Deutsche Wörter, beginnend mit z

Wir haben 19534 Wörter gefunden, die mit z beginnen. Treffer 14600 bis 14800:

Deutsch Englisch
Zustimmung {f} (für) (Einwilligung) consent (to)
Zustimmungen {pl} approbations
Zustimmungen {pl} approvals
Zustimmungen {pl} assentations
zustopfen to stop up
zustopfen to tamp
zustopfend stopping up
zustopfend tamping
zustopfend plugging
zustoßend befalling
zustoßend happening to
Zustrom {m} inruns
zuströmend pouring towards
zustürzen to rush up to
zustürzen auf to descend on / upon
zustürzend rushing up to
Zustände kriegen [ugs.] have a fit {v} [coll.]
Zustände wie im Paradies (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) The Admirable Crichton [original title]
Zustände wie im Paradies (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) Paradise Lagoon [Am.]
zuständig competent
zuständig in charge
zuständig (für) responsible (for)
zuständige Behörde appropriate authority
zuständige Richterin {f} [jur.] competent judge
zuständige Sachbearbeiterin {f} desk officer
zuständiger Richter {m} [jur.] competent judge
zuständiger Sachbearbeiter {m} desk officer
Zuständigkeit {f} responsibility
Zuständigkeit {f} competence
Zuständigkeit {f} competency
Zuständigkeit {f} (eines Gerichts) [jur.] jurisdiction
Zuständigkeit {f} in der Rechtsmittelinstanz [jur.] appellate jurisdiction
Zuständigkeitsbereich {m} scope of responsibility
Zuständigkeitsbereich {m} competence
Zuständigkeitsbereich {m} competency
Zuständigkeitsbereich {m} (eines Gerichts) [jur.] jurisdiction
Zuständigkeitsbereiche {pl} scopes
Zuständigkeitskonflikt {m} turf war [coll., fig.]
zustöpseln to plug
zustöpseln to stop
zustöpseln to stopper
zustöpselnd stoppling
Zusätze {f} options
Zusätze {pl} additives
zusätzlich backing
zusätzlich other
zusätzlich accessorily
zusätzlich accessory
zusätzlich added
zusätzlich additional
zusätzlich additionally
zusätzlich additive
zusätzlich side-bar
zusätzlich collateral
zusätzlich aufladen, hinzufügen (auf, zu) to piggyback (on)
zusätzliche additive
zusätzliche additively
zusätzliche Abschreibung additional depreciation
zusätzliche Arbeit {f} extra work
zusätzliche Beschäftigung {f} (Arbeitsverhältnis) additional employment
zusätzliche Bremse {f} [tech.] additional brake
zusätzliche Einrichtung {f} [tech.] additional device
zusätzliche Frage {f} additional question
zusätzliche Frage {f} supplementary question
zusätzliche Garantie {f} additional guarantee
zusätzliche Haftpflichtversicherung {f} additional personal liability insurance
zusätzliche Haftpflichtversicherung {f} (von Mietwagen) liability insurance supplement, LIS
zusätzliche Hilfe additional help
zusätzliche Leistungen fringe benefits
zusätzliche Schaltung {f} [elektr.] additional circuit
zusätzliche Schicht {f} additional layer
zusätzliche soziale Beihilfe {f} supplementary pension
zusätzliche Verantwortung übernehmen to take on additional responsibility
zusätzliche Verantwortung {f} extra responsibility
zusätzliche Verantwortung {f} additional responsibility
zusätzliche Vorrichtung {f} [tech.] additional device
zusätzlicher Aufschlag additional markon
zusätzlicher Ballast added ballast weight
zusätzlicher Behälter {m} (Tank) additional tank
zusätzlicher Name {m} additional name
zusätzlicher Speicher {m} [elektr., EDV] additional memory
zusätzlicher Tank {m} additional tank
zusätzlicher Verstärker {m} [elektr.] additional amplifier
zusätzlicher Vertrag {m} [pol.] supplementary treaty
zusätzlicher Wert {m} added value
zusätzliches additionally
zusätzliches Abkommen {n} [pol.] supplementary treaty
zusätzliches Bett {n} additional bed
zusätzliches Darlehen {n} [fin.] additional loan
zusätzliches Gerät {n} [tech.] additional device
zusätzliches Relais {n} [elektr.] additional relay
zusätzliches Urlaubsgeld {n} holiday bonus
