Deutsche Wörter, beginnend mit z

Wir haben 19735 Wörter gefunden, die mit z beginnen. Treffer 10600 bis 10800:

Deutsch Englisch
Zuflucht suchen to seek shelter
Zuflucht suchen to seek refuge
Zuflucht suchen in ... to seek refuge in ...
Zuflucht {f} refuge
Zuflucht {f} retreat
Zuflucht {f} recourse
Zuflucht {f} (vor Angriffen, Verfolgung, Unwetter etc.) shelter
Zuflucht {f} zum Schweigen refuge in silence
Zuflucht {f} zum Schweigen retreat into silence
Zufluchten {pl} refuges
Zufluchtsland {n} country of asylum
Zufluchtsort {m} harbor [Am.] [fig.]
Zufluchtsort {m} place of refuge
Zufluchtsort {m} harbour [Br.] [fig.]
Zufluchtsort {m} retreat
Zufluchtsort {m} haven [fig.]
Zufluchtsort {m} ark of refuge
Zufluchtsort {m} shelter
Zufluchtsort {m} retirement
Zufluchtsort {m} repair
Zufluchtsort {m} nest [fig.]
Zufluchtsort {m} place of hiding
Zufluchtsort {m} (Versteck) hideaway
Zufluchtsort {m} [hist.] (Freistätte) sanctuary
Zufluchtsort {m} [hist.] (Freistätte) asylum
Zufluchtsorte {pl} havens
Zufluchtsstätte {f} place of refuge
Zufluchtsstätte {f} retreat
Zufluchtsstätte {f} [hist.] (Freistätte) sanctuary
Zufluchtsstätte {f} [hist.] (Freistätte) asylum
Zufluchtswährung {f} [fin.] currency of refuge
Zufluss {m} [bes. ökon.] (Versorgung, Nachschub [von Waren etc.]) supply
Zufluss {m} [biol., physiol.] (von Blut etc.) affluence
Zufluss {m} [biol., physiol.] (von Blut etc.) afflux
Zufluss {m} [fin.] (von Kapital) influx
Zufluss {m} [fin.] (von Kapital) inflow
Zufluss {m} [geogr.] (ins Meer, in einen See) inlet
Zufluss {m} [geogr.] (Nebenfluss) tributary river
Zufluss {m} [geogr.] (Nebenfluss) tributary
Zufluss {m} [tech., elektr.] (Einspeisung) supply
Zufluss {m} [tech.] (von Flüssigkeiten, Material) inflow
Zufluss {m} [tech.] (von Flüssigkeiten, Material) influx
Zuflussmesser {m} head meter
Zufluß {m} [alte Orthogr.] [bes. ökon.] (Versorgung, Nachschub [von Waren etc.]) supply
Zufluß {m} [alte Orthogr.] [biol., physiol.] (von Blut etc.) affluence
Zufluß {m} [alte Orthogr.] [biol., physiol.] (von Blut etc.) afflux
Zufluß {m} [alte Orthogr.] [fin., ökon.] (von Kapital etc.) supply
Zufluß {m} [alte Orthogr.] [fin.] (von Kapital) inflow
Zufluß {m} [alte Orthogr.] [fin.] (von Kapital) influx
Zufluß {m} [alte Orthogr.] [geogr.] (ins Meer, in einen See) inlet
Zufluß {m} [alte Orthogr.] [geogr.] (Nebenfluß) tributary
Zufluß {m} [alte Orthogr.] [geogr.] (Nebenfluß) tributary river
Zufluß {m} [alte Orthogr.] [tech., elektr.] (Einspeisung) supply
Zufluß {m} [alte Orthogr.] [tech.] (von Flüssigkeiten, Material) inflow
Zufluß {m} [alte Orthogr.] [tech.] (von Flüssigkeiten, Material) influx
Zuflußmesser {m} [alte Orthogr.] head meter
Zuflüsse {pl} inflows
zuflüstern to whisper to
zuflüsternd whispering to
zufolge as a result of
zufolge (gemäß) according to
zufrieden content
zufrieden contented
zufrieden geben be content with
zufrieden gebend being content with
zufrieden gegeben been content with
zufrieden gestellte satisfied
zufrieden sein to be satisfied
zufrieden stellen to content
zufrieden stellen to satisfy
zufrieden stellen please {v}
zufrieden stellend satisfactorily
zufrieden stellend satisfactory to
zufrieden stellend satisfying
zufriedene contentedly
zufriedene Kunden {pl} satisfied customers
zufriedenere more pleased
zufriedengeben [alt] be content with
zufriedengebend [alt] being content with
zufriedengegeben [alt] been content with
zufriedengestellte [alt] satisfied
Zufriedenheit ausstrahlen to radiate happiness
Zufriedenheit {f} contentedness
Zufriedenheit {f} contentment
Zufriedenheit {f} satisfaction
Zufriedenheit {f} complacence [obs.]
