Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 18860 Wörter gefunden, die mit z beginnen. Treffer 14600 bis 14800:

Deutsch Englisch
Zwangs... compulsive ...
Zwangsabfindung {f} [fin.] squeeze-out
Zwangsabgabe {f} [fin.] compulsory charge
Zwangsabgabe {f} [fin.] compulsory levy
Zwangsablieferung {f} compulsory delivery
Zwangsabschaltung {f} forced outage
Zwangsabtretung {f} compulsory surrender
Zwangsabwicklung {f} [ökon.] (eines Unternehmens) compulsory winding-up
Zwangsabwicklung {f} [ökon.] (eines Unternehmens) compulsory winding up
Zwangsabzug {m} compulsory deduction
Zwangsanleihe {f} forced loan
Zwangsanleihe {f} [fin.] forced loan
Zwangsanleihe {f} [fin.] compulsory loan
Zwangsanleihen {pl} forced loans
Zwangsarbeit {f} forced labour [esp. Br.]
Zwangsarbeit {f} forced labor [esp. Am.]
Zwangsarbeit {f} compulsory labor [esp. Am.]
Zwangsarbeit {f} compulsory labour [esp. Br.]
Zwangsarbeit {f} (als Strafe) hard labor [esp. Am.]
Zwangsarbeit {f} (als Strafe) hard labour [esp. Br.]
Zwangsarbeit {f} (in einer Strafanstalt) penal servitude
Zwangsarbeit {f} (in einer Strafanstalt) servitude
Zwangsarbeit {f} [hist.] (Frondienst) corveé
Zwangsarbeit {f} [hist.] (Frondienst) statute labor [esp. Am.]
Zwangsarbeit {f} [hist.] (Frondienst) statute labour [esp. Br.]
Zwangsarbeiter {m} forced labourer [esp. Br.]
Zwangsarbeiter {m} forced laborer [esp. Am.]
Zwangsarbeiter {pl} forced laborers [esp. Am.]
Zwangsarbeiter {pl} forced labourers [esp. Br.]
Zwangsarbeiterin {f} forced laborer [esp. Am.]
Zwangsarbeiterin {f} forced labourer [esp. Br.]
Zwangsarbeiterinnen {pl} forced labourers [esp. Br.]
Zwangsarbeiterinnen {pl} forced laborers [esp. Am.]
Zwangsaufenthalt {m} enforced stay
Zwangsaufenthalt {m} (Arrest, Inhaftierung) detention
Zwangsaufgabe {f} compulsory surrender
Zwangsauflösung {f} compulsory dissolution
Zwangsauflösung {f} [ökon.] (eines Unternehmens) compulsory winding up
Zwangsauflösung {f} [ökon.] (eines Unternehmens) compulsory winding-up
Zwangsauktion {f} [Börse] forced auction
Zwangsauktion {f} [Börse] mandatory auction
Zwangsauslösung {f} [fin.] squeeze-out
Zwangsauslösung {f} [tech.] forced release
Zwangsauslösung {f} [tech.] automatic release
Zwangsauslösung {f} [telekom.] automatic cleardown
Zwangsausschluss {m} [fin.] squeeze-out
Zwangsausschluß {m} [alte Orthogr.] [fin.] squeeze-out
Zwangsausübung {f} coercion
Zwangsbefürchtung {f} [psych.] obsessive fear
Zwangsbefürchtungen {pl} [psych.] obsessive fears
Zwangsbeitrag {m} compulsory contribution
Zwangsbeitreibung {f} forcible collection
Zwangsbeitreibung {f} forced collection
Zwangsbelüftung {f} forced draugh [Br.]
