
überschätzen to overvalue
überschätzend overestimating
überschätzend overrating
überschätzt overestimates
überschätzt overrates
überschätzt overrated
überschätzte overestimated
Überschätzung {f} overassessment
Überschätzung {f} overestimation
überschäumen to foam over
Überschäumen {n} ebullition
überschäumend ebullient
überschäumend exuberant
überschäumend effervescent
überschäumende ebulliently
überschäumende Energie {f} bubbly energy
überschäumendes Temperament {n} effervescence
überschäumt foams over
überschäumte foamed over
Überschäumungen {pl} ebullitions
Übersee ({n}) [geogr.] Übersee (a municipality in Bavaria, Germany)
Übersee-Anleihe {f} [fin.] overseas loan
Übersee-Territorium {n} [geogr., pol.] overseas territory
Überseeanleihe {f} [fin.] overseas loan
Überseegeschäft {n} (Handel) ocean trade
Überseegeschäft {n} (Handel) overseas trade
Überseehandel {m} ocean trade
Überseehandel {m} overseas trade
überseeisch transoceanic
überseeisch overseas
Überseekoffer {m} steamer trunk
Überseekoffer {m} cabin trunk
Überseekoffer {m} footlocker [Am.]
Überseekoffer {m} trunk
Überseekoffer {m} box [Br.]
Überseeleitung {f} transoceanic cable
Überseereisekoffer {m} steamer trunk
Überseetelegramm {n} cablegram
Überseeterritorium {n} [geogr., pol.] overseas territory
Überseetourismus {m} overseas tourism
Überseeverkehr {m} oversea traffic
übersehen to survey {v}
übersehen (einschätzen) to assess
übersehen (nicht beachten) to ignore
übersehen (nicht beachten, bemerken) to overlook
übersehen (nicht bemerken) to miss
übersehen (überblicken, erfassen) to grasp
übersehend overlooking
übersehene overlooked
übersendbar transmissible
Übersendbarkeit {f} transmissibility
übersenden to send {sent, sent}
übersenden to transmit
Übersendung {f} consignment
Übersendungen {pl} consignments
übersetzbar translatable
übersetzen (aus / in) [sprachlich] to translate (from / in, into)
übersetzen (entschlüsseln, decodieren) to decode
übersetzen (mit der Fähre) to ferry
übersetzen [EDV] to translate
übersetzen [EDV] (Programmcode) to compile
übersetzen [tech.] (Getriebe) to gear
übersetzen [tech.] (Signale, Messwerte) to convert
übersetzen [tech.] (übertragen [Kraft, Drehzahl etc.]) to transmit
Übersetzen {n} (Dolmetschen) interpreting
Übersetzen {n} (Entschlüsseln, Decodieren) decoding
Übersetzen {n} (mit einer Fähre) ferrying
Übersetzen {n} [EDV] translating
Übersetzen {n} [EDV] (Programmcode) compiling
Übersetzen {n} [sprachlich] translating
Übersetzen {n} [tech.] (Getriebe) gearing
Übersetzen {n} [tech.] (Signale, Messwerte) converting
Übersetzen {n} [tech.] [Übertragen [Kraft, Drehzahl etc.]) transmitting
übersetzend ferrying
übersetzend translating
übersetzend transmitting
Übersetzer {m} (Dolmetscher) interpreter


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22