Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 18873 Wörter gefunden, die mit z beginnen. Treffer 11000 bis 11200:

Deutsch Englisch
Zugsalbe {f} [pharm.] blistering ointment
Zugsalbe {f} [pharm.] drawing salve
Zugschaffnerabteil {n} [Eisenbahn] guard's compartment
Zugschaffnerabteil {n} [Eisenbahn] conductor's compartment [Am.]
Zugschalter {m} pull switch
Zugschaufel {f} dragshovel
Zugschlagwerk {n} repeater
Zugschluss-Signal {n} [Eisenbahn] tail light
Zugschlussscheibe {f} [Eisenbahn] tail end indicator
Zugschlusssignal {n} [Eisenbahn] tail light
Zugschlußsignal {n} [alte Orthogr.] [Eisenbahn] tail light
Zugschnur {f} drawstring
Zugschraubenfeder {f} [tech.] helical tension spring
Zugseil {n} towing rope
Zugseil {n} hauling rope
Zugseil {n} haulage rope
Zugseil {n} load cable
Zugseil {n} pull rope
Zugseile {pl} towing ropes
Zugsekretariat {n} [bes. hist.] secretarial compartment
Zugsekretär {m} [bes. hist.] train secretary
Zugsekretärin {f} [bes. hist.] train secretary
Zugsführer {m} (österr.) acting sergeant
Zugshunstit {m} [min.] zugshunstite
Zugsicherung {f} [Eisenbahn] train protection
Zugspannung {f} tensile stress
Zugspindel {f} [tech.] (einer Drehmaschine) feed shaft
Zugspindel {f} [tech.] (einer Drehmaschine) feed rod
Zugspindel- und Plandrehmaschine {f} sliding and surfacing lathe
Zugspindeldrehbank {f} bar lathe
Zugspindeldrehmaschine {f} bar lathe
Zugspitze {f} [geogr.] Zugspitze
Zugspitzensignal {n} [Eisenbahn] head light
Zugstange {f} pull rod
Zugstange {f} tension rod
Zugstange {f} connecting rod
Zugstange {f} tie rod
Zugstange {f} tow bar
Zugstange {f} towbar
Zugstange {f} drawbar
Zugstange {f} draw bar
Zugsteward {m} train steward
Zugstewardess {f} train stewardess
Zugstewardeß {f} [alte Orthogr.] train stewardess
Zugstiefel {m} gored boot
Zugstiefel {m} Beatle boot
Zugstiefel {pl} gored boots
Zugstiefel {pl} Beatle boots
Zugstraße {f} flyway
Zugstück {n} box office draw
Zugstücke {pl} box office draws
Zugsurfen {n} train surfing
Zugsurfer {m} train surfer
Zugsurferin {f} (female) train surfer
Zugsäge {f} pit saw
Zugtelefon {n} train telephone
Zugtest {m} [tech.] tension test
Zugtier {n} draught animal
Zugtoilette {f} train toilet
Zugtrompete {f} [musik.] slide trumpet
Zugtrupp {m} section group
Zugtruppkraftwagen (ZTrKW) {m} (THW) section group vehicle
Zugunglück {n} train crash
Zugunglück {n} railway accident
Zugunglück {n} railroad accident [Am.]
Zugunglück {n} train accident
Zugunglück {n} (Katastrophe) rail disaster
Zugunglück {n} (Katastrophe) railway disaster
Zugunglück {n} (Katastrophe) railroad disaster [Am.]
Zugunglück {n} (Katastrophe) train disaster
zugunsten in support of
zugunsten in favour of
zugunsten in favor of [esp. Am.]
zugunsten (bez. Spende) in aid of
zugunsten (im Interesse / zum Nutzen von) for the benefit of
zugute kommen to benefit
Zugverband {m} [Eisenbahn] trainset
Zugverband {m} [Eisenbahn] block train
Zugverband {m} [Eisenbahn] consist
Zugverbindung {f} train connection
Zugverbindungen {pl} train connections
Zugverkehr {m} railway service
Zugverkehr {m} train services
Zugverkehr {m} train service
Zugverkehr {m} rail traffic
Zugverspätung {f} delay of a / the train
Zugverspätung {f} train delay
Zugversuch {m} tensile test
Zugversuch {m} [tech.] tension test
Zugvieh {n} draught cattle
Zugvogel {m} migrant
Zugwagen {m} towing vehicle
ZuGxNklBVeCrAkXeO sVukmFGAWhfXeqCx
Zugzeit {f} [zool.] (Zeit des Vogelzugs) migrating season
Zugzielanzeiger {m} (Eisenbahn) (train) destination display
Zugzwang (ein deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Fool's Mate
Zugzwang {m} (Schach) zugzwang
Zugzünder {m} (mit Stolperdraht) pull fuze (fuse (Br.))
Zugzünder {m} (mit Stolperdraht) pull action fuze (fuse (Br.))
