odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit z

Wir haben 20491 Wörter gefunden, die mit z beginnen. Treffer 11400 bis 11600:

Deutsch Englisch
Zugangsprüfung {f}Femininum (die) entry examination
Zugangsprüfung {f}Femininum (die) [EDV] (mit Passwortabgabe) access check
Zugangspunkt {m}Maskulinum (der) access point
Zugangsrate {f}Femininum (die) arrival rate
Zugangsrecht {n}Neutrum (das) access right
Zugangsschacht {m}Maskulinum (der) access shaft
Zugangsserver {m}Maskulinum (der) [EDV, telekom.] access server
Zugangssoftware {f}Femininum (die) [EDV] access software
Zugangsstraße {f}Femininum (die) access road
Zugangsverbot {n}Neutrum (das) access denial
Zugangsverbot {n}Neutrum (das) prohibition of access
Zugangswerkzeug {n}Neutrum (das) (Ramme etc.) entry tool
Zuganker {m}Maskulinum (der) pitman (Br. rare)
Zuganker {m}Maskulinum (der) tie (pract.)
Zuganker {m}Maskulinum (der) tie bar
Zuganker {m}Maskulinum (der) tie rod
Zuganker {m}Maskulinum (der) (Gliederpumpe) tie bolt
Zuganker {m}Maskulinum (der) (Motor) tie-rod
Zugausfall {m}Maskulinum (der) train breakdown
Zugauskunft {f}Femininum (die) (Schalter, Tresen) information desk (Am.)American English
Zugauskunft {f}Femininum (die) (Schalter, Tresen) inquiry desk
Zugauskunft {f}Femininum (die) (Service) (information on) train times
Zugauskunft {f}Femininum (die) (Stelle) information office (Am.)American English
Zugauskunft {f}Femininum (die) (Stelle) inquiries
Zugauskunft {f}Femininum (die) (Stelle) inquiry office
Zugband {n}Neutrum (das) carriage strap
Zugband {n}Neutrum (das) drawstring
Zugband {n}Neutrum (das) strap
Zugband {n}Neutrum (das) tie rod
Zugbeanspruchung {f}Femininum (die) [tech.] tensile stress
Zugbeeinflussungssystem {n}Neutrum (das) [Eisenbahn] automatic train control , ATC
Zugbegleiter {m}Maskulinum (der) (im Personenverkehr) train attendant
Zugbegleiter {m}Maskulinum (der) (Schaffner) conductor [Am.]
Zugbegleiter {m}Maskulinum (der) (Schaffner) guard [Br.]
Zugbegleiter {m}Maskulinum (der) (Schaffner) railway guard [Br.]
Zugbegleiter {m}Maskulinum (der) (Schaffner) train guard [Br.]
Zugbegleiterin {f}Femininum (die) (im Personenverkehr) (female) train attendant
Zugbegleiterin {f}Femininum (die) (im Personenverkehr) train hostess
Zugbegleiterin {f}Femininum (die) (im Personenverkehr) train stewardess
Zugbegleiterin {f}Femininum (die) (Schaffnerin) (female) conductor [Am.]
Zugbegleiterin {f}Femininum (die) (Schaffnerin) (female) guard (Br.)British English
Zugbegleiterin {f}Femininum (die) (Schaffnerin) (female) railway guard [Br.]
Zugbegleiterin {f}Femininum (die) (Schaffnerin) (female) train guard [Br.]
