Deutsche Wörter, beginnend mit z

Wir haben 19639 Wörter gefunden, die mit z beginnen. Treffer 10400 bis 10600:

Deutsch Englisch
Zuckerwirtschaft {f} (Industrie) sugar industry
Zuckerwürfel {m} cube of sugar
Zuckerwürfel {m} sugar cube
Zuckerwürfel {m} sugar lump
Zuckerwürfel {pl} cubes of sugar
Zuckerwürfel {pl} sugar cubes
Zuckerwürfel {pl} sugar lumps
Zuckerzange {f} sugar tongs
Zuckerzeug {n} sweet stuff
Zuckmücke {f} [zool.] non-biting midge
Zuckmücke {f} [zool.] chironomid
Zuckmücken {pl} [zool.] chironomids
Zuckmücken {pl} [zool.] non-biting midges
Zuckmücken {pl} [zool.] chironomidae [scient.]
zuckt jerks
zuckt shrugs
zuckt die Achseln shrugs
zuckt zusammen jerks
zuckte jerked
zuckte winced
zuckte die Achseln shrugged
zuckte zusammen jerked
Zuckung {f} jerk
Zuckung {f} convulsion
Zuckungen haben {v} [med., ugs.] to have convulsions
Zuckungen {pl} convulsions
Zuclopenthixol {n} [pharm.] (ein Antipsychotikum) zuclopenthixol
zudecken to cover up
zudecken to tuck up
zudecken [auch fig.] to blanket
zudeckend covering
zudeckend covering up
zudem besides
zudem moreover
zudem furthermore
zudem in addition to
zudem at that
zudrehen (Schraube, Mutter) to tighten
zudrehen (zuwenden) to turn to
zudrehen (zuwenden) to turn toward
zudrehen (zuwenden) to turn towards
zudrehen ([Wasser-]Hahn etc.) to turn off
zudrehen {v} (festschrauben) to screw down
zudrehend squaring
zudringlich importunate
zudringlich intrusive
zudringlich intrusively
zudringlichere more importunate
Zudringlichkeit {f} importunateness
Zudringlichkeit {f} invasiveness
Zudringlichkeit {f} meddlesomeness
Zudringlichkeit {f} officiousness
Zudringlichkeit {f} intrusiveness
zudringlichste most importunate
zueilen to hasten to
zueilend hastening to
zueinander to each other
zueinander to one another
zueinander {adv.} (zusammen) together
zueinanderbringen (Personen etc.) get together {v}
zuerkannt awarded
zuerkennen adjudicate
zuerkennen to adjudge
zuerkennend to awarding
Zuerkennung {f} adjudication
Zuerkennung {f} award
Zuerkennung {f} (Preis, Entschädigung, Rente) awarding
Zuerkennung {f} (Sieg, Recht) granting, accordance
Zuerkennung {f} (Strafe) imposition
Zuerkennung {f} (Würde, Orden) conferring, bestowing
Zuerkennungen {pl} awards
zuerst at first
zuerst primary
zuerst initially
zuerst kommen come first {v}
Zufahrt {f} avenue
Zufahrt {f} (Anfahrt) approach
Zufahrt {f} zum Hafen approach to a harbour [Br.]
Zufahrt {f} zum Hafen approach to a harbor [Am.]
Zufahrt, Straße Dr. : Drive
Zufahrtsstraße {f} approach road
Zufahrtsstraße {f} access road
Zufahrtsweg {m} accommodation way
Zufahrtsweg {m} access road
Zufall {m} fortuity
Zufall {m} hap
Zufall {m} hazard
Zufall {m} contingency
Zufall {m} chance
Zufall {m} accident
Zufall {m} adventure [obs.]
Zufall {m} peradventure [obs.]