Zugänge {pl} accesses
zugänglich accessable
zugänglich accessible
zugänglich accessibly
zugänglich approachable
zugänglich come-at-able [coll.]
zugänglich (erreichbar) reachable
zugänglich (für) [fig.] pervious (to) [fig.]
zugänglich (Ort, Person) get-atable [coll.]
zugänglich (Unterlagen, Bücher etc.) available
zugänglich machen to customize
zugänglich sein be available {v}
zugänglich sein für be accepting of {v}
zugänglichere more accessible
zugängliches Register accessible register
Zugänglichkeit {f} accessibility
Zugänglichkeit {f} approachability
Zugänglichkeit {f} (für) [fig.] perviousness (to) [fig.]
Zugänglichkeit {f} (von Akten, Büchern etc.) availability
zugänglichste most accessible
Zugöse {f} drawbar eye
Zugöse {f} towing eye
zuhaben keep closed
zuhabend keeping closed
zuhalten to keep shut
zuhaltend keeping shut
Zuhaltung {f} [tech.] (Türschloss) tumbler
zuhauf kommen come in droves {v}
zuhause at home
Zuhause ist der Zauber los (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) Imagine That
Zuhause ist ein weiter Weg (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) Running Home
zuhause spielen [Sport] to play at home
Zuhause {n} home
zuheften to stitch up
zuheftend stitching up
Zuhälter {m} (von Prostituierten) pimp
Zuhälter {m} (von Prostituierten) souteneur [obs.]
Zuhälter {m} (von Prostituierten) whoremaster [obs.]
Zuhälter {m} (von Prostituierten) fancy man [obs.]
Zuhälter {m} (von Prostituierten) mack [sl.]
Zuhälter {m} (von Prostituierten) ponce [Br.]
Zuhälter {m} (von Prostituierten) bully [obs.]
Zuhälter {m} (von Prostituierten) sportsman [Am.] [sl.]
Zuhälter {m} [i. w. S.] panderer
Zuhälter {m} [i. w. S.] pander
Zuhälter {m} [i. w. S.] procurer
Zuhälter {pl} (von Prostituierten) bullies [obs.]
Zuhälter {pl} (von Prostituierten) fancy men [obs.]
Zuhälterbrille {f} (ugs.) pimp specs
Zuhälterbrille {f} (ugs.) pimp glasses
Zuhälterbrille {f} [ugs., pej.] (eine Sonnenbrille) mack glasses [Am.] [sl.]
Zuhälterei {f} procuration
Zuhälterhobel {m} [sl.] pimp mobile [Am.] [sl.]
Zuhälterhobel {m} [sl.] pimpmobile [Am.] [sl.]
Zuhälterin {f} (female) pimp
Zuhälterkarre {f} [sl.] pimpmobile [Am.] [sl.]
Zuhälterkarre {f} [sl.] pimp mobile [Am.] [sl.]
Zuhälterschlitten {m} [sl.] pimpmobile [Am.] [sl.]
Zuhälterschlitten {m} [sl.] pimp mobile [Am.] [sl.]
zuhängen cover with curtains
zuhängend covering with curtains
zuhören to listen
zuhören to listen to
zuhören to listen (to)
Zuhören. Ein Kammerspiel [lit.] Listening [lit.] (Edward Albee)
Zuhörer {m} auditor
Zuhörer {m} hearer
Zuhörer {m} listener
Zuhörer {m} (bez. Rundfunk) audience member
Zuhörer {m} (Lauscher) eavesdropper
Zuhörer {pl} hearers
Zuhörer {pl} listeners
Zuhörerin {f} listener
Zuhörerin {f} hearer
Zuhörerin {f} (Lauscherin) eavesdropper
Zuhörerraum {m} auditorium
Zuhörerräume {pl} auditoriums
Zuhörerräume {pl} auditoria
Zuhörerschaft {f} audience
Zuhörerschaft {f} auditory
Zuhörerschaft {f} congregation
Zuhörerschaft {f} listeners
zuinnerst right inside
zujubeln to cheer
zujubeln to hail
zujubelnd acclaiming
zujubelnd cheering
Zukauf {m} additional purchase
Zukauf {m} (mehrere Käufe) additional purchases
Zukauf {m} (Zuerwerb [Grundstück etc.]) acquisition
zukaufen to buy in addition
zukaufend buying in addition
zukehren to turn to
zukehrend turning to
zuklappen to close with a snap
zuklappend closing with a snap
zukleben (mit) (abdeckend; auch mit Plakaten etc. zukleistern) to cover (with)
zukleben (mit) (abdeckend; auch mit Plakaten etc. zukleistern) to plaster (with)
zukleben (Spalt, Riss) to paste over
zukleben (überkleben) to stick over
zukleben (zukleistern) to paste up


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to deinstall in to blow up In Ordnung port of embarkation med hausrat to ship to ball of course by the way berlin sandstrahlen magnet Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to notch go to seed die bench geld verdienen holzhaus verbraucherkredit to sigh to support the same to flame videokamera of cholesterin rid of
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/z/11000.html
30.04.2017, 07:02 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.