odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit z

Wir haben 20491 Wörter gefunden, die mit z beginnen. Treffer 14400 bis 14600:

Deutsch Englisch
zusammengehend going together
zusammengehören to belong together
zusammengehören to mate
zusammengehören to mate
zusammengehören (als Paar) to form a pair
zusammengehören (als Set) to form a set
zusammengehörend belonging together
zusammengehörig belonging together
zusammengehörig matching, related, connected
Zusammengehörigkeit {f}Femininum (die) common bond
Zusammengehörigkeit {f}Femininum (die) shared identity
Zusammengehörigkeit {f}Femininum (die) togetherness
Zusammengehörigkeit {f}Femininum (die) (von Person) fellowship
Zusammengehörigkeitsgefühl {n}Neutrum (das) (gesellschaftlich) common identity
Zusammengehörigkeitsgefühl {n}Neutrum (das) (gesellschaftlich) shared identity
Zusammengehörigkeitsgefühl {n}Neutrum (das) (in Familie, Gruppe) (sense of) togetherness
Zusammengehörigkeitsgefühl {n}Neutrum (das) (in Mannschaft, Team) team spirit
Zusammengehörigkeitsgefühl {n}Neutrum (das) [-special_topic_pol.-] (feeling of) solidarity [-special_topic_pol.-]
zusammengehört belonged together
zusammengeklappt folded up
zusammengeklappt furled
zusammengeklebt sein be glued together {v}
zusammengekrampft {adj.} (Hände) clenched
zusammengelaufen run together
zusammengelebt lived together
zusammengeleimt {adj.} glued together
zusammengeleimt {adj.} sticked together
zusammengelötet {adj.} [tech.] (bes. weichgelötet) soldered together
zusammengelötet {adj.} [tech.] (hartgelötet) brazed together
zusammengenagelt nailed together
zusammengenommen pulled oneself together
zusammengepackt packed up
zusammengepfercht penned up
zusammengepfercht sitzen (Person) be sitting bunched together {v}
zusammengepfercht wie in einer Sardinenbüchse packed like sardines
zusammengepresst impacted
zusammengepresst sandwiched
zusammengerafft snatched up
zusammengeraten (ugs., fig.) come to blows {v}
zusammengeraten (ugs., fig.) to clash
zusammengeratend clashing
zusammengeratend [alt] clashing
zusammengeratene clashed
zusammengeratene [alt] clashed
zusammengereimt made out
zusammengerolltes Bettzeug {n}Neutrum (das) bedroll
zusammengerottet flocked together
zusammengerückt moved together
zusammengeschart rallied
zusammengeschmolzen fused together
zusammengeschmolzen melted down
zusammengeschnürt laced up
zusammengeschrieben written in one word
zusammengeschrumpft shrunk
zusammengeschrumpft [alt] shrunk
zusammengeschweisst {adj.} [schweiz. Orthogr.] [tech.] welded together
zusammengeschweißt {adj.} [tech.] welded together
zusammengeschwemmt [geol.] colluvial
zusammengesetzt assembled
zusammengesetzt complexly
zusammengesetzt composite
zusammengesetzt compound
zusammengesetzt consisting
zusammengesetzt consisting of
zusammengesetzt pieced
zusammengesetzte Brüche {pl}Plural (die) [math.] compound fractions
zusammengesetzte Funktion {f}Femininum (die) [math.] composite function
zusammengesetzte Zahl {f}Femininum (die) [math.] compound number
zusammengesetzte Zahlen {pl}Plural (die) [math.] compound numbers
zusammengesetzter Bruch {m}Maskulinum (der) [math.] compound fraction
zusammengesetzter Drän {m}Maskulinum (der) composite drain
zusammengesetzter Satz {m}Maskulinum (der) [ling.] complex sentence
zusammengesetzter Satz {m}Maskulinum (der) [ling.] compound sentence
zusammengesetzter Satz {m}Maskulinum (der) [ling.] run-on sentence
zusammengesetztes Mikroskop {n}Neutrum (das) [opt.] compound microscope
zusammengesetztes Signal {n}Neutrum (das) [elektr.] composite signal
zusammengesetztes Wort {n}Neutrum (das) compound
zusammengestanden stood together
zusammengestellt composed
zusammengestellt constituted
zusammengestellt {adj.} mounted
zusammengestoppelt pieced together
zusammengestoßen banged together
zusammengestoßen collided
zusammengestoßen encountered
zusammengesunken sunk down
zusammengetan put together
zusammengetragen carried together
zusammengetriebene Herde {f}Femininum (die) roundup
zusammengetriebene Tiere {pl}Plural (die) roundup
zusammengetriebenes Vieh {n}Neutrum (das) roundup
zusammengewachsen [biol.] (Organe, Zellen) concrescent
zusammengewesen [alt] have been together
zusammengeworfen thrown together
zusammengewürfelt {adj.} [fig.] (gemischt, abwechslungsreich) motley {adj.} [fig.]
