Deutsche Wörter, beginnend mit z

Wir haben 19739 Wörter gefunden, die mit z beginnen. Treffer 14600 bis 14800:

Deutsch Englisch
Zuschussbetrieb {m} subsidized undertaking
Zuschussbetriebe {pl} subsidized undertakings
Zuschussempfänger {m} recipient of an allowance
Zuschussfinanzierung {f} grant-in-aid funding (Br.)
Zuschusszahlung {f} [fin.] bounty payment
Zuschuß {m} [alte Orthogr.] [fin.] (Prämie) bounty
Zuschußempfänger {m} [alte Orthogr.] recipient of an allowance
Zuschußwasser {n} compensation water
Zuschußzahlung {f} [alte Orthogr.] [fin.] bounty payment
zuschweissen {v} [schweiz. Orthogr.] (abdichten, versiegeln) to weld-seal
zuschweissen {v} [schweiz. Orthogr.] [tech.] to weld up
zuschweissen {v} [schweiz. Orthogr.] [tech.] (Öffnungen, Löcher etc.) to weld shut
zuschweißen {v} (abdichten, versiegeln) to weld-seal
zuschweißen {v} [tech.] to weld up
zuschweißen {v} [tech.] (Öffnungen, Löcher etc.) to weld shut
Zuschüsse {pl} supplies
zusehen to see
zusehen see {v} {saw, seen}
zusenden to send {sent, sent}
Zusendung {f} (an) delivery (to)
zusetzen to afflict
zusetzen (zufügen) to add
Zusicherer {m} assurer
zusichern to ensure
zusichernd assuring
Zusicherung {f} assurance
Zusicherung {f} assertion
Zusicherung {f} positive assertion
Zusicherung {f} formal guarantee
Zusicherungen {pl} confirmations
Zusmarshausen ({n}) [geogr.] Zusmarshausen (a municipality in Bavaria, Germany)
zuspielen [Volleyball] to set
Zuspieler {m} [Volleyball] setter
zuspitzen to taper
zuspitzend tapering
zuspitzend pinnacling
Zuspitzung {f} tapering
zusprechen to adjudge
zusprechend adjudging
zuspringen to spring towards
zuspringend springing towards
Zuspruch finden be popular {v}
Zuspruch {m} (Anklang) reception
Zuspruch {m} (beruhigende Worte) soothing words
Zuspruch {m} (ermutigende Worte) words of encouragement
Zuspruch {m} (tröstende Worte) words of consolation
Zuspruch {m} (tröstende Worte) words of comfort
Zuspruch {m} [allg.] (Zureden) words
Zuspruch {m} [geh.] [philos., relig.] assertion
zuspunden to bunk
zuspunden to spile
zuspätkommende late comers
Zustand {m} state
Zustand {m} (Beschaffenheit, Verfassung) condition
Zustand {m} (Lage) situation
Zustand {m} (Lage, Status; auch med.) status
Zustand {m} (Verhältnisse) conditions
Zustand {m} der Erregung [physiol.] state of arousal
Zustand {m} der Gesellschaft {s} [soz.] state of society
Zustand {m} der Landebahn [luftf.] runway condition
Zustand {m} der nationalen Einheit nationhood
Zustand {m} der Piste [luftf.] runway condition
Zustand {m} der sexuellen Erregung [physiol.] state of sexual arousal
Zustand {m} der Start- und Lande-Bahn [luftf.] runway condition
Zustand {m} der Start- und Landebahn [luftf.] runway condition
Zustand {m} der Start-und-Lande-Bahn [luftf.] runway condition
Zustand {m} der Startbahn [luftf.] runway condition
Zustand {m} nationaler Einheit nationhood
Zustand {m} [phys., chem.] (Aggregatzustand) state
Zustand {n} (Sachlage, v. a. negativ) state of affairs
zustande bringen to achieve
zustande kommen to materialize
zustande kommen come about {v}
zustande kommen (gelingen) to be achieved
zustande kommen (Gesetz) to be passed
zustande kommen (Plan, Vorhaben) to materialize
zustande kommen (stattfinden) take place {took place, taken place} {v}
zustande kommen (stattfinden) come off {v}
zustande kommen (Vertrag etc.) to be reached
zustande kommen (Vorhaben etc.) come off {v}
zustande [alt] bringen to bring about
Zustandebringen {n} achievement
zustandegekommen [alt] come about
zustandekommend [alt] coming off
Zustandsautomat {m} [math., EDV] finite state automaton , FSA
Zustandsautomat {m} [math., EDV] finite-state automaton , FSA
Zustandsautomat {m} [math., EDV] finite automaton
Zustandsautomat {m} [math., EDV] state machine , SM
Zustandsautomaten {pl} [math., EDV] finite state automata , FSA
Zustandsautomaten {pl} [math., EDV] finite-state automata , FSA
Zustandsautomaten {pl} [math., EDV] state machines , SM
