Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 4179 Wörter gefunden, die mit y beginnen. Treffer 2600 bis 2800:

Deutsch Englisch
überschwängliche Beurteilung {f} rave review [coll.]
überschwängliche Beurteilung/Kritik rave review
überschwängliche Kritik {f} rave review [coll.]
überschwänglicher Empfang {m} ebullient welcome
überschwänglicher Empfang {m} exuberant welcome
überschwänglichere more gushing
überschwängliches Lob {n} (für) rave (about, over)
Überschwänglichkeit {f} ebullience
Überschwänglichkeit {f} effusiveness
Überschwänglichkeit {f} ebulliency
überschwänglichste most gushing
Überschüsse {pl} overplusses
Überschüsse {pl} surplusses
Überschüsse {pl} surpluses
Überschüsse {pl} excesses
überschüssig excessive
überschüssig remaining
überschüssige Aktivität {f} hyperactivity
überschüssige Haut {f} [med.] excess skin
überschüssige Zahlungsmittel {pl} surplus currency
überschütten to shower
überschütten to whelm
überschütten besiege
überschütten (fig., mit Lob etc.) to plaster
überschütten [auch fig.] to deluge
überschütten, überhäufen (mit Geschenken, Fragen) to overwhelm
überschüttend whelming
überschüttet whelms
überschüttete whelmed
überschätzen to overestimate
überschätzen to overrate
überschätzen to overvalue
überschätzend overestimating
überschätzend overrating
überschätzt overestimates
überschätzt overrates
überschätzt overrated
überschätzte overestimated
Überschätzung {f} overassessment
Überschätzung {f} overestimation
überschäumen to foam over
Überschäumen {n} ebullition
überschäumend ebullient
überschäumend exuberant
überschäumend effervescent
überschäumende ebulliently
überschäumende Energie {f} bubbly energy
überschäumendes Temperament {n} effervescence
überschäumt foams over
überschäumte foamed over
Überschäumungen {pl} ebullitions
Übersee ({n}) [geogr.] Übersee (a municipality in Bavaria, Germany)
Übersee-Territorium {n} [geogr., pol.] overseas territory
Überseegeschäft {n} (Handel) ocean trade
Überseegeschäft {n} (Handel) overseas trade
Überseehandel {m} ocean trade
Überseehandel {m} overseas trade
überseeisch transoceanic
überseeisch overseas
Überseekoffer {m} steamer trunk
Überseekoffer {m} cabin trunk
Überseekoffer {m} footlocker [Am.]
Überseekoffer {m} trunk
Überseekoffer {m} box [Br.]
Überseeleitung {f} transoceanic cable
Überseereisekoffer {m} steamer trunk
Überseetelegramm {n} cablegram
Überseeterritorium {n} [geogr., pol.] overseas territory
Überseetourismus {m} overseas tourism
Überseeverkehr {m} oversea traffic
übersehen to survey
übersehen (einschätzen) to assess
übersehen (nicht beachten) to ignore
übersehen (nicht beachten, bemerken) to overlook
übersehen (nicht bemerken) to miss
übersehen (überblicken, erfassen) to grasp
übersehend overlooking
übersehene overlooked
übersendbar transmissible
Übersendbarkeit {f} transmissibility
übersenden to send {sent, sent}
übersenden to transmit
Übersendung {f} consignment
Übersendungen {pl} consignments
übersetzbar translatable
übersetzen (aus / in) [sprachlich] to translate (from / in, into)
übersetzen (entschlüsseln, decodieren) to decode
übersetzen (mit der Fähre) to ferry
übersetzen [EDV] to translate
übersetzen [EDV] (Programmcode) to compile
übersetzen [tech.] (Getriebe) to gear
übersetzen [tech.] (Signale, Messwerte) to convert
übersetzen [tech.] (übertragen [Kraft, Drehzahl etc.]) to transmit
Übersetzen {n} (Dolmetschen) interpreting
Übersetzen {n} (Entschlüsseln, Decodieren) decoding
Übersetzen {n} (mit einer Fähre) ferrying
Übersetzen {n} [EDV] translating
Übersetzen {n} [EDV] (Programmcode) compiling
Übersetzen {n} [sprachlich] translating
Übersetzen {n} [tech.] (Getriebe) gearing
Übersetzen {n} [tech.] (Signale, Messwerte) converting
Übersetzen {n} [tech.] [Übertragen [Kraft, Drehzahl etc.]) transmitting
übersetzend ferrying
übersetzend translating
übersetzend transmitting
Übersetzer {m} (Dolmetscher) interpreter
Übersetzer {m} (Person) translator
Übersetzer {m} ins Englische Englisher (Br.)
