Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 18735 Wörter gefunden, die mit z beginnen. Treffer 13400 bis 13600:

Deutsch Englisch
zusammenklappen to fold up
zusammenklappen to furl
zusammenklappen to fold
zusammenklappen [alt] to fold
zusammenklappen [alt] to fold up
zusammenklappen [alt] to furl
zusammenklappen [ugs., fig.] to bend over double [fig.]
zusammenklappend folding up
zusammenklappend furling
zusammenkleben to stick together
zusammenkleben (mit Alleskleber, Leim) to glue together
zusammenkleben (mit Klebeband) to splice (together)
zusammenkleben (mit Kunststoff-, Gummikleber) to cement together
zusammenkleben (zusammengeklebt sein) be glued together {v}
zusammenklebende Wolle {f} clotted wool
Zusammenklänge {pl} accords
zusammenknallen [ugs.] to bang together
zusammenkommen to foregather
zusammenkommen to forgather
zusammenkommen to link up
zusammenkommen (Personen etc.) get together {v}
zusammenkommend foregathering
zusammenkommend forgathering
zusammenkoppeln to link up
zusammenkrachen [ugs.] (einstürzen [Gebäude etc.]) to collapse
zusammenkrachen [ugs.] (einstürzen [Gebäude]) to cave in
zusammenkrachen [ugs.] (kollabieren [Börse, System etc.]) to crash
zusammenkrachen [ugs.] (kollabieren [Person, System etc.]) to collapse
zusammenkrachen [ugs.] (zusammenprallen [Autos etc.]) to crash
zusammenkrachen [ugs.] (zusammenstoßen) to smash
zusammenkrachen [ugs.] (zusammenstoßen) to bang together
zusammenkrachend [ugs.] (zusammenstoßend) smashing
zusammenkrampfen (Hände) to clench
Zusammenkrampfen {n} (der Hände) clench
Zusammenkunft {f} meeting
Zusammenkunft {f} rendezvous
Zusammenkunft {f} (Versammlung) rally
Zusammenkunft {f} [pol. etc.] rally
Zusammenkünfte {pl} gatherings
zusammenkürzen [ugs.] to slash
zusammenlaufen to merge
zusammenlaufend convergent
zusammenlaufend running together
zusammenlaufend converging
zusammenlaufende Linien {pl} convergent lines
zusammenlaufende Linien {pl} converging lines
zusammenleben to live together
Zusammenleben {n} (bes. unter einem Dach) cohabitation
Zusammenleben {n} (in der Gemeinschaft) communal life
Zusammenleben {n} in Herden gregariousness
Zusammenleben {n} in Studentenverbindungen Greek life [Am.]
zusammenlebend living together
zusammenlegbar folding
zusammenlegbar [alt] folding
zusammenlegbarer Schirm {m} (bes. Regenschirm) collapsible umbrella
zusammenlegbarer Schirm {m} mit Telekop-Gestell (bes. Regenschirm) telescopic umbrella
zusammenlegbarer Schirm {m} mit Telekopgestell (bes. Regenschirm) telescopic umbrella
zusammenlegen to fold
zusammenlegen to lump together
zusammenlegen (in) to merge (into)
zusammenlegen [ökon.] to amalgamate
zusammenleimen to glue together
zusammenlöten (hartlöten) to braze together
zusammenlöten (weichlöten) to solder together
zusammenmischen to commingle
zusammenmischen to hash
Zusammenmischen {n} merging
zusammenmischend commingling
zusammennageln to nail together
zusammennageln to nail up
zusammennehmen (Mut etc.) to summon up
zusammennehmen [alt] to brace up
zusammennehmend pulling oneself together
zusammennieten to rivet together
zusammennähen to seam up
zusammennähen to seam together
zusammenpacken to pack up
zusammenpacken to package
zusammenpacken to bundle
zusammenpacken [alt] to pack up
zusammenpacken [alt] to package
zusammenpackend packing up
zusammenpassen mate
zusammenpassen (übereinstimmen) to link up
Zusammenpassen {n} (von Teilen) coaptation
zusammenpassend matching
zusammenpassendes Paar match
zusammenpferchen to pen up
Zusammenpferchen {n} cribbing
zusammenpferchend penning up
Zusammenprall {m} impact
Zusammenprall {m} collision
Zusammenprall {m} (mit.] impingement (against, on, upon)
zusammenprallen to hurtle
zusammenprallen to smash into each other
zusammenprallen to crash
zusammenprallen (Menschen) to run into each other
zusammenprallen (mit) to collide (with)
zusammenprallen (mit) to impinge (against, on, upon)
zusammenprallen mit to crash into
zusammenprallen mit (Menschen) to run into
zusammenprallen [fig.] to clash
zusammenprallen [fig.] come to blows {v}
zusammenprallen [fig.] to cross swords
Zusammenprallen {n} impact
zusammenprallend hurtling
Zusammenpressen {n} clench
zusammenpressend compacting
zusammenpressend impacting
zusammenpressend sandwiching
zusammenpressend compressive
zusammenraffen (anhäufen) to pile up
zusammenraffen (anhäufen) to accumulate
zusammenraffen (Gegenstände) to snatch
zusammenraffen (horten) to hoard
zusammenraffen (Kleid, Rock) to pick up
zusammenraffen (Kleid, Rock) to gather up
zusammenraffen ([verstreute] Gegenstände) to snatch up
zusammenraffen [Schneiderei] to gather
zusammenraffend snatching
zusammenraffend snatching up
zusammenraffend [alt] snatching up
zusammenrechnen to totalize
zusammenrechnen to tot up [esp. Br.] [coll.]
