Deutsche Wörter, beginnend mit z

Wir haben 19534 Wörter gefunden, die mit z beginnen. Treffer 14000 bis 14200:

Deutsch Englisch
zusammenraffen ([verstreute] Gegenstände) to snatch up
zusammenraffen [Schneiderei] to gather
zusammenraffend snatching
zusammenraffend snatching up
zusammenraffend [alt] snatching up
zusammenrechnen to totalize
zusammenrechnen to tot up [esp. Br.] [coll.]
zusammenrechnen to add up
zusammenrechnen to tally up
zusammenreimen to make out
zusammenreimend making out
zusammenreissen [ugs.] (in Stücke reissen) to tear to pieces
zusammenreißen [ugs.] (in Stücke reißen) to tear to pieces
zusammenrollen to convolve
zusammenrollen (Tapete, Teppich etc.) to roll up
zusammenrollend convoluting
zusammenrollend convolving
Zusammenrollung {f} convolution
zusammenrotten to flock together
zusammenrottend flocking together
Zusammenrottung {f} (Menschenmenge) mob
zusammenrufen (Aktionäre etc.) to summon
zusammenrücken to move together
zusammenrückend moving together
zusammenschalten to connect
Zusammenschalten {n} [elektr., EDV] hookup
Zusammenschaltung {f} [bes. Radio, TV] hookup
Zusammenschaltung {f} [elektr., EDV] hookup
zusammenscharend rallying
zusammenschiebbar (ineinander [Stabantenne, Stiel etc.]) telescopic
zusammenschiebbare Antenne {f} telescopic antenna [esp. Am.]
zusammenschiebbare Antenne {f} telescopic aerial [esp. Br.]
zusammenschießend shooting down
zusammenschlagen (demolieren) to wreck
zusammenschlagen (zerschlagen [Fass]) to stave
zusammenschlagen (zertrümmern) to shatter
zusammenschlagen (zertrümmern) to smash to pieces
zusammenschlagen (zertrümmern) to smash
zusammenschlagen über [fig.] (hereinbrechen über) to descend on / upon [fig.]
zusammenschlagen [mit) (kollidieren) to collide (with)
Zusammenschlagen {n} von (vermeintlichen) Homosexuellen poof-bashing [Br.] [sl.]
Zusammenschlagen {n} von (vermeintlichen) Pakistanern Paki-bashing [Br.] [sl.]
Zusammenschlagen {n} von (vermeintlichen) Schwulen poof-bashing [Br.] [sl.]
Zusammenschlagen {n} von Pakistanern Paki bashing [Br.] [sl.]
zusammenschlagend smashing
zusammenschlagend (zertrümmernd) smashing
zusammenschlagend (zertrümmernd) smashing to pieces
zusammenschließen to combine
zusammenschließen to incorporate
zusammenschließen (Unternehmen) [-special_topic_econ.-] to merge [-special_topic_econ.-]
Zusammenschluss von Netz-Sicherheits-Organisationen FIRST : Forum of Incident Response and Security Teams
Zusammenschluss von Versicherern zur Deckung schwer versicherbarer Risiken assigned risk pool
Zusammenschluss {m} amalgamation
Zusammenschluss {m} fusion
Zusammenschluss {m} hookup
Zusammenschluss {m} (zu einer Gruppe) alignment
Zusammenschluß {m} (zu einer Gruppe) [alte Orthogr.] alignment
Zusammenschluß {m} [alte Orthogr.] hookup
Zusammenschlüsse {pl} mergers
zusammenschmelzen to melt down
zusammenschmelzend melting down
zusammenschnüren to lace up
zusammenschnüren to tie up
zusammenschnürend lacing up
zusammenschrauben to screw together
zusammenschreiben to write in one word
zusammenschreibend writing in one word
Zusammenschrumpfen {n} shrinkage
zusammenschrumpfend narrowing
zusammenschustern to cobble together
zusammenschustern [ugs.] to patch together
zusammenschweißen to weld together
zusammenschweißen (eine Mannschaft, ...) to bind together (a team, ...)
zusammenschweißen [fig.] to solder [fig.]
