odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit z

Wir haben 20491 Wörter gefunden, die mit z beginnen. Treffer 1600 bis 1800:

Deutsch Englisch
Zapfpistole {f}Femininum (die) [tech.] pump nozzle
Zapfpistolenhalter {m}Maskulinum (der) [tech.] nozzle holder
Zapfpistolenhalter {m}Maskulinum (der) [tech.] nozzle support
Zapfschlauch {m}Maskulinum (der) tapping hose
Zapfschlauch {m}Maskulinum (der) (für Kraftstoff) filling hose
Zapfstelle {f}Femininum (die) tap
Zapfsäule {f}Femininum (die) bowser [Aus., NZ.]
Zapfsäule {f}Femininum (die) gas pump (Am.)American English
Zapfsäule {f}Femininum (die) gasoline pump (Am.)American English
Zapfsäule {f}Femininum (die) für Dieselkraftstoff diesel fuel pump
Zapfventil {n}Neutrum (das) [tech.] tap
Zapfventil {n}Neutrum (das) [tech.] tap valve
Zapfwelle {f}Femininum (die) p. t. o. shaft
Zapfwelle {f}Femininum (die) power take-off shaft
Zapfwelle {f}Femininum (die) PTO shaft
Zapfwellen-Egge {f}Femininum (die) power driven harrow
Zapfwellen-Generator {m}Maskulinum (der) [mot., elektr.] p. t. o. shaft generator
Zapfwellen-Generator {m}Maskulinum (der) [mot., elektr.] power take-off shaft generator
Zapfwellen-Generator {m}Maskulinum (der) [mot., elektr.] PTO shaft generator
Zapfwellen-Mähdrescher {m}Maskulinum (der) [agr.-tech.] power take-off combine
Zapfwellen-Mähdrescher {m}Maskulinum (der) [agr.-tech.] power take-off combine harvester
Zapfwellen-Mähdrescher {m}Maskulinum (der) [agr.-tech.] PTO combine
Zapfwellen-Mähdrescher {m}Maskulinum (der) [agr.-tech.] PTO combine harvester
Zapfwellen-Stromerzeuger {m}Maskulinum (der) [mot., elektr.] p. t. o. shaft generator
Zapfwellen-Stromerzeuger {m}Maskulinum (der) [mot., elektr.] power take-off shaft generator
Zapfwellen-Stromerzeuger {m}Maskulinum (der) [mot., elektr.] PTO shaft generator
Zapfwellenantrieb {m}Maskulinum (der) p. t. o. shaft
Zapfwellenantrieb {m}Maskulinum (der) power take-off , PTO , p. t. o.
Zapfwellenantrieb {m}Maskulinum (der) power take-off shaft
Zapfwellenantrieb {m}Maskulinum (der) power take-off shaft drive
Zapfwellenantrieb {m}Maskulinum (der) PTO shaft
Zapfwellenantrieb {m}Maskulinum (der) PTO shaft drive
Zapfwellenausgang {m}Maskulinum (der) PTO shaft output
Zapfwellenegge {f}Femininum (die) power driven harrow
Zapfwelleneingang {m}Maskulinum (der) PTO shaft input
Zapfwellengenerator {m}Maskulinum (der) [mot., elektr.] p. t. o. shaft generator
Zapfwellengenerator {m}Maskulinum (der) [mot., elektr.] power take-off shaft generator
Zapfwellengenerator {m}Maskulinum (der) [mot., elektr.] PTO shaft generator
Zapfwellenmähdrescher {m}Maskulinum (der) [agr.-tech.] power take-off combine
Zapfwellenmähdrescher {m}Maskulinum (der) [agr.-tech.] power take-off combine harvester
Zapfwellenmähdrescher {m}Maskulinum (der) [agr.-tech.] PTO combine
Zapfwellenmähdrescher {m}Maskulinum (der) [agr.-tech.] PTO combine harvester
Zapfwellenstromerzeuger {m}Maskulinum (der) [mot., elektr.] p. t. o. shaft generator
Zapfwellenstromerzeuger {m}Maskulinum (der) [mot., elektr.] power take-off shaft generator
Zapfwellenstromerzeuger {m}Maskulinum (der) [mot., elektr.] PTO shaft generator
Zapklappe {f}Femininum (die) [luftf.] zap flap
Zapklappen {pl}Plural (die) [luftf.] zap flaps
Zaponlack {m}Maskulinum (der) zapon cellulose lacquer
Zaponlack {m}Maskulinum (der) zapon lacquer
Zaponlack {m}Maskulinum (der) zapon varnish
Zappelbunker {m}Maskulinum (der) [sl.] (Techno-Club) (techno) club
Zappelei {f}Femininum (die) [ugs.] (Nervosität, Fahrigkeit) fidget
Zappeler {m}Maskulinum (der) [ugs., pej.] fidget
Zappelerin {f}Femininum (die) [ugs., pej.] fidget
zappelig sein {v} [ugs.] to have the jitters {v} [coll.]
zappelig [ugs.] (nervös, fahrig) fidgety
zappeliger Kerl {m}Maskulinum (der) [ugs.] fidget
zappeliger Typ {m}Maskulinum (der) [ugs.] fidget
zappeligere more fidgety
zappeligste most fidgety
Zappelliese {f}Femininum (die) [ugs.] fidget
zappeln to fidget
zappeln to flounce
Zappeln {n}Neutrum (das) [ugs., pej.] (Nervosität, Fahrigkeit) fidget
Zappeln {n}Neutrum (das) [ugs., pej.] (Nervosität, Fahrigkeit) fidgeting
zappelnd flouncing
Zappelphilipp {m}Maskulinum (der) [ugs.] fidget
Zappelphilipp-Droge {f}Femininum (die) [ugs.] (Methylphenidat) kiddy coke [coll.]
