Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 18692 Wörter gefunden, die mit z beginnen. Treffer 10600 bis 10800:

Deutsch Englisch
zugelassener Händler {m} authorized dealer
zugelassener Händler {m} licensed dealer
zugelaufen (Tier) strayed to
zugelegt bought
zugelegt (angeeignet [Haustier, Pseudonym etc.]) adopted
zugelegt (angeschafft) acquired
zugemauert bricked
zugemauert walled
zugemauert walled up
zugemauerte Tür {f} blind door
zugemessen measured out
zugemüllt [ugs.] peppered with rubbish [esp. Br.]
zugemüllter Schreibtisch {m} [ugs.] cluttered desk
zugeneigt affectionate
zugeneigt attached to
zugenickt nodded to
Zugentlastung {f} strain relief
zugenäht sewn up
zugeordnet accessed
zugeordnet assigned to
zugeordnet associated with
zugeordnet {adj.} (eingruppiert, klassifiziert) classified
zugepackt gripped
zugeritten (Pferd) managed
zugerufen shouted
zugesagt allowed
zugesagt permitted
zugesagt authorized
zugesagt certified
zugesagt licensed
zugesagt {adj.} committed
zugesagt {adj.} confirmed
zugesagte Qualität {f} promised quality
zugesagter Kredit {m} [fin.] committed credit
zugesandt [allg.] sent
zugeschlagen slammed
zugeschmiert smeared up
zugeschnallt buckled
zugeschnappt clicked
zugeschnitten fitted
zugeschnitten tailored
zugeschnürt corded up
zugeschoben pushed towards
zugeschraubt screwed down
zugeschrieben attributive
zugeschrieben ascribed
zugeschrieben attributed
zugeschrieben (bez. Ursache, Urheberschaft) affiliated (on, upon)
zugeschriebene attributively
zugeschüttet werden mit to be blitzed
zugesendet sent
zugesicherte Qualität {f} guaranteed quality
zugesicherte Qualität {f} promised quality
zugesicherter Speicher {m} [EDV] committed memory
zugespitzt come to a crisis
zugespitzt cuspidal
zugespitzt pinnacled
zugespitzt tapered
Zugespitzter Knöterich {m} [bot.] Hancock's curse (Fallopia japonica / Reynoutria japonica / Polygonum cuspidatum)
zugesprochen adjudged
zugesprochen adjudicated
zugesprungen sprung towards
zugestanden conceded
zugestehen to concede
zugestehen to accord
zugestehend conceding
zugestellt (Postsendung, Ware) delivered
zugestimmt agreed
zugestimmt consented
zugestimmt jibed
zugestimmt (angenommen [Beschluss, Entscheidung, Gesetzesvorlage, Vorschlag etc.]) adopted
zugestopft stopped up
zugestoßen befalled
zugestoßen happened to
zugeströmt poured towards
zugestürzt rushed up to
Zugeständnis {n} concession
Zugeständnisse {pl} concessions
zugetan affectionate
zugetan attached to
zugetan devoted to
zugetan sein to cherish
zugeteilt allocate
zugeteilt allocated
zugeteilte Menge {f} allotted material
zugetroffen been true
zugewartet waited patiently
zugewiesen allocated
zugewiesen alloted
zugewiesen allotted
zugewiesen assigned
zugewiesen (für) {adj.} (Mittel, Geld) appropriated (for)
zugewiesene Arbeit {f} assigned job
zugewiesenes assigned
zugewunken waved to
zugezahlt paid in addition
zugezogen consulted
Zugfahrplan {m} train schedule
Zugfahrplan {m} train timetable
Zugfahrt ins Jenseits (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1999) Atomic Train
Zugfahrt {f} [Eisenbahn] train ride
Zugfahrt {f} [Eisenbahn] (längere Fahrt, Zugreise) train journey
Zugfahrtrechner {m} train performance processor
Zugfahrzeug {n} towing vehicle
Zugfeder {f} [tech.] tension spring
Zugfeder {f} [tech.] pulling spring
Zugfeder {f} [tech.] extension spring
Zugfederspanner {m} [tech.] (Werkzeug für Trommelbremse) brake spring tool
Zugfestigkeit {f} tensile strength
Zugfolge {f} [Bahnverkehr] interval between trains
zugfrei {adj.} (ohne Luftzug) draught-free
zugfrei {adj.} (ohne Luftzug) draft-free {adj.} [Am.]
Zugfunk {m} [Bahnverkehr] train radio
Zugführer {m} (train) conductor
Zugführer {m} chief guard
Zugführer {m} [mil.] platoon leader
Zugführer {m} [mil.] platoon commander
Zuggestängebremse {f} [tech.] roller lever brake
Zuggurt {m} tension belt
Zuggurte {pl} tension belts
Zughaken {m} draw-hook
Zughaken {m} towing hook
Zughandbremse {f} [tech.] pull-on brake
Zugheizanlage {f} [Eisenbahn] train heating facilities
Zughostess {f} train hostess
Zughosteß {f} [alte Orthogr.] train hostess
zugießen pour on
zugießend pouring on
zugig drafty (Am.)
zugig draughty
zugigere more draughty
zugigere more drafty (Am.)