zusammenschweißend welding together
zusammenschweißend [alt] welding together
zusammensein [alt] to be together
zusammensetzen to unfragment
zusammensetzen to frame
zusammensetzen to compose
zusammensetzen to reassemble
zusammensetzen to recompose
zusammensetzen (stückeln) to patch together
zusammensetzen (zusammenbauen) to put together
zusammensetzen (zusammenstellen) to compound
zusammensetzend composing
zusammensetzend putting together
zusammensetzend consist
zusammensetzend piecing
zusammensetzend recomposing
Zusammensetzspiel {n} assembly puzzle
Zusammensetzung {f} constitution
Zusammensetzung {f} composition
Zusammensetzung {f} consistence
Zusammensetzung {f} consistency
Zusammensetzung {f} compounding
Zusammensetzung {f} (Bestandteile) ingredients
Zusammensetzung {f} nach Geschlechtern [soz.] sex structure
Zusammensetzung {f} [chem., ling.] compound
Zusammensetzung {f} [tech.] (Aufbau) make-up
Zusammensetzung {f} [tech.] (Aufbau) structure
zusammensinken to sink down
zusammensinkend sinking down
Zusammenspiel der Kräfte interplay of forces
Zusammenspiel {n} teamwork
Zusammenspiel {n} cooperation
zusammenstehen to stand together
zusammenstehend standing together
zusammenstellen to compile
zusammenstellen to compilate
zusammenstellen to assemble
zusammenstellen to make up
zusammenstellen to assort
zusammenstellen to compose
zusammenstellen to piece together
zusammenstellen (Waggons etc.) to marshal
zusammenstellend compiling
zusammenstellend (Liste) scheduling [Am.]
Zusammenstellung {f} compilation
Zusammenstellung {f} buildup
Zusammenstellung {f} set
Zusammenstellung {f} collocation
Zusammenstellung {f} (Auflistung) scheduling [Am.]
Zusammenstellung {f} (von Erzählungen, Gedichten etc.) anthology
Zusammenstellung {f} [tech., elektr.] hookup
Zusammenstellungen {pl} arrangements
Zusammenstellungen {pl} buildups
Zusammenstellungszeichnung {f} assembly drawing
zusammenstoppeln to piece together
zusammenstoppeln [ugs., pej.] to fudge up
zusammenstoppelnd piecing together
Zusammenstoss {m} (mit) [schweiz. Orthogr.] impingement (against, on, upon)
Zusammenstoss {m} [schweiz. Orthogr.] collision
zusammenstossen (mit) [orthogr. schweiz.] to collide (with)
zusammenstossen (mit) [schweiz. Orthogr.] to impinge (against, on, upon)
zusammenstossen [schweiz. Orthogr.] to bang together
Zusammenstoß {m} encounter
Zusammenstoß {m} crash
Zusammenstoß {m} clash
Zusammenstoß {m} collision
Zusammenstoß {m} (mit) impingement (against, on, upon)
zusammenstoßen to fall foul
zusammenstoßen to bang together
zusammenstoßen (mit) to collide (with)
zusammenstoßen (mit) to impinge (against, on, upon)
zusammenstoßen mit come into collision with {v}
zusammenstoßend banging together
zusammenstoßend colliding
zusammenstreichen [ugs.] (drastisch kürzen) to slash
zusammenstückeln to patch together
zusammenstürzend collapsing
Zusammenstösse {pl} (mit) [schweiz. Orthogr.] impingements (against, on, upon)
Zusammenstösse {pl} [schweiz. Orthogr.] collisions
Zusammenstöße {pl} collisions
Zusammenstöße {pl} (mit) impingements (against, on, upon)
Zusammentrag- und Heftmaschine {f} gatherer-stitcher
zusammentragbar compilable
zusammentragen to carry together
zusammentragen to compile
zusammentragen get together {v}
Zusammentragmaschine {f} gatherer
zusammentreffen (mit) (zeitlich oder örtlich) to coincide (with)
zusammentreffen mit (begegnen) to meet
Zusammentreffen {n} concourse
Zusammentreffen {n} liaison
Zusammentreffen {n} get-together
Zusammentreffen {n} (von Umständen, Eigenschaften usw.) consilience
Zusammentreffen {n} (Zusammenstoß) collision
zusammentreffend concurring
zusammentreffend coinciding
Zusammentreiben {n} (von Vieh) rodeo [esp. Am.]
Zusammenträger {m} gatherer
Zusammenträgerin {f} (female) gatherer
zusammentun to lump together
zusammenwachsen to grow together
zusammenwachsen to coalesce
zusammenwachsen [alt] to coalesce
Zusammenwachsen {n} embryonaler Teile [biol.] concrescence
Zusammenwachsen {n} [i. w. S.] [biol.] concrescence
zusammenwachsend coalescent
zusammenweben to weave {wove, woven} (into)
zusammenwerfen to throw together
zusammenwerfen to huddle together
zusammenwerfen to huddle up
zusammenwerfend throwing together
Zusammenwicklung {f} convolution
Zusammenwirken mehrerer Kräfte zu einer Leistung synergy
Zusammenwirken {n} conspiracy
zusammenwirkend cooperative
zusammenwirkend cooperatively
zusammenwirkend cooperating
zusammenziehbar contractible
zusammenziehen to pull together
zusammenziehen (Augenbrauen) to knit
zusammenziehen (Draht, Schlaufe, Netz etc.) to draw tight
zusammenziehen (in eine Unterkunft) to move together
zusammenziehen (in eine Unterkunft) to move in with each other
zusammenziehen [ling.] (Silben) to syncopate
zusammenziehen [math.] (addieren) to add
zusammenziehen [math.] (kürzen) to reduce