zusammenrechnen to add up
zusammenrechnen to tally up
zusammenreimen to make out
zusammenreimend making out
zusammenreissen [ugs.] (in Stücke reissen) to tear to pieces
zusammenreißen [ugs.] (in Stücke reißen) to tear to pieces
zusammenrollen to convolve
zusammenrollen (Tapete, Teppich etc.) to roll up
zusammenrollend convoluting
zusammenrollend convolving
Zusammenrollung {f} convolution
zusammenrotten to flock together
zusammenrottend flocking together
Zusammenrottung {f} (Menschenmenge) mob
zusammenrufen (Aktionäre etc.) to summon
zusammenrücken to move together
zusammenrückend moving together
zusammenschalten to connect
Zusammenschalten {n} [elektr., EDV] hookup
Zusammenschaltung {f} [bes. Radio, TV] hookup
Zusammenschaltung {f} [elektr., EDV] hookup
zusammenscharend rallying
zusammenschiebbar (ineinander [Stabantenne, Stiel etc.]) telescopic
zusammenschiebbare Antenne {f} telescopic antenna [esp. Am.]
zusammenschiebbare Antenne {f} telescopic aerial [esp. Br.]
zusammenschießend shooting down
zusammenschlagen (demolieren) to wreck
zusammenschlagen (zerschlagen [Fass]) to stave
zusammenschlagen (zertrümmern) to shatter
zusammenschlagen (zertrümmern) to smash to pieces
zusammenschlagen (zertrümmern) to smash
zusammenschlagen über [fig.] (hereinbrechen über) to descend on / upon [fig.]
zusammenschlagen [mit) (kollidieren) to collide (with)
Zusammenschlagen {n} von (vermeintlichen) Homosexuellen poof-bashing [Br.] [sl.]
Zusammenschlagen {n} von (vermeintlichen) Pakistanern Paki-bashing [Br.] [sl.]
Zusammenschlagen {n} von (vermeintlichen) Schwulen poof-bashing [Br.] [sl.]
Zusammenschlagen {n} von Pakistanern Paki bashing [Br.] [sl.]
zusammenschlagend smashing
zusammenschlagend (zertrümmernd) smashing
zusammenschlagend (zertrümmernd) smashing to pieces
zusammenschließen to combine
zusammenschließen to incorporate
zusammenschließen (Unternehmen) [-special_topic_econ.-] to merge [-special_topic_econ.-]
Zusammenschluss von Netz-Sicherheits-Organisationen FIRST : Forum of Incident Response and Security Teams
Zusammenschluss von Versicherern zur Deckung schwer versicherbarer Risiken assigned risk pool
Zusammenschluss {m} amalgamation
Zusammenschluss {m} fusion
Zusammenschluss {m} hookup
Zusammenschluss {m} (zu einer Gruppe) alignment
Zusammenschluß {m} (zu einer Gruppe) [alte Orthogr.] alignment
Zusammenschluß {m} [alte Orthogr.] hookup
Zusammenschlüsse {pl} mergers
zusammenschmelzen to melt down
zusammenschmelzend melting down
zusammenschnüren to lace up
zusammenschnüren to tie up
zusammenschnürend lacing up
zusammenschreiben to write in one word
zusammenschreibend writing in one word
Zusammenschrumpfen {n} shrinkage
zusammenschrumpfend narrowing
zusammenschustern to cobble together
zusammenschustern [ugs.] to patch together
zusammenschweißen to weld together
zusammenschweißen (eine Mannschaft, ...) to bind together (a team, ...)
zusammenschweißen [fig.] to solder [fig.]
zusammenschweißend welding together
zusammenschweißend [alt] welding together
zusammensein [alt] to be together
zusammensetzen to unfragment
zusammensetzen to frame
zusammensetzen to compose
zusammensetzen to reassemble
zusammensetzen to recompose
zusammensetzen (stückeln) to patch together
zusammensetzen (zusammenbauen) to put together


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
jeansrock the same port of embarkation reise de istanbul Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to deinstall DIE gutschein to notch In Ordnung kreuzfahrt vorname blowfish med of kinderrad kreuzfahrt to ship to ball msn of course to flame go to seed letter of comfort to sigh rid of by the way to blow up impotenz
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/z/13400.html
26.03.2017, 09:24 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.