Deutsche Wörter, beginnend mit z

Wir haben 19271 Wörter gefunden, die mit z beginnen. Treffer 12000 bis 12200:

Deutsch Englisch
Zum Teufel mit dem Reichtum (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1946) Peddlin' in Society [Am.]
Zum Teufel mit dem Reichtum (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1946) Down with Riches! [Aus.]
Zum Teufel mit den Kohlen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) Brewster's Millions
Zum Teufel mit den Millionen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) For Richer or Poorer
Zum Teufel mit der Armut (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) Down with Misery
Zum Teufel mit der Unschuld (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) Goodbye, Columbus
zum Teufel mit dir! damn you!
Zum Teufel mit Hosianna (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1972) The Wrath of God
zum Teufel mit ihm! confound him!
zum Teufel mit Ihnen! damn you!
zum Teufel! (verflucht!) blimey! [Br.] [coll.]
zum Teufel! (verflucht!) confound it!
zum Teufel! (verflucht!) blow it! [coll.]
zum Theater gehen (Schauspieler) go on the stage {v}
zum Tiefstpreis at rock-bottom price
zum Tiefstpreis at rock bottom price
zum Tier geworden (verroht) brutalized
zum Tier wilden geworden (verroht) brutalized
zum Tod des Wirts führender Parasitismus {m} [biol.] parasitoidism
zum Tod führen to cause death
zum Tod führen to cause sb.'s death
zum Tode führen to cause death
zum Tode führen to cause sb.'s death
zum Tode geweiht snich [sl.]
zum Tode verurteilt sein to be on death row
zum Torhüter zurückspielen [Fußball] to pass back to the goalkeeper
zum Totlachen killing [coll., fig.] (excruciatingly funny)
Zum Töten freigegeben (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Marked for Death
Zum Töten verführt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) They're Playing with Fire
zum Unterkiefer gehörend [anat., dent.] mandibular
zum Unterschied von in contrast to
zum Unterschied von unlike
zum Vergnügen for kicks [coll.]
zum Verkauf for sale
zum Verkauf anbieten to put up for sale
zum Verkauf angeboten sein be for sale {v}
zum Verkauf angeboten sein be on sale {v}
zum Verkauf angeboten werden be for sale {v}
zum Verkauf anstehen be up for sale {v}
zum Verkauf ausgeschrieben sein be advertised for sale {v}
zum Verkauf ausstellen to expose for sale
zum Verkauf stehendes Unternehmen {n} business for sale
zum Verkauf verfügbar available for sale
zum Verlieben aussehen to look adorable
zum Verrücktwerden {adv.} maddeningly
zum Versiegen bringen [med., selten] (Blutung) to arrest
zum Viererkreis schalten [elektr.] to phantom
zum Vorschein kommen be forthcoming {v}
zum Vorschein kommen to peer (poet.)
zum Vorschein kommen (auch fig.) to emerge
zum Vorschein kommen (fig.) to rise to the surface
zum Vorschein kommend emerging
zum Vorzeigen geeignet presentable
zum völligen Stillstand kommen come to a full stop {v}
zum Wegwerfen zu schade too good to throw away
zum weichen Kern gehörend softcore
zum Weihnachtsfest at Christmas
zum Weihnachtsfest for Christmas
zum Weinen zumute sein be feeling tearful {v}
zum Widerstand antreiben to provoke to opposition
zum Wohl! cheers! [esp. Br.]
Zum Wohl! To your health!
zum Würgen bringen {v} to gag
zum Würgen reizen {v} to gag
Zum Überleben verdammt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) Ravagers
zum Zahnfleisch gehörend [anat., dent.] gingival
zum Zahnfleisch hin [anat., dent.] gingival
zum Zeitpunkt der Eheschließung at the time of marriage
zum Zeitvertreib to pass the time
zum Zirkus gehen to join the circus
zum Zufassen fähig prehensile
Zum zweiten Frühstück heisse Liebe [schweiz. Orthogr.] (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1972) Lonely Wives [Am.] [dubbed version]
Zum zweiten Frühstück heisse Liebe [schweiz. Orthogr.] (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1972) Virgin Wives
Zum zweiten Frühstück heiße Liebe (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1972) Virgin Wives
Zum zweiten Frühstück heiße Liebe (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1972) Lonely Wives [Am.] [dubbed version]
Zum zweiten Frühstück: Heiße Liebe (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1972) Virgin Wives
Zum zweiten Frühstück: Heiße Liebe (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1972) Lonely Wives [Am.] [dubbed version]
zum Äußersten treiben to carry to an extreme
zumachen to close
zumachen to shut {shut, shut}
zumachen (Reißverschluss) to zip up