Zwangsbelüftung {f} induced ventilation
Zwangsbelüftung {f} forced air circulation
Zwangsbestimmung {f} [jur.] compulsory clause
Zwangsbestimmungen {pl} compulsory clauses
Zwangsbewegung {f} [tech.] constrained motion
Zwangsbewegung {f} [tech.] positive motion
zwangsbewirtschaftet under economic control
zwangsbewirtschaftete Wohnung {f} rent-controlled apartment [Am.]
zwangsbewirtschafteter Wohnraum {m} rent-controlled housing
Zwangsbewirtschaftung {f} (von Wohnraum) rent control
Zwangsbiss {m} [dent.] forced bite
Zwangsbiß {m} [alte Orthogr.] [dent.] forced bite
Zwangsbremsauslösung {f} automatic braking initiation
Zwangsbremsung {f} automatic braking
Zwangsdienst {m} compulsory service
Zwangsdurchlaufkessel {m} once-through boiler
Zwangsdurchlaufkühlung {f} once-through cooling
Zwangsehe {f} forced marriage
Zwangseinweisung {f} committal
Zwangsenteignung {f} expropriation
Zwangsenteignung {f} compulsory purchase
Zwangsentlassung {f} compulsory redundancy
Zwangsentlüftung {f} exhaust ventilation
Zwangserhebung {f} compulsory census
Zwangserkrankung {f} [psych.] obsessive-compulsive disorder , OCD
zwangsernähren to force feed
zwangsernähren to force-feed
Zwangsernähren {n} force-feeding
zwangsernährend force feeding
Zwangsernährung {f} forcible tube feed
Zwangsernährung {f} force-feeding
Zwangsersparnisse {pl} forced savings
Zwangsetatisierung {f} compulsory budgeting
Zwangsevakuierung {f} compulsory evacuation
Zwangsevakuierung {f} forced evacuation
Zwangsgedanken {pl} [psych.] obsessive thoughts
zwangsgeführt [-special_topic_tech.-] positively driven [-special_topic_tech.-]
zwangsgeführter Kontakt positively driven contact
zwangsgekühlt blower-cooled
Zwangsgeld {n} penalty payment
Zwangsgeld {n} penalty
Zwangsgeld {n} fine
Zwangshaftpflichtversicherung {f} compulsory third party insurance
Zwangshandlung {f} [psych.] compulsive act
Zwangshandlungen {pl} [psych.] compulsive acts
Zwangsheimkehr {f} forced repatriation
Zwangsheirat {f} forced marriage
Zwangsherrschaft {f} tyranny
Zwangsherrschaft {f} despotism
Zwangsherrschaft {f} despotic rule
Zwangsherrschaften {pl} tyrannies
Zwangshypothek {f} [fin.] compulsory mortgage
Zwangshypothek {f} [fin.] judgment lien [Am.]
Zwangsidee {f} obsession
Zwangsidee {f} obsessive idea
Zwangsidee {f} [psych.] compulsive idea
Zwangsideen {pl} [psych.] compulsive ideas
Zwangsimpfung {f} compulsory vaccination
Zwangsinvestition {f} [fin.] involuntary investment
Zwangsjacke {f} [auch fig.] strait jacket
Zwangsjacke {f} [auch fig.] straitjacket
Zwangsjacke {f} [auch fig.] strait-jacket
Zwangsjacken {pl} strait jackets
Zwangsjacken {pl} straitjackets
Zwangskapitulation {f} compulsory surrender
Zwangskartell {n} compulsory cartel
Zwangskartell {n} compulsory syndicate
Zwangskartellisierung {f} compulsory cartelization
Zwangskauf {m} compulsory purchase
Zwangsklausel {f} [jur.] compulsory clause
Zwangsklauseln {pl} compulsory clauses
Zwangskommutierung {f} [elektr.] forced commutation
Zwangskonvektion {f} forced convection
Zwangskonversion {f} compulsory conversion
Zwangskraft {f} reactive force
Zwangskurs {m} [fin.] (Wechselkurs) fixed exchange value
Zwangskühlung {f} forced cooling
Zwangslachen {n} [psych.] compulsive laughter
Zwangslage {f} exigency
Zwangslage {f} plight
Zwangslage {f} predicament
Zwangslage {f} necessity
