Deutsche Wörter, beginnend mit y

Wir haben 4317 Wörter gefunden, die mit y beginnen. Treffer 600 bis 800:

Deutsch Englisch
überbieten to surpass
überbieten to outbid {outbid, outbid}
überbieten to overbid
überbieten to overcall
überbieten to outgo {outwent, outgone}
überbieten to excel
überbieten to improve upon
überbieten to improve on
überbietend outbidding
überbietend overbidding
überbietet outbids
überbietet overbids
überbietet surpasses
Überblattung {f} lap
Überbleibsel {n} relic
Überbleibsel {n} [ugs.] (Gegenstand oder Gewohnheit aus früheren Zeiten) survival (object or practice from an earlier time)
Überbleibsel {pl} remains
Überbleibsel {pl} relics
Überblende {f} (Filmschnitttechnik) dissolve to
überblenden to change-over
überblenden to dissolve
überblenden to cross-fade
überblenden (auf, zu) to fade (to)
Überblendregler {m} [elektr.] fader
Überblendung {f} cross-fade
Überblick geben to outline
Überblick {m} overview
Überblick {m} survey
überblicken to survey {v}
überblicken to overlook
überblickend surveying
überblickt surveys
überblickt surveyed
überborden be excessive {v}
überborden [bes. schweiz.] (Fluss) to burst its banks
überborden [bes. schweiz.] (Fluss) to overflow (its banks)
überbordend exuberant
überbordend excessive
überbordend (Fantasie) overactive
überbordende Fantasie {f} overactive imagination
überbordende Phantasie {f} overactive imagination
Überbordwerfen {n} [fig.] jettison {s} [fig.]
Überbordwerfen {n} [naut., luftf.] jettison
überbot outbade
überbot surpassed
überboten outbid
überbracht delivered
überbrennen to overburn
überbringen to deliver
überbringen (Botschaft, Nachricht) to present
Überbringer {m} (Bote) messenger
Überbringer {m} (Bote) carrier
Überbringer {m} (von Waren etc.) deliverer
Überbringer {m} einer Liebesbotschaft messenger of love
Überbringer {m} einer Liebesnachricht messenger of love
Überbringer {m} [allg.] bearer
Überbringer {m} [allg.] bringer
Überbringer {m} [fin.] (einen Scheck einreichende Person) presenter
Überbringer {m} [fin.] (einen Scheck etc. einreichende Person) bearer
Überbringerin {m} einer Liebesbotschaft messenger of love
Überbringerin {m} einer Liebesnachricht messenger of love
Überbringerklausel {f} [jur.] bearer clause
Überbrustkorsett {n} overbust corset
Überbrustkorsett {n} over-bust corset
Überbrustkorsett {n} over bust corset
überbrückbar bridgeable
überbrücken to bridge
überbrücken [elektr.] (überschalten) to override [fig.]
Überbrücken {n} [elektr.] (das Überschalten) override [fig.]
überbrückend bridging
Überbrücker {m} [elektr.] jumper
überbrückte bridged
Überbrückung {f} jumper (wire)
Überbrückung {f} bridging
Überbrückung {f} tiding oneself over
Überbrückung {f} (Elektrotechnik) bypass
Überbrückung {f} (Elektrotechnik) shunting
Überbrückung {f} [elektr.] (Überschaltung) override [fig.]
Überbrückungsbank {f} [fin.] bridge bank
Überbrückungsbatterie {f} [elektr.] bridge battery
Überbrückungsdarlehen {n} [fin.] bridge loan
Überbrückungsdarlehen {n} [fin.] bridging loan {s} [Br.]
Überbrückungsdarlehen {n} [fin.] interim loan
Überbrückungsdarlehen {n} [fin.] bridge-over loan
Überbrückungsdarlehen {n} [fin.] payday loan
Überbrückungsdarlehen {n} [fin.] stop-gap loan
Überbrückungsdraht {m} jumper (wire)
Überbrückungsdraht {m} [elektr.] jumper wire
Überbrückungsdraht {m} [elektr.] jumper
Überbrückungsfilter {n} (ugs. {m}) [elektr.] bypass filter
Überbrückungsfinanzierung {f} [fin.] bridge finance
Überbrückungsfinanzierung {f} [fin.] bridge financing
Überbrückungshilfe {f} interim aid
Überbrückungshilfe {f} stopgap aid
Überbrückungskabel {n} [elektr.] jumper cable
Überbrückungskapazität {f} [elektr.] bypass capacitance
Überbrückungsknopf {m} [elektr.] override button
Überbrückungskondensator {m} [elektr.] bypass capacitor
Überbrückungskredit {m} [fin.] stopgap credit