Zugigkeit {f} draftiness
zugigste most draughty
zugigste most drafty (Am.)
Zugkette {f} [tech.] (eines Flaschenzugs) hoist chain
Zugklappe {f} [tech.] (am Ofen) damper
Zugkraft {f} (Vortriebskraft [von Fahrzeug, Propeller etc.]) propulsive force
Zugkraft {f} (Vortriebskraft [von Fahrzeug, Propeller etc.]) propulsive power
Zugkraft {f} (Vortriebskraft [von Fahrzeug, Propeller etc.]) propulsion force
Zugkraft {f} (Vortriebskraft [von Fahrzeug, Propeller etc.]) propulsion
Zugkraft {f} (Vortriebskraft [von Fahrzeug, Propeller etc.]) force of propulsion
Zugkraft {f} [allg.] (Antriebskraft) power
Zugkraft {f} [fig.] (von Produkten etc.) appeal
Zugkraft {f} [fig.] (Wirkungskraft) efficacy
Zugkraft {f} [fig.] (Wirkungskraft) efficaciousness
Zugkraft {f} [phys.] tractive effort
Zugkraft {f} [phys.] tensile force
Zugkraft {f} [phys.] tension force
Zugkraft {f} [phys.] tension
Zugkraft {f} [phys.] (Traktion) tractive force
Zugkraft {f} [phys.] (Traktion) traction
Zugkräfte {pl} tractive forces
zugkräftige Preise {pl} attractive prices
Zuglasche {f} fishplate
Zuglasche {f} fish plate
Zuglasche {f} fish-plate
Zuglaufschild {n} [Eisenbahn] train destination plate
zugleich together
zugleich withal
zugleich {adv.} at the same time
Zuglänge {f} [Eisenbahn] train length
Zuglöffelbagger {m} pullscoop
Zugmaschine {f} (Antriebsmaschine) traction engine
Zugmaschine {f} (Motorfahrzeug [Sattelschlepper etc.]) tractor
Zugmaschine {f} (Motorfahrzeug [Sattelschlepper etc.]) truck tractor [esp. Am.]
Zugmaschine {f} (Schlepper) motor tractor
Zugmaschine {f} ([Flugzeug- etc.] Schlepper) tractor
Zugmaschine {f} [allg.] tractive machine
Zugmaschine {f} [mot.] tractor unit
Zugmaschinen {pl} tractors
Zugmaschinenbrand {m} tractor fire
Zugmesser {n} drawing knife
Zugmesser {n} (zum Entrinden) debarker
Zugmethode {f} pull technology
Zugmittelgetriebe {n} [tech.] belt and chain drive
Zugmittelgetriebe {pl} [tech.] belt and chain drives
Zugnummer {f} (bez. Schienenfahrzeug) train number
Zugnummer {f} [ugs.] (Attraktion) draw [fig.]
Zugnummer {f} [ugs.] (große Attraktion) big attraction
Zugnummer {f} [ugs.] (Kassenmagnet) box-office draw
Zugnummer {f} [ugs.] (Publikumsmagnet) drawing card [Am.]
Zugnummer {f} [ugs.] (Publikumsmagnet) crowd puller
Zugnummer {f} [ugs.] (Publikumsmagnet) crowd-puller
Zugnummern {pl} drawing cards
Zugochse {m} trek ox
Zugochse {m} draught ox
Zugochse {m} draft ox [Am.]
Zugpassagier {m} train passenger
Zugpassagiere {pl} train passengers
Zugpersonal {n} train staff
Zugpferd {n} (als Zugtier dienendes Pferd) draught horse
Zugpferd {n} (als Zugtier dienendes Pferd) harness horse
Zugpferd {n} (als Zugtier dienendes Pferd) draft horse [Am.]
Zugpferd {n} (als Zugtier dienendes Pferd) cart horse
Zugpferd {n} [fig.] (Gegenstand) draw
Zugpferd {n} [fig.] (große Attraktion) big attraction
Zugpferd {n} [fig.] (Publikumsmagnet) drawing card [Am.]
Zugpferd {n} [fig.] (Publikumsmagnet) crowd-puller
Zugpferd {n} [fig.] (Publikumsmagnet) crowd puller


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to flame to ball the same to ship apple to sigh by the way rid of blowfish med broker of course motorradreifen to notch opera to deinstall christbaumschmuck of In Ordnung msn videokamera port of embarkation go to seed blowfish vorname Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to blow up sportschuh DIE letter of comfort
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/z/10600.html
23.03.2017, 13:23 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.