Zufriedenheit {f} complacency [obs.]
Zufriedenheit {f} (mit sich selbst) complacence
Zufriedenheit {f} (mit sich selbst) complacency
Zufriedenheitsgarantie {f} satisfaction guarantee
Zufriedenheitsumfrage {f} satisfaction survey
zufriedenste most pleased
zufriedenstellen please {v}
zufriedenstellen [alt] to content
zufriedenstellend für satisfactory to
zufriedenstellend [alt] satisfactorily
zufriedenstellend [alt] satisfying
zufriedenstellende Antwort {f} satisfactory reply
zufriedenstellende Handelsbeziehungen {pl} satisfactory trade relations
zufriedenstellende Qualität {f} satisfactory quality
Zufriedenstellung {f} satisfaction
zufrieren to freeze up
zufrierend freezing up
Zufuhr {f} feed
Zufuhr {f} supply
Zufuhr {f} von Frischluft airing
Zufuhr {f} von Luft airing
Zufuhrschnecke {f} [tech.] auger conveyor
zufügen to add
zufügen to inflict
zufügen to affiliate
zufügen (antun) cause {v}
Zufügen {n} eines Schadens infliction of damage
zufügend adding
zufügend inflicting
Zufügung {f} infliction
zuführen to feed {fed, fed}
zuführen (Luft, Wasser, Treibstoff etc.) to admit
Zuführen {n} von Frischluft airing
Zuführen {n} von Luft airing
Zuführung {f} feed
Zuführung {f} feeding
Zuführung {f} (Versorgung) supply
Zuführungsbahn {f} raceway
Zuführungsdraht {m} lead in
Zuführungsrad {n} picker wheel
Zuführungsriemen {m} picker belt
Zufütterung {f} supplementary feeding
Zufälle {pl} fortuities
Zufälle {pl} hazards
Zufälle {pl} coincidences
zufällig chancy {adj.} [coll.]
zufällig random
zufällig accidental
zufällig accidently
zufällig by chance
zufällig coincidental
zufällig haphazard
zufällig incidental
zufällig incidentally
zufällig perchance
zufällig perchancely
zufällig stochastic
zufällig stochastical
zufällig accidentally
zufällig by accident
zufällig by hazard
zufällig contingent
zufällig coincidentally
zufällig fortuitous
zufällig begegnen {v} (treffen) to run across
zufällig einfallen come to one's mind
zufällig finden {v} (begegnen) to run across
zufällig gehört overheard
zufällig geschehen to chance
zufällig kommen to drop
zufällig treffen to run across
Zufällig verheiratet (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) The Accidental Husband
zufällig {adv.} fortuitously
zufällig {adv.} peradventure [obs.]
zufällig {adv} fortuitously
zufällig {adv} haphazardly
zufällige Abweichung {f} [math.] random deviation
zufällige Ausfälle {pl} random failures
zufällige Auswahl {f} (Selektion) random selection
zufällige Bewegung {f} random movement
zufällige Koeffizienten {pl} [math., stat.] random coefficients
zufällige Schwankung {f} [stat. etc.] random fluctuation
zufällige Schwankungen {pl} [stat. etc.] random fluctuations
zufällige Stichprobe {f} random sample
zufällige Verteilung {f} [math., stat.] random distribution
zufällige Werte {pl} random values
zufällige Wiedergabe {f} (z. B. beim CD-Abspielgerät) random play
zufällige Zahl {f} random number
Zufällige {n} [philos.] accident
zufälliger Angriff {m} [Sport etc.] random attack
zufälliger Ausfall {m} random failure
zufälliger Fehler {m} random error
zufälliger Koeffizient {m} [math., stat.] random coefficient
zufälliger Prozess {m} random process
zufälliger Prozeß {m} [alte Orthogr.] random process
zufälliger Wert {m} random value
zufälliger Zugriff {m} [EDV, telekom.] random access
zufälligere more accidental
zufälligerweise by accident
zufälliges Ereignis {n} random event
zufälliges Signal {n} [phys.] random signal
zufälliges Zusammentreffen {n} coincidence
Zufälligkeit {f} randomness
Zufälligkeit {f} contingency
Zufälligkeit {f} unforeseen event
Zufälligkeit {f} fortuitousness
Zufälligkeit {f} haphazardness
Zufälligkeit {f} eventuality
Zufälligkeiten {pl} contingencies
zufälligsten most accidental
Zug ({n}) [geogr.] (Hauptstadt des gleichnamigen Kantons in der Schweiz) Zug (capital of the Swiss canton of the same name)
Zug der Furchtlosen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1956) Westward Ho, the Wagons! [original title]
Zug der Furchtlosen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1956) Westward Ho the Wagons!
Zug des Lebens (ein französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1998) Train of Life