Deutsche Wörter, beginnend mit z

Wir haben 20315 Wörter gefunden, die mit z beginnen. Treffer 11800 bis 12000:

Deutsch Englisch
Zugstewardess {f} train stewardess
Zugstewardeß {f} [alte Orthogr.] train stewardess
Zugstiefel {m} gored boot
Zugstiefel {m} Beatle boot
Zugstiefel {pl} gored boots
Zugstiefel {pl} Beatle boots
Zugstrasse {f} [schweiz. Orthogr.] [zool.] (von Vögeln oder Insekten) migration route
Zugstrasse {f} [schweiz. Orthogr.] [zool.] (von Vögeln oder Insekten) migratory route
Zugstraße {f} flyway
Zugstraße {f} [zool.] (von Vögeln oder Insekten) migration route
Zugstraße {f} [zool.] (von Vögeln oder Insekten) migratory route
Zugstück {n} box office draw
Zugstücke {pl} box office draws
Zugsurfen {n} train surfing
Zugsurfer {m} train surfer
Zugsurferin {f} (female) train surfer
Zugsäge {f} pit saw
Zugtelefon {n} train telephone
Zugtest {m} [tech.] tension test
Zugtier {n} draught animal
Zugtoilette {f} train toilet
Zugtrompete {f} [musik.] slide trumpet
Zugtrupp {m} section group
Zugtruppkraftwagen (ZTrKW) {m} (THW) section group vehicle
Zugtür {f} [Eisenbahn] train door
Zugtüren {pl} [Eisenbahn] train doors
Zugunglück {n} train crash
Zugunglück {n} railway accident
Zugunglück {n} railroad accident [Am.]
Zugunglück {n} train accident
Zugunglück {n} (Katastrophe) rail disaster
Zugunglück {n} (Katastrophe) railway disaster
Zugunglück {n} (Katastrophe) railroad disaster [Am.]
Zugunglück {n} (Katastrophe) train disaster
zugunsten in support of
zugunsten in favour of
zugunsten in favor of [esp. Am.]
zugunsten (bez. Spende) in aid of
zugunsten (im Interesse / zum Nutzen von) for the benefit of
zugute kommen to benefit
Zugverband {m} [Eisenbahn] trainset
Zugverband {m} [Eisenbahn] block train
Zugverband {m} [Eisenbahn] consist
Zugverbindung {f} train connection
Zugverbindungen {pl} train connections
Zugverkehr {m} railway service
Zugverkehr {m} train services
Zugverkehr {m} train service
Zugverkehr {m} rail traffic
Zugverspätung {f} delay of a / the train
Zugverspätung {f} train delay
Zugversuch {m} tensile test
Zugversuch {m} [tech.] tension test
Zugvieh {n} draught cattle
Zugvogel {m} migrant
Zugvögel (ein rumänischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) Then Came the Legend
Zugvögel (ein rumänischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) Legend
Zugvögel - ... einmal nach Inari (ein deutsch-finnischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Trains'n'Roses
Zugvögel - ... einmal nach Inari (ein deutsch-finnischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Train Birds [Am.]
Zugvögel - Wenn Freundschaft Flügel verleiht (ein französisch-belgischer Spielfilm aus dem Jahr 2015) Birds of Passage
Zugwagen {m} towing vehicle
Zugweg {m} [zool.] (von Vögeln oder Insekten) migration route
Zugweg {m} [zool.] (von Vögeln oder Insekten) migratory route
ZuGxNklBVeCrAkXeO sVukmFGAWhfXeqCx
Zugzeit {f} [zool.] (Zeit des Vogelzugs) migrating season
Zugzielanzeiger {m} (Eisenbahn) (train) destination display
Zugzwang (ein deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Fool's Mate
Zugzwang {m} (Schach) zugzwang
Zugzünder {m} (mit Stolperdraht) [mil.-tech.] pull fuse
Zugzünder {m} (mit Stolperdraht) [mil.-tech.] pull action fuse
Zugzünder {m} (mit Stolperdraht) [mil.-tech.] pull fuze {s} [esp. Am.]
Zugzünder {m} (mit Stolperdraht) [mil.-tech.] pull action fuze {s} [esp. Am.]
Zugzünder {m} (mit Stolperdraht) [mil.-tech.] pull-action fuse
Zugzünder {m} (mit Stolperdraht) [mil.-tech.] pull-action fuze {s} [esp. Am.]
Zugänge {pl} accesses
zugänglich accessable
zugänglich accessible
zugänglich accessibly
zugänglich approachable
zugänglich come-at-able [coll.]
zugänglich (erreichbar) reachable
zugänglich (für) [fig.] pervious (to) [fig.]
zugänglich (Ort, Person) get-atable [coll.]
zugänglich (Unterlagen, Bücher etc.) available
zugänglich machen to customize
zugänglich sein be available {v}
zugänglich sein für be accepting of {v}
zugänglichere more accessible
zugängliches Register accessible register
Zugänglichkeit {f} accessibility
Zugänglichkeit {f} approachability
Zugänglichkeit {f} (für) [fig.] perviousness (to) [fig.]