Überbrückungskredit {m} [fin.] adjustment credit
Überbrückungskredit {m} [fin.] bridge loan
Überbrückungskredit {m} [fin.] bridging advance
Überbrückungskredit {m} [fin.] bridging loan [Br.]
Überbrückungskredit {m} [fin.] bridge-over loan
Überbrückungskredit {m} [fin.] interim loan
Überbrückungskredit {m} [fin.] accommodation credit
Überbrückungskredit {m} [fin.] accommodating credit
Überbrückungskredit {m} [fin.] interim credit
Überbrückungskredit {m} [fin.] intermediate credit
Überbrückungskredit {m} [fin.] suspension credit
Überbrückungskredit {m} [fin.] tide-over credit
Überbrückungskredit {m} [fin.] payday loan
Überbrückungskredit {m} [fin.] stop-gap loan
Überbrückungsschalter {m} [elektr.] override switch
Überbrückungsschalter {m} [elektr.] bypass switch
Überbrückungsschiene {f} [elektr.] bridging bar
Überbrückungsspule {f} [elektr.] leak coil
Überbrückungstaste {f} [elektr.] override button
Überbrückungswiderstand {m} [elektr.] bypass resistance
Überbrückungswiderstand {m} [elektr.] (Bauteil) shunt resistor
überbrühen to scald
überbrühen [gastr.] (blanchieren) to blanch
Überbrühen {n} [gastr.] (Blanchieren) blanching
überbrühend scalding
überchlorsaures Salz {n} [chem.] perchlorate
Überchlorsäure {f} [chem.] perchloric acid
überdachen to roof
überdachend roofing
überdachend roofing over
überdacht roofed
überdacht roofed over
überdachte Brücke {f} [archit., bautech.] covered bridge
überdachte Kolonnade {f} [archäo., archit.] xystus
überdachte Kolonnade {f} [archäo., archit.] xyst
überdachte Vorhalle {f} porch
überdachter Schober {m} barn shed
überdachter Vorbau {m} [archit.] porch
überdachtest thought over
Überdachung {f} roofing
Überdachung {f} (Vordach) canopy
überdauern to outlast
Überdauern {n} (für mehrere Jahre) [bot. etc.] perennation
überdauernd outlasting
überdauernd enduring
überdauert outlasts
überdauert outlasted
überdauerte outlasted
Überdauerung {f} (für mehrere Jahre) [bot.] perennation
Überdauerung {f} (für mehrere Jahre) [bot.] perenniality
Überdecke {f} (Tagesdecke) bedspread
Überdecke {f} (Tagesdecke) bed spread
überdecken to cover sth.
überdeckend overlaid
Überdeckmaschine {f} (eine Nähmaschine) coverstitch machine
Überdecknahtmaschine {f} (eine Nähmaschine) coverstitch machine
Überdeckstichmaschine {f} cover stitch machine
überdeckter Bereich {m} coverage
Überdeckung {f} (bez. Radar, Satelliten etc.) coverage
Überdeckung {f} (Überlappung) lapping
Überdeckungsbereich {m} (einer Dachdeckung etc.) coverage
Überdeckungsbereich {m} [Radar] coverage
überdenken to think over
überdenken to mull
überdenkend mulling
überdenkend thinking over
überdenkt neu reconsiders
überdeutlich {adv.} all too clearly
überdeutlich {adv.} loud and clear
überdies moreover
überdies too
überdies farther
überdies withal
überdies in addition
überdies furthermore
Überdieschultergucker {m} [ugs.] (z. B. Gauner an Geldautomaten) shoulder-surfer [coll.]
Überdieschultergucker {m} [ugs.] (z. B. Gauner an Geldautomaten) shoulder surfer [coll.]
überdimensional oversized
überdimensional oversize
überdimensional jumbo [esp. Am.] [coll.]
überdimensional outsize
überdimensional outsized
überdimensional [i. w. S.] colossal
überdimensional [i. w. S.] huge
überdimensional [i. w. S.] larger-than-life ...
überdimensional [i. w. S.] larger than life
überdimensionieren (bez. Größe) to oversize
überdimensioniert oversized
überdimensioniert over-dimensioned
überdimensioniert jumbo [esp. Am.] [coll.]
Überdimensionierung {f} overdimensioning
Überdimensionierung {f} oversizing
überdosieren to overdose
Überdosis {f} overdose
Überdosis {f} excessive amount
überdrehen to overwind
überdrehen to overtwist
Überdrehen {n} overtwisting
überdrehend overwinding
Überdrehmaschine {f} jiggering machine
Überdrehmaschine {f} jigger


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22