Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 4156 Wörter gefunden, die mit y beginnen. Treffer 800 bis 1000:

Deutsch Englisch
übereinander liegen to lie on top of each other
übereinandergelagert [alt] one superimposed on the other
übereinanderliegen [alt] to lie on top of each other
übereingestimmt accorded
übereingestimmt tallied
übereinkommen to arrange
übereinkommen to accord
Übereinkommen {n} treaty
Übereinkommen {n} concord
Übereinkommen {n} accord
Übereinkommen {n} der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung [ökol., pol.] United Nations Convention to Combat Desertification , UNCCD
Übereinkommen {n} über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen [ökol., pol.] (Washingtoner Artenschutz-Übereinkommen) Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora , CITES
Übereinkommen {n} über den Mutterschutz [soz., jur.] Maternity Protection Convention
Übereinkommen {n} über Leitlinien für öffentlich unterstützte Exportkredite Arrangement Guidelines for Officially Supported Export Credits
übereinkommend reaching an agreement
Übereinkunft {f} accordance
Übereinkunft {f} agreement
Übereinkunft {f} concurrence
Übereinkunft {f} accommodation
Übereinkunft {f} compromise
Übereinkunft {f} accord
Übereinkunft {f} hookup
übereinstimmen to concur
übereinstimmen to conform
übereinstimmen to jibe
übereinstimmen to suit
übereinstimmen to dovetail
übereinstimmen to accord
übereinstimmen (Angaben) to tally
übereinstimmen (Angaben) to correspond
übereinstimmen (bez. Inhalt, Meinung) to agree
übereinstimmen (mit) to consort (with)
übereinstimmen (mit) (bez. Inhalt, Meinung) to coincide (with)
übereinstimmen (mit, in) to agree (with, on)
übereinstimmen (Muster) to match
übereinstimmen (Muster) go together {v}
übereinstimmen (zeitlich) to coincide
übereinstimmen (zusammenpassen) to link up
übereinstimmen mit to accord with
übereinstimmen mit to correlate with
übereinstimmen mit be in agreement with {v}
übereinstimmen mit be in accord with {v}
übereinstimmend consistent (with)
übereinstimmend accordant
übereinstimmend accordingly
übereinstimmend coincided
übereinstimmend coincidental
übereinstimmend coinciding
übereinstimmend conformable
übereinstimmend conformably
übereinstimmend consistently
übereinstimmend consonantly
übereinstimmend jibing
übereinstimmend unisonous
übereinstimmend compliant
übereinstimmend (mit) concordant (to, with)
übereinstimmend mit in accord with
übereinstimmend mit compliant with
übereinstimmend {adv.} concordantly
übereinstimmende accordantly
übereinstimmende congruently
übereinstimmender Punkt {m} conformity
Übereinstimmung erreichen to reach common accord
Übereinstimmung {f} analogy
Übereinstimmung {f} concord
Übereinstimmung {f} concordance
Übereinstimmung {f} conformability
Übereinstimmung {f} congruence
Übereinstimmung {f} consensus
Übereinstimmung {f} consonance
Übereinstimmung {f} rapport
Übereinstimmung {f} agreement
Übereinstimmung {f} correlation
Übereinstimmung {f} accord
Übereinstimmung {f} consistency
Übereinstimmung {f} accordance
Übereinstimmung {f} concurrence
Übereinstimmung {f} consistence
Übereinstimmung {f} sympathy
Übereinstimmung {f} congruity
Übereinstimmung {f} concert
Übereinstimmung {f} consort [obs.]
Übereinstimmung {f} (gemäß / mit) conformity (with)
Übereinstimmung {f} der Farben accord of colours [esp. Br.]
Übereinstimmung {f} der Farben accord of colors [esp. Am.]
Übereinstimmung {f} der Klänge accord of sounds
Übereinstimmung {f} der Meinungen concordance of opinions
Übereinstimmung {f} [math., phys.] (z. B. von Achsen) alignment
Übereinstimmungen {pl} accordances
Übereinstimmungen {pl} congruities
Übereinstimmungen {pl} consensuses
Übereinstimmungen {pl} consonances
Übereinstimmungskontrolle {f} consistency check
überempfindlich hypersensitive
überempfindlich oversensitive
überempfindlich highly-strung
überempfindlichere more oversensitive
Überempfindlichkeit der taktilen Wahrnehmung hypersensitivity to touch
Überempfindlichkeit des Tastsinnes hypersensitivity to touch
Überempfindlichkeit für Berührung hypersensitivity to touch
Überempfindlichkeit {f} hypersensitivity
Überempfindlichkeit {f} squeamishness
Überempfindlichkeit {f} queasiness
Überempfindlichkeit {f} der auditorischen Wahrnehmung hypersensitivity to perception with the ears
Überempfindlichkeit {f} der auditorischen Wahrnehmung auditory hypersensitivity
Überempfindlichkeit {f} der auditorischen Wahrnehmung hypersensitivity to auditory perception
Überempfindlichkeit {f} der auditorischen Wahrnehmung hypersensitivity to sound
Überempfindlichkeit {f} der auditorischen Wahrnehmung [med., psych.] hyperacusis
Überempfindlichkeit {f} der gustatorischen Wahrnehmung hypersensitivity to gustatory perception
Überempfindlichkeit {f} der gustatorischen Wahrnehmung hypersensitivity to taste
Überempfindlichkeit {f} der gustatorischen Wahrnehmung [med.] gustatory hypersensitivity
Überempfindlichkeit {f} der olfaktorischen Wahrnehmung olfactory hypersensitivity
