Deutsche Wörter, beginnend mit z

Wir haben 19268 Wörter gefunden, die mit z beginnen. Treffer 15000 bis 15200:

Deutsch Englisch
Zwangsklauseln {pl} compulsory clauses
Zwangskommutierung {f} [elektr.] forced commutation
Zwangskonvektion {f} forced convection
Zwangskonversion {f} compulsory conversion
Zwangskraft {f} reactive force
Zwangskurs {m} [fin.] (Wechselkurs) fixed exchange value
Zwangskühlung {f} forced cooling
Zwangslachen {n} [psych.] compulsive laughter
Zwangslachen {n} [psych.] convulsive laughter
Zwangslage {f} exigency
Zwangslage {f} plight
Zwangslage {f} predicament
Zwangslage {f} necessity
Zwangslage {f} dilemma
Zwangslage {f} (Dilemma, Zwickmühle) catch-22 situation
Zwangslagenschweissen {n} [orthogr. schweiz.] fixed-position welding
Zwangslagenschweißen {n} fixed-position welding
Zwangsliquidation {f} [ökon., fin.] compulsory liquidation
Zwangsliquidation {f} [ökon.] (eines Unternehmens) compulsory winding-up
Zwangsliquidierung {f} [ökon., fin.] compulsory liquidation
Zwangsliquidierung {f} [ökon.] (eines Unternehmens) compulsory winding-up
Zwangslizenz {f} compulsory license
Zwangslotse {m} compulsory pilot
Zwangslotsin {f} compulsory pilot
zwangsläufig necessary
zwangsläufig perforce
zwangsläufig inescapable
zwangsläufig inevitable
zwangsläufig {adv.} inevitably
zwangsläufig {adv.} necessarily
zwangsläufig {adv.} inescapably
Zwangsläufigkeit {f} coerciveness
Zwangsläufigkeit {f} inevitableness
Zwangsläufigkeit {f} inevitability
Zwangsmassnahme {f} [orthogr. schweiz.] coercive measure
Zwangsmassnahme {f} [orthogr. schweiz.] sanction
Zwangsmassnahme {f} [orthogr. schweiz.] compulsory measure
Zwangsmassnahmen {pl} [orthogr. schweiz.] sanctions
Zwangsmassnahmen {pl} [schweiz. Orthogr.] coercive measures
Zwangsmassnahmen {pl} [schweiz. Orthogr.] compulsory measures
Zwangsmaßnahme {f} coercive measure
Zwangsmaßnahme {f} sanction
Zwangsmaßnahme {f} compulsory measure
Zwangsmaßnahmen {pl} coercive measures
Zwangsmaßnahmen {pl} sanctions
Zwangsmaßnahmen {pl} compulsory measures
Zwangsmitglied {n} forced member
Zwangsmitgliedschaft {f} compulsory membership
Zwangsmittel {n} means of coercion
Zwangsmittel {n} means of enforcement
Zwangsmäßigkeit {f} compulsiveness
Zwangsmäßigkeiten {pl} compulsoriness
Zwangsneurose {f} [psych., ugs.] obsessive-compulsive neurosis
Zwangsneurose {f} [psych., ugs.] obsessive-compulsive disorder , OCD
Zwangsneurose {f} [psych.] compulsion neurosis
Zwangsneurose {f} [psych.] compulsive neurosis
Zwangsneurose {f} [psych.] obsessional neurosis
Zwangsneurosen {pl} compulsion neuroses
Zwangsorganisation {f} compulsory organization
Zwangspause {f} involuntary stoppage
Zwangspause {f} period of enforced idleness
Zwangspause {f} compulsory break
Zwangspause {f} forced break
Zwangspensionierung {f} compulsory retirement
Zwangspensionierung {f} mandatory retirement [Am.]
