Deutsche Wörter, beginnend mit z

Wir haben 20293 Wörter gefunden, die mit z beginnen. Treffer 11400 bis 11600:

Deutsch Englisch
zugehörig belonging
zugehörig dedicated
zugehörig germane
zugehörig intrinsic
zugehörige Geräte gadgets
Zugehörigkeit {f} affiliation
Zugehörigkeit {f} attachment
zugehört haben listened
zugejubelt acclaimed
zugejubelt cheered
zugekauft bought in addition
zugekehrt turned to
zugekifft [sl.] stoned [sl.]
zugeklappt closed with a snap
zugeklebt pasted up
zugeknöpft reticent
zugeknöpft {adj.} [fig.] cagey {adj.} [coll.]
zugeknöpfter Mensch clam (Am.)
zugekommen come up to
zugekorkt corked up
zugelassen admitted
zugelassen tolerated
zugelassene Dosismessstelle {f} [nukl., med.-tech.] approved dosimetric service , ADS
zugelassene Dosismeßstelle {f} [alte Orthogr.] [nukl., med.-tech.] approved dosimetric service , ADS
zugelassener Anleger accredited investor
zugelassener Devisenhändler {m} authorized forex dealer
zugelassener Händler accredited dealer
zugelassener Händler {m} accredited dealer
zugelassener Händler {m} approved dealer
zugelassener Händler {m} authorized dealer
zugelassener Händler {m} licensed dealer
zugelaufen (Tier) strayed to
zugelaufene Katze {f} stray cat
zugelegt bought
zugelegt (angeeignet [Haustier, Pseudonym etc.]) adopted
zugelegt (angeschafft) acquired
zugelötet {adj.} [tech.] (bes. weichgelötet) soldered up
zugelötet {adj.} [tech.] (bes. weichgelötet) soldered
zugelötet {adj.} [tech.] (hartgelötet) brazed up
zugelötet {adj.} [tech.] (hartgelötet) brazed
zugemauert bricked
zugemauert walled
zugemauert walled up
zugemauerte Tür {f} blind door
zugemessen measured out
zugemüllt [ugs.] peppered with rubbish [esp. Br.]
zugemüllter Schreibtisch {m} [ugs.] cluttered desk
zugeneigt affectionate
zugeneigt attached to
zugenickt nodded to
Zugentlastung {f} strain relief
zugenäht sewn up
zugeordnet accessed
zugeordnet assigned to
zugeordnet associated with
zugeordnet {adj.} (eingruppiert, klassifiziert) classified
zugepackt gripped
Zugereiste {m} {f} [bes. südd.] (Neuankömmling) newcomer
Zugereister {m} [bes. südd.] (Neuankömmling) newcomer
zugeritten (Pferd) managed
zugerufen shouted
zugesagt allowed
zugesagt permitted
zugesagt authorized
zugesagt certified
zugesagt licensed
zugesagt {adj.} committed
zugesagt {adj.} confirmed
zugesagte Kreditlinie {f} [fin.] committed credit line
zugesagte Qualität {f} promised quality
zugesagter Kredit {m} [fin.] committed credit
zugesandt [allg.] sent
zugeschlagen slammed
zugeschmiert smeared up
zugeschnallt buckled
zugeschnappt clicked
zugeschnitten fitted
zugeschnitten tailored
zugeschnürt corded up
zugeschoben pushed towards
zugeschraubt screwed down
zugeschrieben attributive
zugeschrieben ascribed
zugeschrieben attributed
zugeschrieben (bez. Ursache, Urheberschaft) affiliated (on, upon)
zugeschriebene attributively
zugeschweisst {adj.} [schweiz. Orthogr.] (abgedichtet, versiegelt) weld-sealed
zugeschweisst {adj.} [schweiz. Orthogr.] [tech.] welded up
zugeschweißt {adj.} (abgedichtet, versiegelt) weld-sealed
zugeschweißt {adj.} [tech.] welded up
zugeschüttet werden mit to be blitzed
zugesendet sent
zugesicherte Qualität {f} guaranteed quality
zugesicherte Qualität {f} promised quality
zugesicherter Speicher {m} [EDV] committed memory
zugespitzt come to a crisis
zugespitzt cuspidal
zugespitzt pinnacled
zugespitzt tapered
Zugespitzter Knöterich {m} [bot.] Hancock's curse (Fallopia japonica / Reynoutria japonica / Polygonum cuspidatum)