Übersetzer {m} [EDV] (Programm, das eine Programmiersprache in Maschinensprache übersetzt) compiler
Übersetzer {m} [EDV] (übersetzungscomputer) translator
Übersetzer {m} [telekom.] transcriber
Übersetzer {m} [telekom.] coder
Übersetzer {m} [telekom.] decoder
Übersetzerbau {m} compiler construction
Übersetzerin {f} (female) translator
Übersetzerin {f} (Dolmetscherin) (female) interpreter
Übersetzerkabine {f} interpretation booth
Übersetzerprogramm {n} [EDV] translating program
Übersetzerprogramm {n} [EDV] translator
Übersetzerprogramm {n} [EDV] translation software
übersetzt compiled
übersetzt translated
übersetzt translates
übersetzt neu reinterprets
übersetzte neu reinterpreted
übersetzte zurück retranslated
Übersetzung {f} transmission
Übersetzung {f} transformation
Übersetzung {f} (aus...in) (sprachlich) translation (from...into)
Übersetzung {f} (sprachlich; Vorgang des Übersetzens) translating
Übersetzung {f} [tech., mot.] (Bremsenübersetzung) hookup
Übersetzung {f} [tech.] (Übersetzungsverhältnis) gear transmission ratio
Übersetzung {f} [tech.] (Übersetzungsverhältnis) gearing
Übersetzungen {pl} translations
Übersetzungen {pl} transmissions
Übersetzungsfalle {f} [ling.] translation trap
Übersetzungsfehler {m} mistranslation
Übersetzungsfehler {pl} mistranslations
Übersetzungsforschung {f} translational research
Übersetzungsgetriebe {n} transmission gearing
Übersetzungsgetriebe {n} step-up gear unit
Übersetzungsproblem {n} [ling.] translation problem
Übersetzungsprogramm {n} language processor
Übersetzungsprogramm {n} [EDV] translation software
Übersetzungsprogramm {n} [EDV] translator
Übersetzungsprogramm {n} [EDV] translating program
Übersetzungsprotokoll {n} object listing
Übersetzungsprotokoll {n} assembler listing
Übersetzungsrechner {m} [EDV] (Quellrechner) source computer
Übersetzungssoftware {f} [EDV] translation software
Übersetzungssoftware {f} [EDV] translator
Übersetzungsspeicher {m} [EDV] translation memory , TM
Übersetzungsverhältnis {n} gear ratio
Übersetzungswissenschaft {f} [ling.] translation studies
Übersetzungswörterbuch {n} translation dictionary
übersext (ugs.) oversexed
Übersexualisierung {f} over-sexualization
Übersicht {f} digest
Übersicht {f} oversight
Übersicht {f} synopsis
Übersicht {f} survey
Übersicht {f} review
Übersicht {f} overview
Übersicht {f} in Tabellenform tabular summary
Übersichten {pl} synopses
Übersichtigkeit {f} [med.] hyperopia
übersichtlich lucid
übersichtlich (Gelände) open
übersichtlich (klar dargestellt) clear
übersichtlich (Kurve) clear
übersichtlich angeordnet clearly arranged
übersichtlich {adv.} (gestaltet etc.) clearly
übersichtliche Frontplatte {f} easy-view front panel
Übersichtlichkeit {f} clarity
Übersichtlichkeit {f} lucidity
Übersichtlichkeit {f} clearness
Übersichtsartikel {m} review article
Übersichtsaufnahme {f} (zur Aufklärung) [mil.] reconnaissance survey
Übersichtskarte {f} outline map
Übersichtsplan {m} floor plan
Übersichtstabelle {f} synoptical table
Übersichtstabelle {f} tabular summary
Übersichtstabellen {pl} synoptical tables
Übersichtstafel {f} synoptic table
Übersichtsvermessung {f} (zur Aufklärung) [mil.] reconnaissance survey
Übersichtszeichnung {f} assembly drawing
übersiedeln to move
übersiedeln to migrate
übersiedeln to adjourn (to)
Übersiedler {m} migrant
Übersiedler {m} [hist.] (aus der DDR in die BRD) East German migrant (to the Federal Republic of Germany)
Übersiedlerin {f} (female) migrant
Übersiedlerin {f} [hist.] (aus der DDR in die BRD) (female) East German migrant (to the Federal Republic of Germany)
Übersiedlung {f} (Auswanderung) migration
Übersiedlung {f} (Auswanderung) transmigration
Übersiedlung {f} (nach) (Umzug) move (to)
übersieht overlooks
übersinnlich transcendental
übersinnlich supernatural
übersinnlich extrasensory


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to notch letter of comfort the same In Ordnung Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to sigh kostenlos die ikea to support couchtisch of bank to ball holzhaus quelle in quelle med go to seed to blow up By the Way werbemittel to ship bamberg of course portugal to deinstall PORT OF EMBARKATION to flame
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/y/2600.html
01.05.2017, 04:22 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.