Zufall {m} (zufälliges Zusammentreffen) coincidence
zufallen to fall to
zufallend falling to
Zufalls... random
zufallsabhängige Variable {f} [math., stat.] random variable
Zufallsabweichung {f} [math.] random deviation
Zufallsangriff {m} [Sport etc.] random attack
zufallsartig fluky
Zufallsauswahl {f} (Selektion) random selection
Zufallsauswahl {f} (Stichprobe) random sample
Zufallsauswahl {f} [stat.] random sampling
Zufallsbekanntschaft {f} chance acquaintance
Zufallsbewegung {f} random movement
Zufallsbewegung {f} [math., phys.] (stochastischer Prozess) random walk , RW
Zufallsdaten {pl} [EDV] random data
Zufallsentdeckung {f} serendipity
Zufallsereignis {n} lucky happening
Zufallsereignis {n} [math. etc.] random event
Zufallsexperiment {n} [math.] random experiment
Zufallsfehler {m} random error
Zufallsfolge {f} [elektr. etc.] random sequence
Zufallsfolgengenerator {m} [elektr.] random sequence generator
Zufallsfund {m} lucky find
Zufallsfunktion {f} [math.] random function
Zufallsgenerator {m} random generator
Zufallsgeneratorfunktion {f} random function
Zufallsgewinnsteuer {f} [fin.] windfall tax
Zufallsglaube {m} [philos.] fortuitism
Zufallsgraph {m} [math.] random graph
Zufallsgrösse {f} [schweiz. Orthogr.] [math., stat.] (stochastische Variable) random variable
Zufallsgröße {f} [math., stat.] (stochastische Variable) random variable
Zufallsknäuel {n} [biochem.] (bei Proteinen) random coil
Zufallslaser {m} random laser
Zufallsliebe {f} [euphem.] (Seitensprung eines Ehepartners / einer Ehepartnerin) extra-marital affair
Zufallsliebe {f} [euphem.] (Seitensprung eines Ehepartners / einer Ehepartnerin) extramarital affair
Zufallsliebe {f} [euphem.] (Seitensprung eines Ehepartners / einer Ehepartnerin) extra-marital affair
Zufallsliebe {f} [euphem.] (Seitensprung eines Partners / einer Partnerin) affair
Zufallsorakel {n} [math., EDV] random oracle
Zufallsprinzip {n} [math., stat.] principle of contingency
Zufallsprozess {m} [tech. etc.] random process
Zufallsprozeß {m} [alte Orthogr.] [tech. etc.] random process
Zufallsschwankung {f} [stat. etc.] random fluctuation
Zufallsschwankungen {pl} [stat. etc.] random fluctuations
Zufallssignal {n} [phys.] random signal
Zufallsstichprobe {f} random sample
Zufallsstreuung {f} [math., stat.] random dispersion
Zufallstest {m} random test
Zufallstest {m} random testing
Zufallstor {n} [Sport] lucky goal
Zufallstreffer {m} lucky hit
Zufallstreffer {m} chance hit
Zufallstreffer {m} lucky guess
Zufallstreffer {m} (beim Schießen) lucky shot
Zufallstreffer {m} [Sport] lucky goal
Zufallsvariable {f} aleatory variable
Zufallsvariable {f} [math., stat.] random variable
zufallsverteilter Zugriff {m} [EDV] random access
Zufallsverteilung {f} [math., stat.] random distribution
Zufallswert {m} random value
Zufallswerte {pl} random values
Zufallswiedergabe {f} (z. B. beim CD-Abspielgerät) random play
Zufallszahl {f} [math., EDV] random number
Zufallszahlen {pl} [math., EDV] random numbers
Zufallszahlengenerator {m} random number generator
Zufallszugriff {m} [telekom.] random access
zufassend grabbing
zufliegen to fly to
zufliegend flying to
zufließen to flow to
zufließend flowing to
Zuflucht im Herzen [lit.] A Bridge for Passing [lit.] (Pearl S. Buck)
Zuflucht nehmen in ... to seek refuge in ...
Zuflucht suchen to seek a shelter
Zuflucht suchen to seek shelter
Zuflucht suchen to seek refuge
Zuflucht suchen in ... to seek refuge in ...
Zuflucht {f} refuge
Zuflucht {f} retreat
Zuflucht {f} recourse
Zuflucht {f} (vor Angriffen, Verfolgung, Unwetter etc.) shelter
Zuflucht {f} zum Schweigen refuge in silence
Zuflucht {f} zum Schweigen retreat into silence
Zufluchten {pl} refuges
Zufluchtsland {n} country of asylum
Zufluchtsort {m} harbor [Am.] [fig.]
Zufluchtsort {m} place of refuge
Zufluchtsort {m} harbour [Br.] [fig.]
Zufluchtsort {m} retreat
Zufluchtsort {m} haven [fig.]
Zufluchtsort {m} ark of refuge
Zufluchtsort {m} shelter
Zufluchtsort {m} retirement
Zufluchtsort {m} repair
Zufluchtsort {m} nest [fig.]
Zufluchtsort {m} place of hiding
Zufluchtsort {m} (Versteck) hideaway
Zufluchtsort {m} [hist.] (Freistätte) sanctuary
Zufluchtsort {m} [hist.] (Freistätte) asylum
Zufluchtsorte {pl} havens
Zufluchtsstätte {f} place of refuge
Zufluchtsstätte {f} retreat
Zufluchtsstätte {f} [hist.] (Freistätte) sanctuary
Zufluchtsstätte {f} [hist.] (Freistätte) asylum
Zufluchtswährung {f} [fin.] currency of refuge
Zufluss {m} [bes. ökon.] (Versorgung, Nachschub [von Waren etc.]) supply
Zufluss {m} [biol., physiol.] (von Blut etc.) affluence
Zufluss {m} [biol., physiol.] (von Blut etc.) afflux
Zufluss {m} [fin.] (von Kapital) influx