Deutsche Wörter, beginnend mit y

Wir haben 4455 Wörter gefunden, die mit y beginnen. Treffer 3600 bis 3800:

Deutsch Englisch
übervölkert congested
Übervölkerung {f} overpopulation
Übervölkerungen {pl} overpopulations
überwachen to overlook
überwachen to oversee {oversaw, overseen}
überwachen to watch
überwachen to monitor
überwachen to observe
überwachend monitoring
überwachend supervisory
überwachend overseeing
überwachend administrative
Überwacher {m} administrator
überwachsam hyper-vigilant
überwachsam {adv.} hyper-vigilantly
überwachsen to overgrown
überwacht monitors
überwacht oversees
überwachte monitored
überwachte oversaw
Überwachung {f} supervision
Überwachung {f} monitoring
Überwachung {f} surveillance
Überwachung {f} survey
Überwachung {f} stakeout
Überwachung {f} scrutiny
Überwachung {f} mit elektronischer Fußfessel electronic ankle monitoring
Überwachung {f} mit elektronischer Fußfessel ankle monitoring
Überwachung {f} mittels elektronischer Fußfessel electronic ankle monitoring
Überwachung {f} mittels elektronischer Fußfessel ankle monitoring
Überwachungen {pl} surveillances
Überwachungs... supervisory
Überwachungsdienst {m} monitoring service
Überwachungseinrichtung {f} invigilator
Überwachungselektronik {f} (Steuerelektronik) control electronics
Überwachungselektronik {f} (zur Aufsicht) surveillance electronics
Überwachungsfahrzeug {n} (für die Grenzüberwachung etc.) surveillance vehicle
Überwachungsfahrzeug {n} (mit Kameras etc.) monitoring vehicle
Überwachungsflugzeug {n} surveillance aircraft
Überwachungsgerät {n} monitor
Überwachungsgerät {n} [tech.] monitoring device
Überwachungsgesellschaft {f} surveillance society
Überwachungshubschrauber {m} surveillance helicopter
Überwachungsinfrastruktur {f} (bes. durch staatliche Organe) surveillance infrastructure
Überwachungsinfrastruktur {f} [tech., elektr., med.-tech.] monitoring infrastructure
Überwachungskamera {f} surveillance camera
Überwachungskamera {f} [elektr.] (Sicherheitskamera) security camera
Überwachungskamera {f} [elektr.] (zur Raumüberwachung) surveillance camera
Überwachungsmonitor {m} [elektr., med.-tech.] [allg.] monitoring screen
Überwachungsmonitor {m} [elektr.] (zur Darstellung von Bildern einer Sicherheitskamera) security camera screen
Überwachungspersonal {n} monitoring personnel
Überwachungspersonal {n} supervisory personnel
Überwachungsprogramm {n} [EDV] monitoring software
Überwachungsprogramm {n} [EDV] monitor program
Überwachungspult {n} (eher freistehend) monitor desk
Überwachungspult {n} (eher freistehend) monitoring desk
Überwachungsradar {n} surveillance radar
Überwachungsrelais {n} [elektr., telekom.] supervisory relay
Überwachungssatellit {m} [mil., Raumfahrt] surveillance satellite
Überwachungssoftware {f} [EDV] monitoring software
Überwachungssoftware {f} [EDV] surveillance software
Überwachungsspannung {f} [elektr.] monitoring voltage
Überwachungsstaat {m} Big Brother state (coll.)
Überwachungsstation {f} master station
Überwachungsstellen {pl} checkpoints
Überwachungssystem {n} monitoring system
Überwachungszeichen {n} [elektr.] pilot signal
Überwachungszeichen {n} [telekom.] supervisory signal
Überwachungszeit {f} check time
überwandte hurdled
Überwaschkrone {f} [tech.] washover shoe
überwechseln {v} (zu / zum / zur) (sich einer anderen Gemeinschaft, Gruppe, Partei etc. anschließen) to go over {v} (to)
überweich oversoft
überweisen (an) (Patienten) to refer (to)
überweisen (Geld auf ein Konto) to transfer (money to an account)
überweisen (Geld etc., bes. postalisch) to remit
Überweisung {f} cash remittance
Überweisung {f} (an einen Ausschuss) commitment
Überweisung {f} (eines Patienten) referral
Überweisung {f} (Schein für Patienten) letter of referral
Überweisung {f} eines gewissen Anteils vom Sold an einen Angehörigen etc. [mil.] allotment [Am.]
Überweisung {f} ins Ausland [fin.] international credit transfer
Überweisung {f} [fin.] credit transfer
Überweisung {f} [fin.] (Banküberweisung) bank transfer
Überweisung {f} [fin.] (Banküberweisung) bankwire [Am.]
Überweisung {f} [fin.] (Geldtransfer [bes. postalisch]) remittance