zumal the more so as
zumal {adv.} (vor allem) particularly
zumauern to wall up
zumauernd bricking
zumauernd walling up
Zumba {n} ® (Fitness-Konzept, das Aerobic mit lateinamerikanischen sowie internationalen Tanz-Elementen kombiniert) Zumba ®
Zumba {n} ® (Fitness-Konzept, das Aerobic mit lateinamerikanischen sowie internationalen Tanz-Elementen kombiniert) zumba
Zumba-Kurs {m} Zumba lessons
Zumba-Kurs {m} zumba lessons
Zumba-Kurs {m} (Teilnehmer) Zumba class
Zumba-Kurs {m} (Teilnehmer) zumba class
Zumba-Lehrer {m} Zumba instructor
Zumba-Lehrer {m} zumba instructor
Zumba-Lehrerin {f} (female) Zumba instructor
Zumba-Lehrerin {f} (female) zumba instructor
Zumba-Schule {f} Zumba academy
Zumba-Schule {f} zumba academy
Zumbakurs {m} Zumba lessons
Zumbakurs {m} zumba lessons
Zumbakurs {m} (Teilnehmer) Zumba class
Zumbakurs {m} (Teilnehmer) zumba class
Zumbalehrer {m} Zumba instructor
Zumbalehrer {m} zumba instructor
Zumbalehrerin {f} (female) Zumba instructor
Zumbalehrerin {f} (female) zumba instructor
Zumbaschule {f} Zumba academy
Zumbaschule {f} zumba academy
zumeist (for) the most of the times
zumeist for the most part
zumeist mostly
zumessen to measure out
zumessen to attribute
Zumesspumpe {f} controlled-volume pump
Zumesspumpe {f} dosing pump
Zumessventil {n} [tech.] metering valve
Zumeßventil {n} [alte Orthogr.] [tech.] metering valve
zumindest at least
zumischen to admix
Zumischer {m} [Feuerwehr] proportioner
Zumischer-Löschfahrzeug {n} mit Pulverlöschanlage, TroZlf {n} [Feuerwehr] fire engine with both onboard foam supply and dry powder
Zumischer-Löschfahrzeug {n}, ZLF {n} [Feuerwehr] foam fire-fighting vehicle
Zumischerlöschfahrzeug {n} mit Pulverlöschanlage, TroZLF {n} [Feuerwehr] fire engine with both onboard foam supply and dry powder
Zumischerlöschfahrzeug {n}, ZLF {n} [Feuerwehr] foam fire-fighting vehicle
Zumischsystem {n} [Feuerwehr] proportioning system
Zumpferl {n} [österr.] [fam.] (Penis) weenie [Am.] [sl.]
Zumpferl {n} [österr.] [fam.] (Penis) willie [Br.] [coll.]
Zumpferl {n} [österr.] [fam.] (Penis) willy [Br.] [coll.]
Zumpferl {n} [österr.] [fam.] (Penis) ween [sl.]
Zumpferl {n} [österr.] [fam.] (Penis) wiener [sl.]
Zumpferl {n} [österr.] [fam.] (Penis) peter [esp. Am.] [sl.]
Zumpferl {n} [österr.] [fam.] (Penis) weiner [sl.]
Zumpferl {n} [österr.] [fam.] (Penis) pillock [Br.] [sl.]
Zumpferl {n} [österr.] [fam.] (Penis) tadger [Scot.] [sl.]
Zumpferl {n} [österr.] [fam.] (Penis) todger [Br.] [sl.]
Zumpferl {n} [österr.] [fam.] (Penis) winky [sl.]
Zumpferl {n} [österr.] [fam.] (Penis) mickey [Irish] [sl.]
Zumpferl {n} [österr.] [fam.] (Penis) doodle [Am.] [sl.]
zumutbar (Arbeit) reasonable
Zumutung {f} impertinence
Zumutungen {pl} impertinences
zumüllen [ugs.] to cover over with rubbish [esp. Br.]
zunageln to nail up
Zunahme {f} gain
Zunahme {f} increase
Zunahme {f} increment
Zunahme {f} accretion
Zunahme {f} bulge
Zunahme {f} widening
Zunahme {f} der Beschäftigung increase in employment
Zunahme {f} der Beschäftigung rise in employment
Zunahmegeschwindigkeit {f} rate of increase
Zunahmen {pl} increments
Zuname {m} surname
Zuname {m} second name
Zuname {m} last name
Zuname {m} lastname
Zuname {m} (Beiname) epithet
Zuname {m} (Spitzname) nickname
Zunamen {pl} surnames
Zunder {m} tinder
Zunder {m} scale
Zunder {m} punk
Zunder {m} spunk
Zunder {m} [met.] (Schmiedezunder) hammer scale
Zunder {m} [met.] (Schmiedezunder) forge scale
Zunder, Zaster und Zitronen [lit.] Lemons Never Lie [lit.] (Donald E. Westlake alias Samuel Holt)
Zunderbüchse {f} tinderbox
Zunderbüchsen {pl} tinderboxes
zunderfrei {adj.} [met.] scale-free
Zunderholz {n} spunk
Zunderholz {n} punk
Zunderholz {n} touchwood
zunehmen be on the increase {v}
zunehmen to gain weight
zunehmen to grow
zunehmen to accelerate
zunehmen to increase
zunehmen to accumulate
zunehmen (an) to increase (in)
zunehmen (Mond; auch fig.) to wax
zunehmend increasingly
zunehmend incrementally
zunehmend (fortschreitend) progressive
zunehmender Radikalismus {m} increasing radicalism
zuneigen to lean towards
zuneigen towards
zuneigend drawing to a close
Zuneigung {f} attachment
Zuneigung {f} (für) sympathy (for)
Zuneigung {f} (für, zu) affection (for)
Zuneigung {f} (zu) fondness (of)
Zuneigungskuss {m} affection kiss
Zuneigungskuß {m} [alte Orthogr.] affection kiss
Zunft {f} guild
Zunft {f} fraternity
Zunft {f} (London) livery company (London)
Zunft {f} der Zimmerer carpenter's guild
Zunft {f} der Zimmerleute carpenter's guild
Zunft {f} [hist.] (genossenschaftliche Vereinigung) mystery [obs.]