Überempfindlichkeit {f} der olfaktorischen Wahrnehmung hypersensitivity to olfactory perception
Überempfindlichkeit {f} der olfaktorischen Wahrnehmung hypersensitivity to smells
Überempfindlichkeit {f} der taktilen Wahrnehmung tactile hypersensitivity
Überempfindlichkeit {f} der taktilen Wahrnehmung hypersensitivity to tactile perception
Überempfindlichkeit {f} der taktilen Wahrnehmung tactile defensiveness
Überempfindlichkeit {f} des Geruchssinnes olfactory hypersensitivity
Überempfindlichkeit {f} des Geruchssinnes hypersensitivity to olfactory perception
Überempfindlichkeit {f} des Geruchssinnes hypersensitivity to smells
Überempfindlichkeit {f} des Geschmackssinnes hypersensitivity to gustatory perception
Überempfindlichkeit {f} des Geschmackssinnes hypersensitivity to taste
Überempfindlichkeit {f} des Geschmackssinns [med.] gustatory hypersensitivity
Überempfindlichkeit {f} des Hörsinnes hypersensitivity to perception with the ears
Überempfindlichkeit {f} des Hörsinnes auditory hypersensitivity
Überempfindlichkeit {f} des Hörsinnes hypersensitivity to auditory perception
Überempfindlichkeit {f} des Hörsinnes hypersensitivity to sound
Überempfindlichkeit {f} des Hörsinnes [med., psych.] hyperacusis
Überempfindlichkeit {f} des Tastsinnes tactile hypersensitivity
Überempfindlichkeit {f} des Tastsinnes hypersensitivity to tactile perception
Überempfindlichkeit {f} des Tastsinnes tactile defensiveness
Überempfindlichkeit {f} für Berührung tactile hypersensitivity
Überempfindlichkeit {f} für Berührung hypersensitivity to tactile perception
Überempfindlichkeit {f} für Berührung tactile defensiveness
überempfindlichste most oversensitive
überentwickeln overdevelop
überentwickelnd overdeveloping
überentwickelt overdevelops
überentwickelte overdeveloped
Überentwicklung {f} overdevelopment
übererdig aboveground
Überernährung {f} [med.] hyperalimentation
Übererregung {f} [psych.] hyperarousal
überessen overeaten
überessend overeating
überfahren to run down
überfahren to knock down
überfahren to run over
überfahrend running over
Überfahrgeschwindigkeit {f} cross over velocity
Überfahrgeschwindigkeit {f} crossing velocity
Überfahrt {f} crossing
Überfall auf die Olive Branch (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) Captain Caution
Überfall auf die Queen Mary (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Assault on a Queen
Überfall auf Pearl Harbor {m} [hist.] (7. Dezember 1941) attack on Pearl Harbor
Überfall auf Polen {m} [hist.] (1939) Invasion of Poland
Überfall im Morgengrauen (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) When the City Awakes
Überfall in Texas (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1953) Gun Belt
Überfall {m} (auf) (auf ein Land) inroad (on, upon)
Überfall {m} (auf) (auf ein Land, ein Anwesen etc.) descent (on, upon)
Überfall {m} (auf) (auf eine Bank etc.) raid (on, upon)
Überfall {m} (auf) [allg.] (Angriff) attack (on, upon)
Überfall {m} (auf) [bes. mil.] (auf ein Land) invasion (of)
Überfall {m} (auf) [mil. etc.] (Erstürmung) raid (on, upon)
Überfall {m} (auf) [ugs., iron.] (Besuch) descent (on, upon)
Überfall {m} (aus dem Hinterhalt) (auf) ambush (on)
Überfall {m} (aus dem Hinterhalt) (auf) ambush attack (on)
Überfall {m} (bewaffneter Raubüberfall) holdup
Überfall {m} (bewaffneter Raubüberfall) hold-up
Überfall {m} (Raubüberfall [bes. auf der Straße]) mugging
Überfall {m} (Raubüberfall) robbery
Überfall {m} (Überfalldamm) overfall dam
Überfall {m} (Überfalldamm) overflow dam
Überfall {m} (Überfallwehr) spillway
Überfall {m} (Überlauf bei Schleuse oder Wehr) overfall
Überfall {m} (Überlauf bei Schleuse oder Wehr) overflow
überfallartig in hit-and-run style
überfallartiger Angriff {m} [mil.] hit-and-run raid
überfallartiger Sturmangriff {m} [mil.] hit-and-run raid
Überfalldamm {m} overfall dam
Überfalldamm {m} overflow dam
Überfalle {f} padlock hasp
Überfalle {f} padlock latch
überfallen raided
überfallen to hold up
überfallen ambush
überfallen (hereinbrechen über) to descend [fig.]
überfallen (sich stürzen auf) to descend
überfallen [ugs., iron.] (besuchen) to descend on
überfallend holding up
überfallend raiding
überfallend attacking
überfallene held up
Überfallkommando {n} riot squad
Überfallkommando {n} flying squad
Überfallwehr {n} overfall weir
Überfallwehr {n} overflow weir
Überfallwehr {n} (Damm) overfall dam
Überfallwehr {n} (Damm) overflow dam
überfein overnice


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to ship letter of comfort of Dickdarmtuberkulose {f} [med.] basketball istanbul msn to blow up the same go to seed hausrat In Ordnung by the way of course schulranzen port of embarkation arbeit to sigh globus to notch regenjacke med vorname to flame to ball rid of reise de portugal DIE to deinstall
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/y/800.html
24.03.2017, 12:59 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.