Deutsche Wörter, beginnend mit z

Wir haben 20264 Wörter gefunden, die mit z beginnen. Treffer 13600 bis 13800:

Deutsch Englisch
zurückgekommen returned
zurückgekommen come back
zurückgekommen (auf) reverted (to)
zurückgelegte Strecke {f} (Entfernung) distance covered
zurückgelegte Wegstrecke {f} (Entfernung) distance covered
zurückgeleitet redirected
zurückgeleitet returned
zurückgemeldet reported back
zurückgenommen taken back
zurückgerechnet counted back
zurückgesandt resent
zurückgesandt returned
zurückgesandte Ware {f} [ökon.] returned good
zurückgesandte Waren {pl} [ökon.] returned goods
zurückgeschaudert shrunk back
zurückgeschickt sent back
zurückgeschickt returned
zurückgeschlagen struck back
zurückgeschreckt blenched
zurückgeschrieben rewritten
zurückgeschrieben written back
zurückgesehnt wished back
zurückgesendete Ware {f} [ökon.] returned good
zurückgesendete Waren {pl} [ökon.] returned goods
zurückgesetzt backout
zurückgesetzt relocated
zurückgesetzt repositioned
zurückgesetzte Fassage {f} setback
zurückgespeichert restored
zurückgespeichert resaved
zurückgestanden stood back
zurückgestellt placed back
zurückgestreift tucked up
zurückgetreten receded
zurückgetreten retired
zurückgewesen been back
zurückgewichen flinched
zurückgewiesen rebuffed
zurückgewiesen rebutted
zurückgewiesen repelled
zurückgewiesen rejected
zurückgewiesen (Scheck) returned
zurückgewinnen to regain
zurückgewinnend regaining
zurückgewonnen regained
zurückgeworfen thrown back
zurückgeworfen (auch i. S. v. reflektiert) returned
zurückgezahlt rebated
zurückgezahlt refunded
zurückgezahlt repayed
zurückgezeichnet redrawn
zurückgezogen retreated
zurückgezogen secludedly
zurückgezogen seclusive
zurückgezogen withdrawn
zurückgezogen (Lebensweise) secluded
zurückgezogen leben to live in obscurity
zurückgezogen {adj.} (im Verborgenen) secret
zurückgezogen {adj.} (Leben) retired
zurückgezogene seclusively
zurückgezogenere more retired
zurückgezogenes Leben {n} retired life
Zurückgezogenheit {f} retirement
Zurückgezogenheit {f} sequestration
Zurückgezogenheit {f} retiracy
zurückgezogenste most retired
zurückgreifen auf to fall back on (upon)
zurückgreifen auf to go back to
zurückgreifen auf to dip into
zurückgreifen auf (fig.) to try back to
zurückgreifend referring to
zurückhalten to refrain
zurückhalten to restrain
zurückhalten to hold back
zurückhalten to withhold {withheld, withheld}
zurückhalten to reserve
zurückhalten to retard
zurückhalten (mit seiner Meinung) to suspend
zurückhaltend retentive
zurückhaltend incommunicative
zurückhaltend refraining
zurückhaltend restrainedly
zurückhaltend restraining
zurückhaltend reluctant
zurückhaltend cautious
zurückhaltend cagey {adj.} [coll.]
zurückhaltend sein to be reserved
zurückhaltende Art {f} coolness [fig.]
zurückhaltende Art {f} (bes. bei Mädchen) coyness
zurückhaltendere more reserved
zurückhaltendes Wesen {n} (bes. bei Mädchen) coyness
zurückhaltendste most reserved
Zurückhaltung {f} coolness [fig.]
Zurückhaltung {f} (bes. bei Mädchen) coyness
Zurückhaltung {f} (Bescheidenheit) modesty
Zurückhaltung {f} (das Auf-, bzw. Einbehalten) retentiveness
Zurückhaltung {f} (das Aufhalten [von Wasser etc.]) retention
Zurückhaltung {f} (das Einbehalten [von Sachen, Informationen etc.]) retention
Zurückhaltung {f} (Unterdrückung [von Gefühlen, Bedürfnissen etc.]) suppression
Zurückhaltung {f} (zurückhaltendes, unnahbares Wesen) aloofness
Zurückhaltung {f} [fig., euphem.] (Schüchternheit) shyness
Zurückhaltung {f} [fig., euphem.] (ängstliche, schüchterne Art) timidity
Zurückhaltung {f} [fig., euphem.] (ängstliche, schüchterne Art) timidness
Zurückhaltung {f} [fig.] (Abstand, Reserviertheit) distance
Zurückhaltung {f} [fig.] (Abstand, Reserviertheit) standoff [Am.]