zugesprochen adjudged
zugesprochen adjudicated
zugesprungen sprung towards
zugestanden conceded
zugestehen to concede
zugestehen to accord
zugestehend conceding
zugestellt (Postsendung, Ware) delivered
zugestimmt agreed
zugestimmt consented
zugestimmt jibed
zugestimmt (angenommen [Beschluss, Entscheidung, Gesetzesvorlage, Vorschlag etc.]) adopted
zugestopft stopped up
zugestoßen befalled
zugestoßen happened to
zugeströmt poured towards
zugestürzt rushed up to
Zugeständnis {n} concession
Zugeständnisse {pl} concessions
zugetan affectionate
zugetan attached to
zugetan devoted to
zugetan sein to cherish
zugeteilt allocate
zugeteilt allocated
zugeteilte Menge {f} allotted material
zugetroffen been true
Zugewanderte {f} (female) immigrant
Zugewanderte {f} (Frau) immigrant woman
Zugewanderte {m} immigrant
Zugewanderte {m} {f} newcomer
Zugewanderte {pl} immigrants
Zugewanderte {pl} (Frauen) immigrant women
Zugewanderter {m} immigrant
Zugewanderter {m} newcomer
zugewartet waited patiently
zugewiesen allocated
zugewiesen alloted
zugewiesen allotted
zugewiesen assigned
zugewiesen (für) {adj.} (Mittel, Geld) appropriated (for)
zugewiesene Arbeit {f} assigned job
zugewiesenes assigned
zugewunken waved to
zugezahlt paid in addition
zugezogen consulted
Zugezogene {f} (Einwandererin) (female) immigrant
Zugezogene {f} (Frau) immigrant woman
Zugezogene {m} (Einwanderer) immigrant
Zugezogene {m} {f} newcomer
Zugezogene {pl} (Einwanderer) immigrants
Zugezogene {pl} (Frauen) immigrant women
Zugezogener {m} newcomer
Zugezogener {m} (Einwanderer) immigrant
Zugfahrplan {m} train schedule
Zugfahrplan {m} train timetable
Zugfahrt ins Jenseits (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1999) Atomic Train
Zugfahrt {f} [Eisenbahn] train ride
Zugfahrt {f} [Eisenbahn] (längere Fahrt, Zugreise) train journey
Zugfahrtrechner {m} train performance processor
Zugfahrzeug {n} towing vehicle
Zugfeder {f} [tech.] tension spring
Zugfeder {f} [tech.] pulling spring
Zugfeder {f} [tech.] extension spring
Zugfederspanner {m} [tech.] (Werkzeug für Trommelbremse) brake spring tool
Zugfestigkeit {f} tensile strength
Zugfolge {f} [Bahnverkehr] interval between trains
zugfrei {adj.} (ohne Luftzug) draught-free
zugfrei {adj.} (ohne Luftzug) draft-free {adj.} [Am.]
Zugfunk {m} [Bahnverkehr] train radio
Zugführer {m} (train) conductor
Zugführer {m} chief guard
Zugführer {m} [mil.] platoon leader
Zugführer {m} [mil.] platoon commander
Zuggestängebremse {f} [tech.] roller lever brake
Zuggurt {m} tension belt
Zuggurte {pl} tension belts
Zughaken {m} draw-hook
Zughaken {m} towing hook
Zughandbremse {f} [tech.] pull-on brake
Zugheizanlage {f} [Eisenbahn] train heating facilities
Zughostess {f} train hostess
Zughosteß {f} [alte Orthogr.] train hostess
zugießen pour on
zugießend pouring on
zugig drafty (Am.)
zugig draughty
zugigere more draughty
zugigere more drafty (Am.)
Zugigkeit {f} draftiness
zugigste most draughty
zugigste most drafty (Am.)
Zugkatastrophe {f} train wreck {s} [Am.]
Zugkette {f} [tech.] (eines Flaschenzugs) hoist chain
Zugklappe {f} [tech.] (am Ofen) damper
Zugkraft {f} (Vortriebskraft [von Fahrzeug, Propeller etc.]) propulsive force
Zugkraft {f} (Vortriebskraft [von Fahrzeug, Propeller etc.]) propulsive power
Zugkraft {f} (Vortriebskraft [von Fahrzeug, Propeller etc.]) propulsion force
Zugkraft {f} (Vortriebskraft [von Fahrzeug, Propeller etc.]) propulsion
Zugkraft {f} (Vortriebskraft [von Fahrzeug, Propeller etc.]) force of propulsion