Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 18735 Wörter gefunden, die mit z beginnen. Treffer 14600 bis 14800:

Deutsch Englisch
Zwangsheimkehr {f} forced repatriation
Zwangsheirat {f} forced marriage
Zwangsherrschaft {f} tyranny
Zwangsherrschaft {f} despotism
Zwangsherrschaft {f} despotic rule
Zwangsherrschaften {pl} tyrannies
Zwangshypothek {f} [fin.] compulsory mortgage
Zwangshypothek {f} [fin.] judgment lien [Am.]
Zwangsidee {f} obsession
Zwangsidee {f} obsessive idea
Zwangsidee {f} [psych.] compulsive idea
Zwangsideen {pl} [psych.] compulsive ideas
Zwangsimpfung {f} compulsory vaccination
Zwangsinvestition {f} [fin.] involuntary investment
Zwangsjacke {f} [auch fig.] strait jacket
Zwangsjacke {f} [auch fig.] straitjacket
Zwangsjacke {f} [auch fig.] strait-jacket
Zwangsjacken {pl} strait jackets
Zwangsjacken {pl} straitjackets
Zwangskapitulation {f} compulsory surrender
Zwangskartell {n} compulsory cartel
Zwangskartell {n} compulsory syndicate
Zwangskartellisierung {f} compulsory cartelization
Zwangskauf {m} compulsory purchase
Zwangsklausel {f} [jur.] compulsory clause
Zwangsklauseln {pl} compulsory clauses
Zwangskommutierung {f} [elektr.] forced commutation
Zwangskonvektion {f} forced convection
Zwangskonversion {f} compulsory conversion
Zwangskraft {f} reactive force
Zwangskurs {m} [fin.] (Wechselkurs) fixed exchange value
Zwangskühlung {f} forced cooling
Zwangslachen {n} [psych.] compulsive laughter
Zwangslage {f} exigency
Zwangslage {f} plight
Zwangslage {f} predicament
Zwangslage {f} necessity
Zwangslage {f} dilemma
Zwangslage {f} (Dilemma, Zwickmühle) catch-22 situation
Zwangslagenschweissen {n} [orthogr. schweiz.] fixed-position welding
Zwangslagenschweißen {n} fixed-position welding
Zwangsliquidation {f} [ökon., fin.] compulsory liquidation
Zwangsliquidation {f} [ökon.] (eines Unternehmens) compulsory winding-up
Zwangsliquidierung {f} [ökon., fin.] compulsory liquidation
Zwangsliquidierung {f} [ökon.] (eines Unternehmens) compulsory winding-up
Zwangslizenz {f} compulsory license
Zwangslotse {m} compulsory pilot
Zwangslotsin {f} compulsory pilot
zwangsläufig necessary
zwangsläufig perforce
zwangsläufig inescapable
zwangsläufig inevitable
zwangsläufig {adv.} inevitably
zwangsläufig {adv.} necessarily
zwangsläufig {adv.} inescapably
Zwangsläufigkeit {f} coerciveness
Zwangsläufigkeit {f} inevitableness
Zwangsläufigkeit {f} inevitability
Zwangsmassnahme {f} [orthogr. schweiz.] coercive measure
Zwangsmassnahme {f} [orthogr. schweiz.] sanction
Zwangsmassnahme {f} [orthogr. schweiz.] compulsory measure
Zwangsmassnahmen {pl} [orthogr. schweiz.] sanctions
Zwangsmassnahmen {pl} [schweiz. Orthogr.] coercive measures
Zwangsmassnahmen {pl} [schweiz. Orthogr.] compulsory measures
Zwangsmaßnahme {f} coercive measure
Zwangsmaßnahme {f} sanction
Zwangsmaßnahme {f} compulsory measure
Zwangsmaßnahmen {pl} coercive measures
Zwangsmaßnahmen {pl} sanctions
Zwangsmaßnahmen {pl} compulsory measures
Zwangsmitglied {n} forced member
Zwangsmitgliedschaft {f} compulsory membership
Zwangsmittel {n} means of coercion
Zwangsmittel {n} means of enforcement
Zwangsmäßigkeit {f} compulsiveness
Zwangsmäßigkeiten {pl} compulsoriness
Zwangsneurose {f} [psych., ugs.] obsessive-compulsive neurosis
Zwangsneurose {f} [psych., ugs.] obsessive-compulsive disorder , OCD
Zwangsneurose {f} [psych.] compulsion neurosis
Zwangsneurose {f} [psych.] compulsive neurosis
Zwangsneurose {f} [psych.] obsessional neurosis
Zwangsneurosen {pl} compulsion neuroses
Zwangsorganisation {f} compulsory organization
Zwangspause {f} involuntary stoppage
Zwangspause {f} period of enforced idleness
Zwangspause {f} compulsory break
Zwangspause {f} forced break
Zwangspensionierung {f} compulsory retirement
Zwangspensionierung {f} mandatory retirement [Am.]