Zustandsbit {n} [EDV] condition bit
Zustandsdiagramm {n} phase diagram
Zustandserfassung {f} (Inventur) inventory
Zustandsgleichung {f} equation of states
Zustandsgleichung {f} [phys., chem.] equation of state
Zustandsgröße {f} state variable
Zustandsmaschine {f}, ZM {f} [math., EDV] finite-state machine , FSM
Zustandsmaschine {f}, ZM {f} [math., EDV] finite state machine , FSM
Zustandsmaschine {f}, ZM {f} [math., EDV] state machine , SM
Zustandsvariable {f} state variable
Zustandsänderung {f} [phys., chem.] (bez. Aggregatzustand) change of state
zustehend [bes. jur.] competent
zustehender Betrag entitlement
Zustelladresse {f} postal address
Zustellbereich {m} postal zone
Zustellbett {n} rollaway bed
Zustellbett {n} rollaway
Zustellbett {n} additional bed
Zustellbezirk {m} postal district
zustellen (Postsendung, Ware) to deliver
zustellen [Volleyball] to set
Zusteller {m} [amtl.] (Postbote) postman
Zusteller {pl} [amtl.] (Postzusteller) postmen
Zustellerfahrzeug {n} delivery vehicle
Zustellerin {f} [amtl.] (Postzustellerin) postwoman
Zustellerinnen {pl} [amtl.] (Postzustellerinnen) postwomen
Zustellfahrzeug {n} delivery vehicle
Zustellgebühr {f} delivery charge
Zustellnachweis {m} proof of delivery
Zustellservice {m} delivery service
Zustelltour {f} delivery route
Zustellung einer Vorladung service of process (= personal service)
Zustellung {f} delivery
Zustellung {f} einer Vorladung [jur.] personal service
Zustellungsadresse {f} address for service
Zustellungsempfänger {m} agent for service
Zustellungsgebühr {f} delivery charge
Zustellungsgebühren {pl} delivery charges
Zustellungsmenge {f} delivery volume
Zustellungsurkunde {f} affidavit of service
Zustellungsvolumen {n} delivery volume
zustimmen to consent
zustimmen to agree
zustimmen to assent
zustimmen to concern
zustimmen to considered
zustimmen to jibe
zustimmen to accede
zustimmen to accord with
zustimmen (annehmen [Beschluss, Entscheidung, Gesetzesvorlage, Vorschlag etc.]) to adopt
zustimmen (mit) to agree with
zustimmen (zu) to agree to
zustimmend affirmative
zustimmend assenting
zustimmend concerned
zustimmend consentient
zustimmend consenting
zustimmend jibing
zustimmend approvingly
zustimmend approving
zustimmend consensual
zustimmend consentaneous
zustimmend nicken to nod in agreement
zustimmende consenting
Zustimmung durch das Parlament parliamentary approval
Zustimmung finden to meet with approval
Zustimmung {f} sympathy
Zustimmung {f} accordance
Zustimmung {f} agreement
Zustimmung {f} approbation
Zustimmung {f} assentation
Zustimmung {f} allowance
Zustimmung {f} compliance
Zustimmung {f} fiat
Zustimmung {f} assent
Zustimmung {f} (Billigung) approval
Zustimmung {f} (für) (Einwilligung) consent (to)
Zustimmungen {pl} approbations
Zustimmungen {pl} approvals
Zustimmungen {pl} assentations
zustopfen to stop up
zustopfen to tamp
zustopfend stopping up
zustopfend tamping
zustopfend plugging
zustoßend befalling
zustoßend happening to
Zustrom {m} inruns
zuströmend pouring towards
zustürzen to rush up to
zustürzen auf to descend on / upon
zustürzend rushing up to
Zustände kriegen [ugs.] have a fit {v} [coll.]
Zustände wie im Paradies (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) The Admirable Crichton [original title]
Zustände wie im Paradies (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) Paradise Lagoon [Am.]
zuständig competent
zuständig in charge
zuständig (für) responsible (for)
zuständige Behörde appropriate authority
zuständige Richterin {f} [jur.] competent judge
zuständige Sachbearbeiterin {f} desk officer
zuständiger Richter {m} [jur.] competent judge
zuständiger Sachbearbeiter {m} desk officer
Zuständigkeit {f} responsibility
Zuständigkeit {f} competence
Zuständigkeit {f} competency
Zuständigkeit {f} (eines Gerichts) [jur.] jurisdiction
Zuständigkeit {f} in der Rechtsmittelinstanz [jur.] appellate jurisdiction
Zuständigkeitsbereich {m} scope of responsibility