Deutsche Wörter, beginnend mit z

Wir haben 19498 Wörter gefunden, die mit z beginnen. Treffer 14200 bis 14400:

Deutsch Englisch
Zusatzausrüstung {f} ancillary equipment
Zusatzbatterie {f} [elektr.] booster battery
Zusatzbatterie {f} [elektr.] subsidiary battery
Zusatzbefehl {m} additional instruction
Zusatzbehälter {m} (Tank) additional tank
Zusatzbetrag {m} additional amount
Zusatzbett {n} additional bed
Zusatzbit {n} additional bit
Zusatzbremse {f} [tech.] additional brake
Zusatzbremsleuchte {f} [mot.] supplementary brake light
Zusatzbremsleuchte {f} [mot.] rear-window brake light [Am.]
Zusatzdatensatz {m} additional record
Zusatzeffekt {m} ancillary effect
Zusatzeinrichtung {f} auxiliary device
Zusatzeinrichtung {f} auxiliary facility
Zusatzeinrichtung {f} [tech.] additional device
Zusatzeinrichtungen {pl} auxiliary equipment
Zusatzerfindung {f} additional invention
Zusatzfeder {f} (eines Stoßdämpfers) [tech.] booster spring
Zusatzfeder {f} [tech.] auxiliary spring
Zusatzfrage {f} additional question
Zusatzfrage {f} supplementary question
Zusatzfunktion {f} additional option
Zusatzfunktionstasten {pl} additional options key
Zusatzgarantie {f} additional guarantee
Zusatzgebläse {n} auxiliary ventilator
Zusatzgerät {n} accessory unit
Zusatzgerät {n} attachment
Zusatzgerät {n} [tech.] additional device
Zusatzgeräte {pl} ancillary equipment
Zusatzgeräte {pl} auxiliary equipment
Zusatzhaftpflichtversicherung {f} additional personal liability insurance
Zusatzhypothek {f} [fin.] wraparound mortgage
Zusatzinformation {f} additional information
Zusatzinformation {f} ancillary information
Zusatzklausel {f} [jur.] additional clause
Zusatzkondensator {m} [elektr.] additional capacitor
Zusatzkontierung {f} additional posting
Zusatzkontingent {n} additional quota
Zusatzkosten {pl} additional cost
Zusatzkredit {m} [fin.] supplementary credit
Zusatzlautsprecher {m} auxiliary speaker
Zusatzlüfter {m} auxilliary fan
Zusatzmittel {n} additive
Zusatzmodul {n} plug-in
Zusatzname {m} additional name
Zusatzpatent {n} additional patent
Zusatzprogramm {n} add on program
Zusatzpumpe {f} ancillary pump
Zusatzpumpe {f} booster pump
Zusatzpumpe {f} auxiliary pump
Zusatzregister {n} extension register
Zusatzrelais {n} [elektr.] additional relay
Zusatzrente {f} supplementary pension
Zusatzschaltung {f} [elektr.] additional circuit
Zusatzschicht {f} additional layer
Zusatzsegment {n} additional segment
Zusatzspeicher {m} backing storage
Zusatzspeicher {m} [EDV] (Hilfsspeicher) auxiliary storage
Zusatzspeicher {m} [elektr., EDV] adapter memory
Zusatzspeicher {m} [elektr., EDV] additional memory
Zusatzsteuer {f} [fin.] add on tax
Zusatzsteuer {f} [fin.] additional tax
Zusatzsteuer {f} [fin.] surcharge tax
Zusatzstoff {m} additive
Zusatzstoffe {pl} additives
Zusatzstudium {n} postgraduate studies
Zusatzsuche {f} additional search
Zusatzsumme {f} additional total
Zusatztank {m} additional tank
Zusatzteil {n} attachment
Zusatztext {m} additional text
Zusatztexteingabe {f} additional text entry
Zusatztextmaske {f} additional text mask
Zusatztitel {m} additional title
Zusatztrafo {m} [elektr.] auxiliary transformer
Zusatztrafo {m} [elektr.] booster transformer
Zusatztransformator {m} [elektr.] auxiliary transformer
Zusatztransformator {m} [elektr.] booster transformer
Zusatzvereinbarung {f} additional agreement
Zusatzvermächtnis {n} [jur.] cumulative legacy
Zusatzversicherung {f} additional insurance
Zusatzversicherung {f} complementary insurance
Zusatzverstärker {m} [elektr.] additional amplifier
Zusatzvertrag {m} accessory contract
Zusatzvertrag {m} [pol.] supplementary treaty
Zusatzvorrichtung {f} [tech.] additional device
Zusatzwasser {n} make-up water
Zusatzwert {m} added value
Zusatzzahl {f} (beim Lotto etc.) bonus number
Zusatzzahl {f} (beim Lotto) bonus ball
Zusatzzeichen {n} additional character
Zusatzzeichen {n} additional information
Zusatzzeichen {n} supplementary information
Zusatzzeichen {n} supplementary road signs
Zuschaltung {f} [bes. Radio, TV] hookup
Zuschauer {m} bystander
Zuschauer {m} onlooker
Zuschauer {m} spectator
Zuschauer {m} looker-on
Zuschauer {m} beholder [poet.]
