Deutsche Wörter, beginnend mit y

Wir haben 4331 Wörter gefunden, die mit y beginnen. Treffer 800 bis 1000:

Deutsch Englisch
Überdrehmaschine {f} (Töpferei) jigger
überdreht keyed up
Überdruck {m} (over-) pressure
Überdruck {m} excess
überdrucken to overprint
Überdruckkammer {f} hyperbaric chamber
Überdruckkanal {m} (ein Windkanal) compressed-air tunnel
Überdruckpumpe {f} booster pump
überdruckt overprints
überdruckt overprinted
Überdruckventil {n} [tech.] pressure relief valve , PRV
Überdruckventil {n} [tech.] pressure-relief valve , PRV
Überdruckwindkanal {m} compressed-air tunnel
Überdruss {m} weariness
Überdruß {m} [alte Orthogr.] weariness
überdrüssig bored with
überdrüssig sick of
überdrüssig tired of
überdrüssig weary of
überdrüssigere more tired of
überdurchschnittlich above-average
überdurchschnittlich surpassing
überdurchschnittlich groß king-size
überdurchschnittlich groß king-sized
überdurchschnittliches Wachstum above average growth
überdurchschnittlichste most outstanding
Übereifer {m} officiousness
übereifrig officious
übereifrig officiously
übereifrig overeager
übereifrig overzealous
übereifrig overly eager
übereifrig {adv.} overzealously
Übereifrige {m} {f} eager beaver [esp. Br.] [coll.]
Übereifriger {m} eager beaver [esp. Br.] [coll.]
übereifrigere more overzealous
übereifrigste most overzealous
übereigne assign transfer
übereignend assigning transfer
übereignet assigns transfer
übereignete assigned transfer
Übereignungsurkunde {f} bill of sale
übereilig precipitative
übereilig overhasty
übereilt overhasty
Übereilung {f} precipitance
übereinander one upon the other
übereinander on top of each other
übereinander gelagert one superimposed on the other
übereinander liegen to lie on top of each other
übereinandergelagert [alt] one superimposed on the other
übereinanderliegen [alt] to lie on top of each other
übereingestimmt accorded
übereingestimmt tallied
übereinkommen to arrange
übereinkommen to accord
Übereinkommen {n} treaty
Übereinkommen {n} concord
Übereinkommen {n} accord
Übereinkommen {n} der Vereinten Nationen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe [pol.] United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment {s}, CAT
Übereinkommen {n} der Vereinten Nationen gegen Folter [pol., ugs.] United Nations Convention against Torture {s}, CAT
Übereinkommen {n} der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung [ökol., pol.] United Nations Convention to Combat Desertification , UNCCD
Übereinkommen {n} über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen [ökol., pol.] (Washingtoner Artenschutz-Übereinkommen) Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora , CITES
Übereinkommen {n} über den Mutterschutz [soz., jur.] Maternity Protection Convention
Übereinkommen {n} über Leitlinien für öffentlich unterstützte Exportkredite Arrangement Guidelines for Officially Supported Export Credits
übereinkommend reaching an agreement
Übereinkunft {f} accordance
Übereinkunft {f} agreement
Übereinkunft {f} concurrence
Übereinkunft {f} accommodation
Übereinkunft {f} compromise
Übereinkunft {f} accord
Übereinkunft {f} hookup
übereinstimmen to concur
übereinstimmen to conform
übereinstimmen to jibe
übereinstimmen to suit
übereinstimmen to dovetail
übereinstimmen to accord
übereinstimmen (Angaben) to tally
übereinstimmen (Angaben) to correspond
übereinstimmen (bez. Inhalt, Meinung) to agree
übereinstimmen (mit) to consort (with)
übereinstimmen (mit) (bez. Inhalt, Meinung) to coincide (with)
übereinstimmen (mit, in) to agree (with, on)
übereinstimmen (Muster) to match
übereinstimmen (Muster) go together {v}
übereinstimmen (zeitlich) to coincide
übereinstimmen (zusammenpassen) to link up
übereinstimmen mit to accord with
übereinstimmen mit to correlate with
übereinstimmen mit be in agreement with {v}
übereinstimmen mit be in accord with {v}
übereinstimmend consistent (with)
übereinstimmend accordant
übereinstimmend accordingly
übereinstimmend coincided
übereinstimmend coincidental
übereinstimmend coinciding
übereinstimmend conformable
übereinstimmend conformably
übereinstimmend consistently
übereinstimmend consonantly
übereinstimmend jibing
übereinstimmend unisonous
übereinstimmend compliant
übereinstimmend (mit) concordant (to, with)
übereinstimmend mit in accord with
übereinstimmend mit compliant with
übereinstimmend {adv.} concordantly
übereinstimmende accordantly
übereinstimmende congruently
übereinstimmender Punkt {m} conformity
Übereinstimmung erreichen to reach common accord