Zwangspfand {n} mandatory deposit
Zwangspolyurie {f} [med.] forced polyuria
Zwangsprostitution {f} forced prostitution
Zwangsprostitution {f} sexual slavery
Zwangsprozess {m} compulsory process
Zwangsprozeß {m} [alte Orthogr.] compulsory process
Zwangspsychose {f} [psych.] compulsive insanity
Zwangspsychose {f} [psych.] compulsive psychosis
Zwangsquarantäne {f} [med., vet.] mandatory quarantine
zwangsrekrutieren [bes. mil.] to recruit forcibly
Zwangsritual {n} [psych.] compulsive ritual
Zwangsräumung {f} (Evakuierung) compulsory evacuation
Zwangsräumung {f} (Evakuierung) forced evacuation
Zwangsräumung {f} [jur.] (einer Wohnung etc.) eviction
Zwangsschlichtung {f} [jur.] compulsory arbitration
Zwangsschliessung {f} [schweiz. Orthogr.] forced closure
Zwangsschließung {f} forced closure
Zwangsschmierung {f} forced-feed lubrication
Zwangsschmierung {f} positive lubrication
Zwangssparen {n} [fin.] compulsory saving
Zwangssparen {n} [fin.] forced saving
Zwangssparen {n} [fin.] compulsory deposit scheme
Zwangssterilisation {f} forced sterilization
Zwangssterilisation {f} forced sterilisation [Br.]
Zwangssterilisation {f} compulsory sterilisation [Br.]
Zwangssterilisation {f} compulsory sterilization
zwangssterilisieren to forcibly sterilize
zwangssterilisiert {adj.} forcibly sterilized
Zwangssterilisierung {f} forced sterilisation [Br.]
Zwangssterilisierung {f} forced sterilization
Zwangssterilisierung {f} compulsory sterilization
Zwangssterilisierung {f} compulsory sterilisation [Br.]
Zwangsstörung {f} [psych.] obsessive-compulsive disorder , OCD
Zwangssymptom {n} [psych.] obsessive-compulsive symptom
Zwangssymptome {pl} [psych.] obsessive-compulsive symptoms
Zwangstest {m} compulsory test
zwangsumgesiedeln (nach) to displace (to)
zwangsumgesiedelt (nach) {adj.} forcibly removed (to)
zwangsumgesiedelt (nach) {adj.} displaced (to)
Zwangsumlauf {m} forced circulation
Zwangsumlaufdampferzeuger {m} forced-circulation boiler
Zwangsumlaufkessel {m} forced-circulation boiler
Zwangsumlaufverdampfer {m} forced-circulation evaporator
zwangsumsiedeln (nach) to forcibly remove (to)
Zwangsumsiedler {m} displaced person
Zwangsumsiedler {pl} displaced persons
Zwangsumsiedlerin {f} displaced person
Zwangsumsiedlung {f} (nach) displacement (to)
Zwangsumtausch {m} [fin.] (bez. Währung) obligatory exchange
Zwangsunterbrechung {f} (Pause) forced break
Zwangsuntersuchung {f} compulsory examination
Zwangsverfahren {n} compulsory process
Zwangsverfahren {n} [jur.] enforcement procedure
Zwangsvergleich {m} [jur., ökon.] compulsory settlement
Zwangsvergleich {m} [jur., ökon.] compulsory legal settlement
Zwangsvergleich {m} [ökon., jur.] compulsory settlement
Zwangsverhalten {n} [psych.] compulsive behaviour [esp. Br.]
Zwangsverhalten {n} [psych.] compulsive behavior [esp. Am.]
Zwangsverheiratung {f} forced marriage
Zwangsverkauf {m} compulsory sale
Zwangsverkauf {m} compulsory surrender
Zwangsverkauf {m} forced sale
zwangsverpflichten to conscript
zwangsverpflichten to pressgang
zwangsverpflichtet conscript
zwangsverpflichtete conscripted
Zwangsverpflichtung {f} conscription
Zwangsverrentung {f} forced retirement
zwangsverschicken to deport
Zwangsverschickung {f} deportation
Zwangsversicherung {f} compulsory insurance
zwangsversteigern to put up for sale in execution
Zwangsversteigerung {f} forced sale
Zwangsversteigerung {f} sale in execution
Zwangsversteigerung {f} compulsory sale by auction
Zwangsversteigerung {f} compulsory auction
Zwangsversteigerung {f} foreclosure auction [Am.]