Zwangslage {f} dilemma
Zwangslage {f} (Dilemma, Zwickmühle) catch-22 situation
Zwangslagenschweissen {n} [orthogr. schweiz.] fixed-position welding
Zwangslagenschweißen {n} fixed-position welding
Zwangsliquidation {f} [ökon., fin.] compulsory liquidation
Zwangsliquidation {f} [ökon.] (eines Unternehmens) compulsory winding-up
Zwangsliquidierung {f} [ökon., fin.] compulsory liquidation
Zwangsliquidierung {f} [ökon.] (eines Unternehmens) compulsory winding-up
Zwangslizenz {f} compulsory license
Zwangslotse {m} compulsory pilot
Zwangslotsin {f} compulsory pilot
zwangsläufig necessary
zwangsläufig perforce
zwangsläufig inescapable
zwangsläufig inevitable
zwangsläufig {adv.} inevitably
zwangsläufig {adv.} necessarily
zwangsläufig {adv.} inescapably
Zwangsläufigkeit {f} coerciveness
Zwangsläufigkeit {f} inevitableness
Zwangsläufigkeit {f} inevitability
Zwangsmassnahme {f} [orthogr. schweiz.] coercive measure
Zwangsmassnahme {f} [orthogr. schweiz.] sanction
Zwangsmassnahme {f} [orthogr. schweiz.] compulsory measure
Zwangsmassnahmen {pl} [orthogr. schweiz.] sanctions
Zwangsmassnahmen {pl} [schweiz. Orthogr.] coercive measures
Zwangsmassnahmen {pl} [schweiz. Orthogr.] compulsory measures
Zwangsmaßnahme {f} coercive measure
Zwangsmaßnahme {f} sanction
Zwangsmaßnahme {f} compulsory measure
Zwangsmaßnahmen {pl} coercive measures
Zwangsmaßnahmen {pl} sanctions
Zwangsmaßnahmen {pl} compulsory measures
Zwangsmitglied {n} forced member
Zwangsmitgliedschaft {f} compulsory membership
Zwangsmittel {n} means of coercion
Zwangsmittel {n} means of enforcement
Zwangsmäßigkeit {f} compulsiveness
Zwangsmäßigkeiten {pl} compulsoriness
Zwangsneurose {f} [psych., ugs.] obsessive-compulsive neurosis
Zwangsneurose {f} [psych., ugs.] obsessive-compulsive disorder , OCD
Zwangsneurose {f} [psych.] compulsion neurosis
Zwangsneurose {f} [psych.] compulsive neurosis
Zwangsneurose {f} [psych.] obsessional neurosis
Zwangsneurosen {pl} compulsion neuroses
Zwangsorganisation {f} compulsory organization
Zwangspause {f} involuntary stoppage
Zwangspause {f} period of enforced idleness
Zwangspause {f} compulsory break
Zwangspause {f} forced break
Zwangspensionierung {f} compulsory retirement
Zwangspensionierung {f} mandatory retirement [Am.]
Zwangspfand {n} mandatory deposit
Zwangspolyurie {f} [med.] forced polyuria
Zwangsprostitution {f} forced prostitution
Zwangsprostitution {f} sexual slavery
Zwangsprozess {m} compulsory process
Zwangsprozeß {m} [alte Orthogr.] compulsory process
Zwangspsychose {f} [psych.] compulsive insanity
Zwangspsychose {f} [psych.] compulsive psychosis
Zwangsquarantäne {f} [med., vet.] mandatory quarantine
zwangsrekrutieren [bes. mil.] to recruit forcibly
Zwangsritual {n} [psych.] compulsive ritual
Zwangsräumung {f} (Evakuierung) compulsory evacuation


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to deinstall teppichboden to notch to flame tragetasche rid of of course bademantel in Ordnung mietwagen DIE go to seed jugendzimmer to ball to sigh to ship to support vietnam barkredit unfallwagen Dickdarmtuberkulose {f} [med.] letter of comfort med of PORT OF EMBARKATION schreibtischlampe By the Way the same last minute to blow up
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/z/14600.html
24.04.2017, 05:38 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.