Übereinstimmung {f} analogy
Übereinstimmung {f} concord
Übereinstimmung {f} concordance
Übereinstimmung {f} conformability
Übereinstimmung {f} congruence
Übereinstimmung {f} consensus
Übereinstimmung {f} consonance
Übereinstimmung {f} rapport
Übereinstimmung {f} agreement
Übereinstimmung {f} correlation
Übereinstimmung {f} accord
Übereinstimmung {f} consistency
Übereinstimmung {f} accordance
Übereinstimmung {f} concurrence
Übereinstimmung {f} consistence
Übereinstimmung {f} sympathy
Übereinstimmung {f} congruity
Übereinstimmung {f} concert
Übereinstimmung {f} consort [obs.]
Übereinstimmung {f} (gemäß / mit) conformity (with)
Übereinstimmung {f} der Farben accord of colours [esp. Br.]
Übereinstimmung {f} der Farben accord of colors [esp. Am.]
Übereinstimmung {f} der Klänge accord of sounds
Übereinstimmung {f} der Meinungen concordance of opinions
Übereinstimmung {f} [math., phys.] (z. B. von Achsen) alignment
Übereinstimmungen {pl} accordances
Übereinstimmungen {pl} congruities
Übereinstimmungen {pl} consensuses
Übereinstimmungen {pl} consonances
Übereinstimmungskontrolle {f} consistency check
überempfindlich hypersensitive
überempfindlich oversensitive
überempfindlich highly-strung
überempfindlichere more oversensitive
Überempfindlichkeit der taktilen Wahrnehmung hypersensitivity to touch
Überempfindlichkeit des Tastsinnes hypersensitivity to touch
Überempfindlichkeit für Berührung hypersensitivity to touch
Überempfindlichkeit {f} hypersensitivity
Überempfindlichkeit {f} squeamishness
Überempfindlichkeit {f} queasiness
Überempfindlichkeit {f} der auditorischen Wahrnehmung hypersensitivity to perception with the ears
Überempfindlichkeit {f} der auditorischen Wahrnehmung auditory hypersensitivity
Überempfindlichkeit {f} der auditorischen Wahrnehmung hypersensitivity to auditory perception
Überempfindlichkeit {f} der auditorischen Wahrnehmung hypersensitivity to sound
Überempfindlichkeit {f} der auditorischen Wahrnehmung [med., psych.] hyperacusis
Überempfindlichkeit {f} der gustatorischen Wahrnehmung hypersensitivity to gustatory perception
Überempfindlichkeit {f} der gustatorischen Wahrnehmung hypersensitivity to taste
Überempfindlichkeit {f} der gustatorischen Wahrnehmung [med.] gustatory hypersensitivity
Überempfindlichkeit {f} der olfaktorischen Wahrnehmung olfactory hypersensitivity
Überempfindlichkeit {f} der olfaktorischen Wahrnehmung hypersensitivity to olfactory perception
Überempfindlichkeit {f} der olfaktorischen Wahrnehmung hypersensitivity to smells
Überempfindlichkeit {f} der taktilen Wahrnehmung tactile hypersensitivity
Überempfindlichkeit {f} der taktilen Wahrnehmung hypersensitivity to tactile perception
Überempfindlichkeit {f} der taktilen Wahrnehmung tactile defensiveness
Überempfindlichkeit {f} des Geruchssinnes olfactory hypersensitivity
Überempfindlichkeit {f} des Geruchssinnes hypersensitivity to olfactory perception
Überempfindlichkeit {f} des Geruchssinnes hypersensitivity to smells
Überempfindlichkeit {f} des Geschmackssinnes hypersensitivity to gustatory perception
Überempfindlichkeit {f} des Geschmackssinnes hypersensitivity to taste
Überempfindlichkeit {f} des Geschmackssinns [med.] gustatory hypersensitivity
Überempfindlichkeit {f} des Hörsinnes hypersensitivity to perception with the ears
Überempfindlichkeit {f} des Hörsinnes auditory hypersensitivity
Überempfindlichkeit {f} des Hörsinnes hypersensitivity to auditory perception
Überempfindlichkeit {f} des Hörsinnes hypersensitivity to sound
Überempfindlichkeit {f} des Hörsinnes [med., psych.] hyperacusis
Überempfindlichkeit {f} des Tastsinnes tactile hypersensitivity
Überempfindlichkeit {f} des Tastsinnes hypersensitivity to tactile perception
Überempfindlichkeit {f} des Tastsinnes tactile defensiveness
Überempfindlichkeit {f} für Berührung tactile hypersensitivity
Überempfindlichkeit {f} für Berührung hypersensitivity to tactile perception
Überempfindlichkeit {f} für Berührung tactile defensiveness
überempfindlichste most oversensitive
überentladen {adj.} [elektr.] (Batterie]) run-down
überentladen {v} [elektr.] (Batterie) to run down
überentwickeln overdevelop
überentwickelnd overdeveloping
überentwickelt overdevelops
überentwickelte overdeveloped
Überentwicklung {f} overdevelopment
übererdig aboveground
Überernährung {f} [med.] hyperalimentation
Übererregung {f} [psych.] hyperarousal
überessen overeaten
überessend overeating
überfahren to run down
überfahren to knock down


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22