Zwangspfand {n} mandatory deposit
Zwangspolyurie {f} [med.] forced polyuria
Zwangsprostitution {f} forced prostitution
Zwangsprostitution {f} sexual slavery
Zwangsprozess {m} compulsory process
Zwangsprozeß {m} [alte Orthogr.] compulsory process
Zwangspsychose {f} [psych.] compulsive insanity
Zwangspsychose {f} [psych.] compulsive psychosis
Zwangsquarantäne {f} [med., vet.] mandatory quarantine
zwangsrekrutieren [bes. mil.] to recruit forcibly
Zwangsritual {n} [psych.] compulsive ritual
Zwangsräumung {f} (Evakuierung) compulsory evacuation
Zwangsräumung {f} (Evakuierung) forced evacuation
Zwangsräumung {f} [jur.] (einer Wohnung etc.) eviction
Zwangsschlichtung {f} [jur.] compulsory arbitration
Zwangsschliessung {f} [schweiz. Orthogr.] forced closure
Zwangsschließung {f} forced closure
Zwangsschmierung {f} forced-feed lubrication
Zwangsschmierung {f} positive lubrication
Zwangssparen {n} [fin.] compulsory saving
Zwangssparen {n} [fin.] forced saving
Zwangssparen {n} [fin.] compulsory deposit scheme
Zwangssterilisation {f} forced sterilization
Zwangssterilisation {f} forced sterilisation [Br.]
Zwangssterilisation {f} compulsory sterilisation [Br.]
Zwangssterilisation {f} compulsory sterilization
zwangssterilisieren to forcibly sterilize
zwangssterilisiert {adj.} forcibly sterilized
Zwangssterilisierung {f} forced sterilisation [Br.]
Zwangssterilisierung {f} forced sterilization
Zwangssterilisierung {f} compulsory sterilization
Zwangssterilisierung {f} compulsory sterilisation [Br.]
Zwangsstörung {f} [psych.] obsessive-compulsive disorder , OCD
Zwangssymptom {n} [psych.] obsessive-compulsive symptom
Zwangssymptome {pl} [psych.] obsessive-compulsive symptoms
Zwangstest {m} compulsory test
zwangsumgesiedeln (nach) to displace (to)
zwangsumgesiedelt (nach) {adj.} forcibly removed (to)
zwangsumgesiedelt (nach) {adj.} displaced (to)
Zwangsumlauf {m} forced circulation
Zwangsumlaufdampferzeuger {m} forced-circulation boiler
Zwangsumlaufkessel {m} forced-circulation boiler
Zwangsumlaufverdampfer {m} forced-circulation evaporator
zwangsumsiedeln (nach) to forcibly remove (to)
Zwangsumsiedler {m} displaced person
Zwangsumsiedler {pl} displaced persons
Zwangsumsiedlerin {f} displaced person
Zwangsumsiedlung {f} (nach) displacement (to)
Zwangsumtausch {m} [fin.] (bez. Währung) obligatory exchange
Zwangsunterbrechung {f} (Pause) forced break
Zwangsuntersuchung {f} compulsory examination
Zwangsverfahren {n} compulsory process
Zwangsverfahren {n} [jur.] enforcement procedure
Zwangsvergleich {m} [jur., ökon.] compulsory settlement
Zwangsvergleich {m} [jur., ökon.] compulsory legal settlement
Zwangsvergleich {m} [ökon., jur.] compulsory settlement
Zwangsverhalten {n} [psych.] compulsive behaviour [esp. Br.]