Zugänglichkeit {f} (von Akten, Büchern etc.) availability
zugänglichste most accessible
Zugöse {f} drawbar eye
Zugöse {f} towing eye
zuhaben keep closed
zuhabend keeping closed
zuhalten to keep shut
zuhalten {v} [mar.] (auf ein Schiff) to run down
zuhaltend keeping shut
Zuhaltung {f} [tech.] (Türschloss) tumbler
zuhauf kommen come in droves {v}
zuhause at home
Zuhause ist der Zauber los (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) Imagine That
Zuhause ist ein weiter Weg (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) Running Home
zuhause spielen [Sport] to play at home
Zuhause {n} home
zuheften to stitch up
zuheftend stitching up
Zuhälter {m} (von Prostituierten) pimp
Zuhälter {m} (von Prostituierten) souteneur {s} [obs.]
Zuhälter {m} (von Prostituierten) whoremaster {s} [obs.]
Zuhälter {m} (von Prostituierten) fancy man {s} [obs.]
Zuhälter {m} (von Prostituierten) mack {s} [sl.]
Zuhälter {m} (von Prostituierten) ponce {s} [Br.]
Zuhälter {m} (von Prostituierten) bully {s} [obs.]
Zuhälter {m} (von Prostituierten) sportsman {s} [Am.] [sl.]
Zuhälter {m} [i. w. S.] panderer
Zuhälter {m} [i. w. S.] pander
Zuhälter {m} [i. w. S.] procurer
Zuhälter {pl} (von Prostituierten) bullies [obs.]
Zuhälter {pl} (von Prostituierten) fancy men [obs.]
Zuhälterbrille {f} (ugs.) pimp specs
Zuhälterbrille {f} (ugs.) pimp glasses
Zuhälterbrille {f} [ugs., pej.] (eine Sonnenbrille) mack glasses [Am.] [sl.]
Zuhälterei {f} procuration
Zuhälterhobel {m} [sl.] pimp mobile [Am.] [sl.]
Zuhälterhobel {m} [sl.] pimpmobile [Am.] [sl.]
Zuhälterin {f} (female) pimp
Zuhälterkarre {f} [sl.] pimpmobile [Am.] [sl.]
Zuhälterkarre {f} [sl.] pimp mobile [Am.] [sl.]
Zuhälterschlitten {m} [sl.] pimpmobile [Am.] [sl.]
Zuhälterschlitten {m} [sl.] pimp mobile [Am.] [sl.]
zuhängen cover with curtains
zuhängend covering with curtains
zuhören to listen
zuhören to listen to
zuhören to listen (to)
Zuhören. Ein Kammerspiel [lit.] Listening [lit.] (Edward Albee)
Zuhörer {m} auditor
Zuhörer {m} hearer
Zuhörer {m} listener
Zuhörer {m} (bez. Rundfunk) audience member
Zuhörer {m} (Lauscher) eavesdropper
Zuhörer {pl} hearers
Zuhörer {pl} listeners
Zuhörerin {f} listener
Zuhörerin {f} hearer
Zuhörerin {f} (Lauscherin) eavesdropper
Zuhörerraum {m} auditorium
Zuhörerräume {pl} auditoriums
Zuhörerräume {pl} auditoria
Zuhörerschaft {f} audience
Zuhörerschaft {f} auditory
Zuhörerschaft {f} congregation
Zuhörerschaft {f} listeners
zuinnerst right inside
zujubeln to cheer
zujubeln to hail
zujubelnd acclaiming
zujubelnd cheering
Zukauf {m} additional purchase
Zukauf {m} (mehrere Käufe) additional purchases
Zukauf {m} (Zuerwerb [Grundstück etc.]) acquisition
zukaufen to buy in addition
zukaufend buying in addition
zukehren to turn to
zukehrend turning to
zuklappen to close with a snap
zuklappend closing with a snap
zukleben (mit) (abdeckend; auch mit Plakaten etc. zukleistern) to cover (with)
zukleben (mit) (abdeckend; auch mit Plakaten etc. zukleistern) to plaster (with)
zukleben (Spalt, Riss) to paste over
zukleben (überkleben) to stick over
zukleben (zukleistern) to paste up
zukleben (zukleistern) to paste over
zukleben ([Brief-]Hülle etc.) to stick down
zukleben ([Brief-]Umschlag) to seal
zuklebend pasting up
zukleistern to paste up
zukleistern to paste over
zukleistern (mit) (überkleben [mit Plakaten etc.]) to cover (with)
zukleistern (mit) (überkleben) to plaster (with)
zuknallen to slam
zuknallend slamming
zuknoten to knot
zuknüpfend tying
zuknöpfen to button up
zuknöpfen to button
zuknöpfen to fasten up
zuknöpfen to fasten
zuknöpfend buttoning up
zuknöpfend buttoning
zukommen correspond to
zukommen belong to
zukommen relate (pertain) to
zukommend appropriate (to)
zukommend coming up to
zukorken to cork up