Überweisung {f} [fin.] (Geldtransfer) transfer
Überweisungen {pl} transferals
Überweisungsabsender {m} remitter
Überweisungsanzeige {f} remittance
Überweisungsauftrag {m} transfer order
Überweisungsauftrag {m} order for remittance
Überweisungsauftrag {m} transfer instruction
Überweisungsauftrag {m} [fin.] credit transfer order
Überweisungsempfänger {m} remittee
Überweisungsscheck {m} transfer cheque (Br.)
Überweisungsscheck {m} transfer check (Am.)
überweltlich transcendental
überweltlich {adj.} [relig., esot., philos.] transcendent
Überwendlich-Nähmaschine {f} [seltener] overlock sewing machine
überwendlicher Stich {m} (Nähen) whipstitch
Überwendlichmaschine {f} (eine Nähmaschine) overlock machine
Überwendlichnähmaschine {f} overcasting machine
Überwendlichnähmaschine {f} [seltener] overlock sewing machine
überwerfen to throw over
überwerfend throwing over
überwiegen to prevail
überwiegen to outweigh
überwiegen to overbalance
überwiegen to preponderate
überwiegend outweighing
überwiegend overbalancing
überwiegend preponderant
überwiegend prevailing
überwiegend {adv.} (in hohem Maße) pre-eminently
überwiegt outweighs
überwiegt overbalances
überwiegt preponderates
überwiegt prevails
überwindbar conquerable
überwindbar (Hindernis, Steigung etc.) negotiable
überwindbar [auch fig.] surmountable
überwinden to bear down
überwinden to overcome {overcame, overcome}
überwinden to vanquish
Überwinden {n} (einer Hindernisses, einer Steigung etc.) negotiation
überwindend bettering
überwindend hurdling
überwindend overbearing
überwindet betters
überwindlich [auch fig.] surmountable
Überwindung {f} overcoming
Überwindung {f} (einer Hindernisses, einer Steigung etc.) negotiation
überwintern (den Winter verbringen) to spend the winter
überwintern (den Winter verbringen) to overwinter
überwintern [bot., zool.] to overwinter
überwintern [bot., zool.] (Winterruhe, Winterschlaf halten) to hibernate
überwinternd hibernating
überwintert hibernates
überwinterte hibernated
Überwinterung {f} [bot.] perennation
Überwinterung {f} [bot.] perenniality
Überwinterung {f} [zool.] hibernation
überwog outweighed
überwog overbalanced
überwog preponderated
überwog prevailed
überwuchern to overgrow
überwuchernd overgrowing
überwuchert overgrows
überwuchert overgrew
überwucherte overgrowed
überwunden bettered
Überwurf {m} throw (Am.)
Überwurfdeckel {m} eines Scheinwerfers [elektr.] headlamp bulb cover
Überwurflasche {f} [tech.] shawl tongue
Überwurfmutter {f} [tech.] union nut
Überwurfmutter {f} [tech.] screwcap
Überwurfmutter {f} [tech.] swivel nut
Überwurfmutter {f} [tech.] retaining nut
Überwurfmutter {f} [tech.] cap nut
Überwurfmutter {f} [tech.] screw cap
Überwurfmutter {f} [tech.] screw-cap
Überwurfmutter {f} [tech.] retainer nut
Überwurfring {m} [tech.] retaining ring
Überwurfschraube {f} retaining screw
überwältigen to overbear
überwältigen to overmaster
überwältigen to bear down
überwältigen to overpower
überwältigen [fig.] (übermannen) to overwhelm
überwältigen [fig.] (übermannen) to overcome {overcame, overcome}
überwältigend overmastering
überwältigend overwhelming
überwältigend overcoming
überwältigend stunning
überwältigend overbearing
überwältigend (Gefühle etc.) overpowering
überwältigend (großartig) grandiose
überwältigend (vernichtend) crushing
überwältigend (überwindend) overbearing
überwältigend {adv.} staggeringly [fig.]
überwältigende overpoweringly
überwältigende overwhelmingly
überwältigende Schönheit {f} heart-stopping beauty
überwältigende Schönheit {f} stunning beauty
überwältigender Duft {m} overpowering scent
überwältigender Orgasmus {m} mind-blowing orgasm {s} [coll.]
überwältigender Sieg {m} landslide [fig.]
überwältigt overmasters
überwältigt overwhelms
überwältigt overcomes
überwältigt overpowers
überwältigt sein be stunned {v}
überwältigte overmastered
überwältigte overpowered
überwältigte overcame
überwärmt [-special_topic_med.-] hyperthermic [-special_topic_med.-]
Überwärmung {f} overheating
Überwärmung {f} [med.] hyperthermia


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23