zusammengewürfelte Koalition {f}Femininum (die) [pol.] ragbag coalition
zusammengezogen constricted
zusammengezogen contracted
zusammengezogen {adj.} [ling.] (Silben) syncopated
Zusammenhalt {m}Maskulinum (der) cohesion
Zusammenhalt {m}Maskulinum (der) (Gemeinschaftsgefühl) sense of community
Zusammenhalt {m}Maskulinum (der) (Solidarität) (sense of) solidarity
zusammenhalten to hang together
zusammenhalten to hold together
zusammenhalten to stick together
zusammenhalten [alt] (Personen) to hang together
zusammenhaltend cohesive
zusammenhaltend [alt] cohesive
zusammenhaltend {adv.} cohesively
zusammenhaltende belting
Zusammenhang {m}Maskulinum (der) coherence
Zusammenhang {m}Maskulinum (der) connection
Zusammenhang {m}Maskulinum (der) context
Zusammenhang {m}Maskulinum (der) contiguity
zusammenhanglos incoherent
zusammenhanglose incoherently
zusammenhanglosere more incoherent
zusammenhangloseste most incoherent
Zusammenhanglosigkeit {f}Femininum (die) desultoriness
Zusammenhanglosigkeit {f}Femininum (die) disjointedness
Zusammenhanglosigkeit {f}Femininum (die) incoherence
Zusammenhanglosigkeit {f}Femininum (die) incoherency
Zusammenhanglosigkeiten {pl}Plural (die) incoherences
Zusammenhanglosigkeiten {pl}Plural (die) incoherencies
Zusammenhangs... coherency
zusammenhangsbezogen contextual
zusammenhauen [ugs.] (zertrümmern) to smash
zusammenhauen [ugs.] (zertrümmern) to smash to pieces
zusammenhauend beating up
zusammenhauend [ugs.] (zertrümmernd) smashing
zusammenhauend [ugs.] (zertrümmernd) smashing to pieces
zusammenheften to stitch together
zusammenheftend stitching together
Zusammenhänge {pl}Plural (die) coherences
Zusammenhänge {pl}Plural (die) coherencies
zusammenhängen be connected {v}
zusammenhängen to be coherent
zusammenhängen to cohere
zusammenhängen (mit) to associate (with)
zusammenhängend coherent
zusammenhängend contiguous
zusammenhängend {adv.} coherently
zusammenhängend {adv.} cohesively
zusammenhängende cohering
zusammenhängende cohesive
zusammenhängende Wolle {f}Femininum (die) clotted wool
zusammenhängende [alt] cohering
zusammenhängende [alt] cohesive
zusammenkauern to huddle up
zusammenketten to chain together
Zusammenklang {m}Maskulinum (der) [musik.] concord
Zusammenklang {m}Maskulinum (der) [musik.] diapason
zusammenklappbar collapsable
zusammenklappbar collapsible
zusammenklappbar hinged
zusammenklappbar {adv.} collapsibly
zusammenklappbare Treppe {f}Femininum (die) foldaway stairs
zusammenklappen to fold
zusammenklappen to fold up
zusammenklappen to furl
zusammenklappen [alt] to fold
zusammenklappen [alt] to fold up
zusammenklappen [alt] to furl
zusammenklappen [ugs., fig.] to bend over double [fig.]
zusammenklappend folding up
zusammenklappend furling
zusammenkleben to stick together
zusammenkleben (mit Klebeband) to splice (together)
zusammenkleben (mit Kunststoff-, Gummikleber) to cement together
zusammenkleben (zusammengeklebt sein) be glued together {v}
Zusammenkleben {n}Neutrum (das) (mit Leim etc.) glueing together
Zusammenkleben {n}Neutrum (das) (mit Leim etc.) gluing together
zusammenkleben {v} (mit Leim etc.) to glue together
zusammenklebend {p} (mit Leim etc.) glueing together
zusammenklebend {p} (mit Leim etc.) gluing together
zusammenklebende Wolle {f}Femininum (die) clotted wool
Zusammenklänge {pl}Plural (die) accords
zusammenknallen [ugs.] to bang together
zusammenknüllen to ball up
zusammenknüllen to crumple up
zusammenknüllen to screw up {v} [Br.]
zusammenknüllen to scrunch up
zusammenknüllen to wad
zusammenkommen to foregather
zusammenkommen to forgather
zusammenkommen to link up
zusammenkommen (Personen etc.) get together {v}
zusammenkommend foregathering
zusammenkommend forgathering
zusammenkoppeln to link up
zusammenkrachen [ugs.] (einstürzen [Gebäude etc.]) to collapse
zusammenkrachen [ugs.] (einstürzen [Gebäude]) to cave in
zusammenkrachen [ugs.] (kollabieren [Person, System etc.]) to collapse
zusammenkrachen [ugs.] (zusammenstoßen) to bang together
zusammenkrachen [ugs.] (zusammenstoßen) to smash
zusammenkrachen {v} [ugs.] (kollabieren [Börse, System etc.]) to crash
zusammenkrachen {v} [ugs.] (zusammenprallen [Autos etc.]) to crash
zusammenkrachend [ugs.] (zusammenstoßend) smashing
zusammenkrampfen (Hände) to clench
Zusammenkrampfen {n}Neutrum (das) (der Hände) clench