zutage treten to manifest
zutage treten to outcrop
zutage [alt] tretend outcropping
Zutat {f} (Ergänzung) addition
Zutat {f} (Inhaltsstoff) ingredient
Zutat {f} (Zubehör, Extra) accessory
Zutat {f} [gastr.] (bes. Würzmittel) condiment
Zutat {f} [gastr.] (Bestandteil eines Gerichts, Kuchens etc.) ingredient
Zutaten {pl} (Ergänzungen) additions
Zutaten {pl} (Inhaltsstoffe) ingredients
Zutaten {pl} (Zubehör, Extras) accessories
Zutaten {pl} [gastr.] (bes. Würzmittel) condiments
Zutaten {pl} [gastr.] (Bestandteile eines Gerichts, Kuchens etc.) ingredients
zuteilen to allocate
zuteilen to apportion
zuteilen to deal {dealt, dealt}
zuteilen to portion
zuteilen to assign
zuteilen detail
zuteilen to issue
zuteilen to allot
zuteilen (Geld etc.) appropriate (to) {v}
zuteilend allocating
zuteilend allowancing
zuteilend apportioning
zuteilend prorating
Zuteiler {m} allocator
Zuteilung {f} apportionment
Zuteilung {f} handout
Zuteilung {f} proration
Zuteilung {f} ration
Zuteilung {f} dispensation
Zuteilung {f} allotment
Zuteilung {f} assignment
Zuteilung {f} allocation
Zuteilung {f} der Flüchtlinge (auf) allocation of refugees (to)
Zuteilungen {pl} rations
Zuteilungsantrag {m} application for allotment
Zuteilungsanzeige {f} allotment letter
Zuteilungsausschuss {m} allocation committee
Zuteilungsausschuß {m} [alte Orthogr.] allocation committee
Zuteilungsbetrag {m} allotment money
Zuteilungskurs {m} allotment price
zuteilungsreif [fin.] (Bausparvertrag) mature
Zuteilungssystem {n} allocation system
zutiefst deeply
zutiefst enttäuscht (über / von) bitterly disappointed (about / with)
zutiefst enttäuscht (über / von) terribly disappointed (about / with)
zutiefst {adv.} sorely
zutragen to insinuate
zutraulich trusting
zutraulich familiar
zutrauliche trustingly
zutraulichere more trusting
Zutraulichkeit {f} confidingness
zutraulichste most trusting
zutreffen to apply
zutreffen be true {v}
zutreffend concurrently
zutreffend appropriate
zutreffend correct
zutreffend true
zutreffend accurate
zutreffend sein to take the biscuit
zutrinken to drink to sb.
Zutritt für Unbefugte verboten! Off limits to unauthorized personnel!
Zutritt gewährend franking
Zutritt untersagt no entry
Zutritt verboten no entry
Zutritt verboten! No entry!
Zutritt {m} admission
Zutritt {m} access
Zutritt {m} admittance
Zutritt {m} approach
Zutritt {m} entry
Zutritt {m} ingress
Zutritte {pl} admittances
Zutrittsberechtigung {f} access authorization
Zuträgerei {f} insinuation
zuträglich [geh.] beneficial
zuträglich [geh.] (dienlich) conducive
zuträglich [geh.] (gesund [Klima etc.]) salubrious
zuträglich [geh.] (gesund [Kost etc.]) congenial
zuträglich [geh.] (gesund, heilsam) healthy
zuträglichere more conducive
Zuträglichkeit {f} conduciveness
zuträglichste most conducive
Zutzel {m} [bayr., österr.] (Beruhigungssauger für Babys) dummy [Br.]
Zutzel {m} [bayr., österr.] (Beruhigungssauger für Babys) comforter [esp. Br.]
Zutzel {m} [bayr., österr.] (Beruhigungssauger für Babys) soother [Br.]
Zutzel {m} [bayr., österr.] (Beruhigungssauger für Babys) pacifier [Am.]
Zutzi {m} [bayr., österr., fam.] (Beruhigungssauger für Babys) dummy [Br.]
Zutzi {m} [bayr., österr., fam.] (Beruhigungssauger für Babys) binky ® [esp. Am.]
Zutzl {m} [bayr., österr.] (Beruhigungssauger für Babys) dummy [Br.]
Zutzl {m} [bayr., österr.] (Beruhigungssauger für Babys) comforter [esp. Br.]
Zutzl {m} [bayr., österr.] (Beruhigungssauger für Babys) soother [Br.]
Zutzl {m} [bayr., österr.] (Beruhigungssauger für Babys) pacifier [Am.]
zuungunsten [alt] to the disadvantage of
zuunterst [alt] right at the bottom
zuverlässig dependable
zuverlässig dependably
zuverlässig reliable
zuverlässig reliably
zuverlässig solid
zuverlässig staunch
zuverlässig steadily
zuverlässig steady
zuverlässig unfailing