Zugbekanntschaft {f}Femininum (die) train acquaintance
Zugbelastung {f}Femininum (die) tensile loading
Zugbeleuchtung {f}Femininum (die) [Eisenbahn] train lighting
zugbetätigt [Eisenbahn] train-actuated
Zugbildung {f}Femininum (die) [Eisenbahn] marshalling
Zugbildungsbahnhof {m}Maskulinum (der) formation yard
Zugbildungsbahnhof {m}Maskulinum (der) make-up yard
Zugbildungsgruppe {f}Femininum (die) [Eisenbahn] set of formation sidings
Zugbremse {f}Femininum (die) train brake
Zugbruch {m}Maskulinum (der) tensile fracture
Zugbrücke {f}Femininum (die) draw-bridge
Zugbrücke {f}Femininum (die) drawbridge
Zugbrücke {f}Femininum (die) [archit., bautech.] draw bridge
Zugbänder {pl}Plural (die) straps, ties
Zugdeckungssignal {n}Neutrum (das) [Eisenbahn] train-protecting signal
Zugdeichsel {f}Femininum (die) tow bar
Zugdeichsel {f}Femininum (die) towbar
zugebaut built up
zugeben (eingestehen) to acknowledge
zugeben (eingestehen) to admit
zugeben (einräumen) to admit
zugeben (einräumen) to agree
zugeben (erlauben) to allow
zugeben (gestehen [Schuld, Verbrechen etc.]) to confess
zugeben (gestehen) to own
zugeben (gewähren) to grant
zugeben (gewähren, zugestehen) to concede
zugeben (hinzufügen) to add
zugeben (zumischen) to admix
zugeben, dass to recognise that (Br.)British English
zugeben, dass to recognize that
zugebend admitting
zugeblieben remained shut
zugeblinzelt winked at
zugedeckt covered
zugedeckt covered up
zugedröhnt sein [ugs.] (mit Alkohol) be tanked up {v} [sl.]
zugedröhnt sein [ugs.] (unter Drogeneinfluss stehen) be doped up {v} [coll.]
zugedröhnt sein [ugs.] (unter Drogeneinfluss stehen) be stoned {v} [coll.]
zugedröhnt [ugs.] (unter Drogeneinfluss stehend) stoned [sl.]
zugeeilt hastened to
zugefallen fallen to
zugefasst grabbed
zugeflogen flown to
zugeflüstert whispered to
zugefroren (Hafen) ice-bound
zugefroren (Hafen) icebound
zugefroren sein be frozen over {v}
zugefügt added
zugefügt affiliated
zugefügt attached
zugefügt inflicted
zugeführt (Material etc.) supplied
zugeführte Spannung {f}Femininum (die) [elektr.] supplied voltage
zugeführte Spannung {f}Femininum (die) [elektr.] voltage supplied
zugeführte Wärme {f}Femininum (die) [tech.] applied heat
zugegeben! admitted!
Zugegeben, er ist zwar gescheit, aber ... He is clever, I grant, but ...
zugegebenermassen {adv.} [schweiz. Orthogr.] indeed
zugegebenermaßen {adv.} indeed
zugegen sein (bei) to assist (at)
zugegossen poured on
zugegriffen accessed
zugegriffen taken hold
zugehabt kept closed
zugehalten kept shut
zugeheftet stitched up
Zugeherin {f}Femininum (die) [bes. südd, österr.] (Putzfrau) charlady [Br.]
Zugeherin {f}Femininum (die) [bes. südd, österr.] (Putzfrau) charwoman
Zugeherin {f}Femininum (die) [bes. südd, österr.] (Putzfrau) cleaner
Zugeherin {f}Femininum (die) [bes. südd, österr.] (Putzfrau) cleaning lady
Zugeherin {f}Femininum (die) [bes. südd, österr.] (Putzfrau) cleaning woman
Zugeherin {f}Femininum (die) [bes. südd, österr.] (täglich kommende Putzfrau) daily help
Zugeherin {f}Femininum (die) [bes. südd, österr.] (täglich kommende Putzfrau) daily [Br.] [coll.]
Zugehfrau {f}Femininum (die) [bes. südd, österr.] (Putzfrau) charlady [Br.]