Zwangsverhalten {n} [psych.] compulsive behavior [esp. Am.]
Zwangsverheiratung {f} forced marriage
Zwangsverkauf {m} compulsory sale
Zwangsverkauf {m} compulsory surrender
Zwangsverkauf {m} forced sale
zwangsverpflichten to conscript
zwangsverpflichten to pressgang
zwangsverpflichtet conscript
zwangsverpflichtete conscripted
Zwangsverpflichtung {f} conscription
Zwangsverrentung {f} forced retirement
zwangsverschicken to deport
Zwangsverschickung {f} deportation
Zwangsversicherung {f} compulsory insurance
zwangsversteigern to put up for sale in execution
Zwangsversteigerung {f} forced sale
Zwangsversteigerung {f} sale in execution
Zwangsversteigerung {f} compulsory sale by auction
Zwangsversteigerung {f} compulsory auction
Zwangsversteigerung {f} foreclosure auction [Am.]
Zwangsversteigerung {f} sheriff's sale [Am.]
Zwangsversteigerung {f} zur Deckung von Steuerschulden tax sale
Zwangsversteigerungen {pl} forced sales
Zwangsverwalter {m} official receiver
Zwangsverwaltung {f} forced administration
Zwangsverwaltung {f} sequestration
Zwangsverwaltung {f} compulsory administration
Zwangsverwaltungen {pl} forced administrations
Zwangsverwaltungsbeschluss {m} compulsory administration order
Zwangsverwaltungsbeschluß {m} [alte Orthogr.] compulsory administration order
Zwangsverwertung {f} compulsory exploitation
Zwangsverwertung {f} eines Patents compulsory working of a patent
Zwangsveräusserung {f} [schweiz. Orthogr.] forced sale
Zwangsveräußerung {f} forced sale
Zwangsvollstreckung {f} compulsory execution
Zwangsvollstreckung {f} compulsory enforcement
Zwangsvollstreckung {f} (judicial) foreclosure
Zwangsvorführung {f} [jur.] enforced appearance
Zwangsvorführung {f} [jur.] enforced attendance
Zwangsvorführung {f} [jur.] compulsory attendance
Zwangsvorladung {f} [jur.] subpoena
Zwangsvorstellung {f} obsessive idea
Zwangsvorstellung {f} [psych.] obsession
Zwangsvorstellung {f} [psych.] compulsive idea
Zwangsvorstellungen {pl} [psych.] compulsive ideas
Zwangsweinen {n} [psych.] compulsive crying
zwangsweise by force
zwangsweise Evakuierung {f} compulsory evacuation
zwangsweise Liquidation {f} [ökon., fin.] compulsory liquidation
zwangsweise liquidieren [ökon.] to wind up compulsorily
zwangsweise pensionieren to force into retirement
zwangsweise pensioniert compulsorily retired
zwangsweise pensioniert werden be compulsorily retired {v}
zwangsweise Räumung {f} (Evakuierung) compulsory evacuation


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
of course Dickdarmtuberkulose {f} [med.] med to notch bademantel to blow up axa to deinstall rid of the same sixt port of embarkation waschmaschine go to seed download of letter of comfort schwab In Ordnung broker jeansrock vorname by the way istanbul quelle DIE to sigh to ball to ship to flame
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/z/14600.html
24.03.2017, 16:52 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.