Zwangsversteigerung {f} sheriff's sale [Am.]
Zwangsversteigerung {f} zur Deckung von Steuerschulden tax sale
Zwangsversteigerungen {pl} forced sales
Zwangsverwalter {m} official receiver
Zwangsverwaltung {f} forced administration
Zwangsverwaltung {f} sequestration
Zwangsverwaltung {f} compulsory administration
Zwangsverwaltungen {pl} forced administrations
Zwangsverwaltungsbeschluss {m} compulsory administration order
Zwangsverwaltungsbeschluß {m} [alte Orthogr.] compulsory administration order
Zwangsverwertung {f} compulsory exploitation
Zwangsverwertung {f} eines Patents compulsory working of a patent
Zwangsveräusserung {f} [schweiz. Orthogr.] forced sale
Zwangsveräußerung {f} forced sale
Zwangsvollstreckung {f} compulsory execution
Zwangsvollstreckung {f} compulsory enforcement
Zwangsvollstreckung {f} (judicial) foreclosure
Zwangsvorführung {f} [jur.] enforced appearance
Zwangsvorführung {f} [jur.] enforced attendance
Zwangsvorführung {f} [jur.] compulsory attendance
Zwangsvorladung {f} [jur.] subpoena
Zwangsvorstellung {f} obsessive idea
Zwangsvorstellung {f} [psych.] obsession
Zwangsvorstellung {f} [psych.] compulsive idea
Zwangsvorstellungen {pl} [psych.] compulsive ideas
Zwangsweinen {n} [psych.] compulsive crying
zwangsweise by force
zwangsweise Evakuierung {f} compulsory evacuation
zwangsweise Liquidation {f} [ökon., fin.] compulsory liquidation
zwangsweise liquidieren [ökon.] to wind up compulsorily
zwangsweise pensionieren to force into retirement
zwangsweise pensioniert compulsorily retired
zwangsweise pensioniert werden be compulsorily retired {v}
zwangsweise Räumung {f} (Evakuierung) compulsory evacuation
zwangsweise Schliessung {f} [schweiz. Orthogr.] forced closure
zwangsweise Schließung {f} forced closure
zwangsweise Unterbringung {f} compulsory detention
zwangsweise Vorführung {f} [jur.] compulsory attendance
Zwangswirtschaft {f} controlled economy
Zwangswirtschaft {f} [ökon.] (Planwirtschaft) command economy
Zwangswirtschaften {pl} controlled economies
Zwangswährung {f} [fin.] forced currency
Zwangsüberstunden {pl} compulsory overtime
Zwangsüberwachung {f} compulsory supervision
Zwangszahlung {f} penalty payment
Zwangszuteilung {f} von Risiken assigned risks
Zwanni {m} [hist., sl.] (Zwanzigmarkschein) twenty-mark note
Zwanni {m} [hist., sl.] (Zwanzigmarkschein) twenty-mark bill [Am.]
Zwanni {m} [sl.] (Zwanzigeuroschein) twenty-euro note
Zwanni {m} [sl.] (Zwanzigeuroschein) twenty-euro bill [Am.]
zwanzig 20 : twenty
zwanzig Dollar {f} [hist.] (Münze) double eagle [Am.]
Zwanzig Jahre später [lit.] (Alexandre Dumas der Ältere) Twenty Years After [lit.]
zwanzig Stockwerke hoch sein be twenty stories high {v} [esp. Am.]
zwanzig Stockwerke hoch sein be twenty storeys high {v} [Br.]
Zwanzig {f} (Zahl) (number) twenty
Zwanzig-Cent-Münze {f} twenty cent coin
Zwanzig-Cent-Münze {f} twenty-cent coin