Zurückhaltung {f} [fig.] (Aufenthalt im Hintergrund, Bescheidenheit) self-effacement
Zurückhaltung {f} [fig.] (Vorsicht) guardedness
Zurückhaltung {f} [fig.] (Vorsicht) cautiousness
Zurückhaltung {f} [fig.] (Vorsicht) conservatism [Am.]
Zurückhaltung {f} [fig.] (Vorsicht, Sparsamkeit) chariness
Zurückhaltung {f} [fig.] (zurückhaltendes Wesen, auch kühle Art) reserve
Zurückhaltung {f} [fig.] (zurückhaltendes, kühles Wesen) demureness
Zurückhaltung {f} [fig.] (zurückhaltendes, taktvolles Wesen) discretion
Zurückhaltung {f} [fig.] (zurückhaltendes, taktvolles Wesen) reticence
Zurückhaltung {f} [fig.] ([Selbst-]Beherrschung) restraint
Zurückhaltung {f} [fig.] ([Selbst-]Beherrschung) constraint
Zurückhaltung {f} [physiol.] (Verhaltung [von Urin, Stuhl etc.]) suppression
Zurückhaltung {f} [physiol.] (Verhaltung [von Urin, Stuhl etc.]) retention
zurückholen to return
zurückholen to retract
zurückholen to fetch back
zurückholen to retrieve
zurückholen to reclaim
Zurückholen {n} retrieval
zurückholend fetching back
zurückhängend trailing
zurückhängende trailing
zurückkaufen to buy back
zurückkaufen to redeem
zurückkaufen to repurchase
zurückkaufend buying back
zurückkaufend redeeming
zurückkehren to go back
zurückkehren (zu) to revert (to)
zurückkehren [auch fig.] to return
zurückkehren [auch fig.] come back {v}
zurückkehrend reverting
zurückkommen (auf) to revert (to)
zurückkommen auf (fig., erneut aufgreifen) to try back to
zurückkommen, zurückgehen auf to hark back
zurückkommend coming back
Zurückkunft {f} return
zurückladen to recopy
zurücklassen to leave behind
zurücklassen to leave {left, left}
zurücklaufen {v} (zurückkehren [gehen]) to go back
zurücklaufen {v} (zurückkehren [zügig, schnell; auch rennen]) to run back
zurücklaufen {v} [tech.] (laufen, gleiten [Band, Schiene, Schlitten etc.]) to run back
zurücklaufen {v} [tech.] (Mechanismus) to go back
zurücklegen to put aside
zurücklegen (Geld) to allocate
zurücklehnen to lean back
zurücklehnen to recline
zurücklehnen to lean backward
Zurücklehnen {n} reclining
zurückliegen (mit) to be trailing by
zurückliegen hinter to be trailing (behind)
zurückliegen, hinterherhinken to lag (behind)
zurücklächelnd SB : smiling back
zurückmelden to report back
zurückmeldend reporting back
zurückmeldend reporting
zurückmüssen have to return {v}
zurückmüssend having to return
Zurücknahme {f} revocation
Zurücknahme {f} einer Bewerbung withdrawal of an application
Zurücknahme {f} eines Antrags cancellation of an application
Zurücknahme {f} eines Antrags withdrawal of an application
zurücknehmen to take back
zurücknehmend taking back
zurückoxidieren [chem.] to reoxidize
zurückoxidieren [chem.] to reoxidise [Br.]
Zurückoxidieren {n} [chem.] reoxidation
zurückprallen to recoil
zurückprallen to rebound
zurückprallend rebounding
zurückrechnen to count back
zurückrechnend counting back
zurückreichen {v} (bis) (bez. Historie) to go back {v} (to)
zurückrennen to run back
zurückrollen to scroll down
Zurückrollen {n} aus eigener Kraft [luftf.] powerback
zurückrufen to callback
zurückrufen to ring back
zurückrufend recalling
zurückschalten to fall back
Zurückschaltung {f} fallback
zurückschaudern to shrink back
zurückschaudernd shrinking back
zurückschauend reviewing
zurückschicken to return
zurückschicken to remand
zurückschicken to remit
zurückschicken to send back
zurückschickend sending back
Zurückschieben {n} (eines Flugzeugs) [luftf.] pushback
Zurückschieben {n} [allg.] pushback
zurückschlagen to beatback
zurückschlagen to repulse
zurückschlagen to strike back