Zuschauer {m} watcher
Zuschauer {m} (bez. TV, Theater] audience member
Zuschauer {pl} bystanders
Zuschauer {pl} onlookers
Zuschauer {pl} spectators
Zuschauer {pl} watchers
Zuschauer-Effekt {m} [soz., psych.] bystander effect
Zuschauer-Effekt {m} [soz., psych.] non-helping-bystander effect
Zuschauer-Effekt {m} [soz., psych.] bystander apathy
Zuschauerbefragung {f} (bez. TV) audience survey
Zuschauerbefragung {f} (bez. TV) television audience survey
Zuschauerbefragung {f} (bez. TV) TV audience survey
Zuschauereffekt {m} [soz., psych.] bystander effect
Zuschauereffekt {m} [soz., psych.] non-helping-bystander effect
Zuschauereffekt {m} [soz., psych.] bystander apathy
Zuschauerforschung {f} audience research
Zuschauerin {f} beholder [poet.]
Zuschauerin {f} watcher
Zuschauerliebling {m} favourite [esp. Br.]
Zuschauerliebling {m} favorite [esp. Am.]
Zuschauerliebling {m} crowd favourite [esp. Br.]
Zuschauerliebling {m} crowd favorite [esp. Am.]
Zuschauerprofil {n} audience profile
Zuschauerraum {m} auditorium
Zuschauerreaktion {f} [TV, Radio, Theater] audience response
Zuschauerreihe {f} row of the audience
Zuschauerräume {pl} auditoriums
Zuschauerräume {pl} auditoria
Zuschauerschwund {m} (bez. TV, Film, Theater) decline in audience
Zuschauertribüne {f} grand stand
Zuschauerüberwachung {f} (im Stadion) crowd control
zuschicken to send {sent, sent}
zuschieben to push towards
zuschiebend pushing towards
Zuschlag erteilen to accept a bid
Zuschlag [lit.] Knockdown [lit.] (Dick Francis)
Zuschlag {m} acceptance of bid
Zuschlag {m} award of contract
Zuschlag {m} allocated production overhead
Zuschlag {m} surcharge
Zuschlag {m} (bei einer Auktion) fall of the hammer
Zuschlag {m} (Beton) aggregate
Zuschlag {m} (Versicherung) loading
Zuschlag {m} für Überstunden overtime premium
zuschlagen to slam
zuschlagen to strike
zuschlagen to knock down
zuschlagen to pounce
zuschlagen (überraschen [bez. Razzia etc.]) to swoop
zuschlagen und wegrennen to hit and run
Zuschlagen und Wegrennen {n} hit and run
zuschlagend slamming
Zuschlaghammer {m} straight pane hammer
Zuschlaghammer {m} sledge
Zuschlaghammer {m} sledge hammer
Zuschlaghammer {m} sledgehammer
Zuschlagsart {f} [Warenwirtschaft] overhead type
Zuschlagsarten {pl} [Warenwirtschaft] overhead types
zuschlagsfrei free of extra charge
Zuschlagsgebühr {f} extra fee
Zuschlagskarte {f} extra ticket
zuschließen to lock
zuschlug struck
Zuschläge {pl} surcharges
Zuschläge {pl} (Beton) aggregates
zuschmieren to smear up
zuschmierend smearing up
zuschnallen to buckle
zuschnappen to click
zuschnappend clicking
zuschnappender Biss {m} snap
zuschnappender Biß {m} [alte Orthogr.] snap
Zuschneidemaschine {f} trimming machine
zuschneiden auf to tailor to
Zuschneider {m} cutter
Zuschneider {m} clicker
Zuschnitt {m} tailor
Zuschnitt {m} customization
zuschnüren to cord up
zuschnürend cording
zuschnürend cording up
zuschrauben to screw up
zuschrauben {v} (festschrauben) to screw down
zuschraubend screwing
zuschraubend screwing down
zuschreibbar attributable
zuschreiben to ascribe
zuschreiben to assign
zuschreiben to impute
zuschreiben to attribute
zuschreiben (als Verdienst anrechnen) to credit
zuschreiben (auch i. S. v. unterstellen) to attribute
zuschreiben (beimessen [Wert etc.]) to impute
zuschreiben (für die Ursache, den Urheber von etw. halten, erklären) to affiliate (on, upon)
zuschreibend imputing
zuschreibend ascribing
zuschreibend attributing
Zuschreibung {f} attribution
Zuschreibung {f} appreciation in value