Zugehfrau {f}Femininum (die) [bes. südd, österr.] (Putzfrau) charwoman
Zugehfrau {f}Femininum (die) [bes. südd, österr.] (Putzfrau) cleaner
Zugehfrau {f}Femininum (die) [bes. südd, österr.] (Putzfrau) cleaning lady
Zugehfrau {f}Femininum (die) [bes. südd, österr.] (Putzfrau) cleaning woman
Zugehfrau {f}Femininum (die) [bes. südd, österr.] (täglich kommende Putzfrau) daily help
Zugehfrau {f}Femininum (die) [bes. südd, österr.] (täglich kommende Putzfrau) daily [Br.] [coll.]
zugehängt covered with curtains
zugehören to belong
zugehörend appropriate (to)
zugehörig accordingly
zugehörig allowing
zugehörig appurtenant
zugehörig belonging
zugehörig dedicated
zugehörig germane
zugehörig incidental
zugehörig intrinsic
zugehörige Geräte gadgets
Zugehörigkeit {f}Femininum (die) affiliation
Zugehörigkeit {f}Femininum (die) attachment
zugehört haben listened
zugejubelt acclaimed
zugejubelt cheered
zugekauft bought in addition
zugekehrt turned to
zugekifft [sl.] stoned [sl.]
zugeklappt closed with a snap
zugeklebt pasted up
zugeknöpft reticent
zugeknöpft {adj.} [fig.] cagey {adj.} [coll.]
zugeknöpfter Mensch clam (Am.)American English
zugekommen come up to
zugekorkt corked up
zugelassen admitted
zugelassen tolerated
zugelassene Dosismessstelle {f}Femininum (die) [nukl., med.-tech.] approved dosimetric service , ADS
zugelassene Dosismeßstelle {f}Femininum (die) [alte Orthogr.] [nukl., med.-tech.] approved dosimetric service , ADS
zugelassener Anleger accredited investor
zugelassener Devisenhändler {m}Maskulinum (der) authorized forex dealer
zugelassener Händler accredited dealer
zugelassener Händler {m}Maskulinum (der) accredited dealer
zugelassener Händler {m}Maskulinum (der) approved dealer
zugelassener Händler {m}Maskulinum (der) authorized dealer
zugelassener Händler {m}Maskulinum (der) licensed dealer
zugelaufen (Tier) strayed to
zugelaufene Katze {f}Femininum (die) stray cat
zugelegt bought
zugelegt (angeeignet [Haustier, Pseudonym etc.]) adopted
zugelegt (angeschafft) acquired
zugelötet {adj.} [tech.] (bes. weichgelötet) soldered
zugelötet {adj.} [tech.] (bes. weichgelötet) soldered up
zugelötet {adj.} [tech.] (hartgelötet) brazed
zugelötet {adj.} [tech.] (hartgelötet) brazed up
zugemauert bricked
zugemauert walled
zugemauert walled up
zugemauerte Tür {f}Femininum (die) blind door
zugemessen measured out
zugemüllt [ugs.] peppered with rubbish [esp. Br.]
zugemüllter Schreibtisch {m}Maskulinum (der) [ugs.] cluttered desk
zugeneigt affectionate
zugeneigt attached to
zugenickt nodded to
Zugentlastung {f}Femininum (die) strain relief
zugenäht sewn up
zugeordnet accessed
zugeordnet assigned to
zugeordnet associated with
zugeordnet {adj.} (eingruppiert, klassifiziert) classified
zugepackt gripped
Zugereiste {m}Maskulinum (der) {f}Femininum (die) [bes. südd.] (Neuankömmling) newcomer
Zugereister {m}Maskulinum (der) [bes. südd.] (Neuankömmling) newcomer
zugeritten (Pferd) managed
zugerufen shouted
zugesagt allowed
zugesagt authorized
zugesagt certified
zugesagt licensed
zugesagt permitted
zugesagt {adj.} committed
zugesagt {adj.} confirmed
zugesagte Kreditlinie {f}Femininum (die) [fin.] committed credit line