Zappelphilippdroge {f}Femininum (die) [ugs.] (Methylphenidat) kiddy coke [coll.]
zappelt flounces
zappelt flounders
zappelt herum fidgets
zappelte floundered
zappelte herum fidgeted
zappen (von einem TV-Kanal zum anderen) to zap (from one TV channel to another)
Zappler {m}Maskulinum (der) [ugs., pej.] fidget
Zapplerin {f}Femininum (die) [ugs., pej.] fidget
zapplig sein [ugs.] (nervös sein) be chewed up {v} [coll.]
zapplig sein [ugs.] (nervös sein) be chewed up {v} [coll.]
Zar {m}Maskulinum (der) czar
Zar {m}Maskulinum (der) tsar
Zar {m}Maskulinum (der) [fig.] mogul [fig.]
Zarak Khan (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Zarak
Zardoz (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Zardoz
Zaren {pl}Plural (die) czars
Zaren {pl}Plural (die) tsars
Zarenhauptstadt {f}Femininum (die) [hist.] capital of the czars
Zarenhauptstadt {f}Femininum (die) [hist.] capital of the tsars
Zarenherrschaft {f}Femininum (die) [hist.] czarist rule
Zarenherrschaft {f}Femininum (die) [hist.] tsarist rule
Zarenregierung {f}Femininum (die) [hist.] czarist government
Zarenregierung {f}Femininum (die) [hist.] tsarist government
Zarenreich {n}Neutrum (das) [hist.] czardom
Zarensohn {m}Maskulinum (der) [hist.] czar's son
Zarensöhne {pl}Plural (die) [hist.] czar's sons
Zarentochter {f}Femininum (die) [hist.] czar's daughter
Zarentum Bulgarien {n}Neutrum (das) [hist.] (1908–1946) Tsardom of Bulgaria
Zarentöchter {pl}Plural (die) [hist.] czar's daughters
Zarenwürde {f}Femininum (die) [hist.] czardom
Zarenzeit {f}Femininum (die) [hist.] tsar era
Zarewitsch {m}Maskulinum (der) [hist.] czarevitch
Zarewitsch {m}Maskulinum (der) [hist.] tsarevitch
Zarewna [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1934) The Scarlet Empress
Zarewo ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (eine Stadt in Bulgarien) Tsarevo (a town in Bulgaria)
Zarge {f}Femininum (die) (eines Streichinstruments) rib
Zarge {f}Femininum (die) (Nut) groove
Zarge {f}Femininum (die) (Nut) notch
Zarge {f}Femininum (die) (Tisch) apron
Zarge {f}Femininum (die) (Tür, Fenster) frame, case
Zarge {f}Femininum (die) [tech.] (z. B. bei Lüftungs-/Absaugtechnik) shroud
Zargenriegel {m}Maskulinum (der) [tech.] bezel mandrel
Zarin {f}Femininum (die) czarina
Zarin {f}Femininum (die) tsarina
Zariski-Topologie {f}Femininum (die) [math.] Zariski topology
Zarrentin am Schaalsee ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Zarrentin at the Schaalsee (a town in Mecklenburg-Western Pomerania, Germany)
Zarsche {f}Femininum (die) groove
zart (anmutig) graceful
zart (anmutig) gracile
zart (bez. Körperbau [Figur, Kind, Mädchen etc.]) delicate
zart (blass [Fabe, Teint]) pale
zart (Blätter, Blüten, Knospen) tender
zart (Duft) lily [obs.]
zart (dünn, fein) tenuous
zart (dünn, leicht [Kleid, Dessous, Nachthemd etc.]) flimsy
zart (empfindlich [Gesundheit etc.]) tender
zart (empfindlich [Haut etc.]) sensitive
zart (empfindlich, zerbrechlich [Gesundheit, Haut, Pflanze etc.]) delicate
zart (empfindsam, feinfühlig [Gemüt etc.]) delicate
zart (empfindsam, feinfühlig) sensitive
zart (Farbe) pastel
zart (Farbe) soft
zart (Farbe) tender
zart (feenhaft) fairy
zart (fein) dainty
zart (fein, dezent [Duft, Parfüm etc.]) subtle
zart (feinfühlig, taktvoll) delicate
zart (feminin, sanft) feminine
zart (geziert [Mädchen etc.]) dainty
zart (grazil [Blume, Stängel, Näschen etc.]) delicate
zart (grazil, zartgliedrig) gracile
zart (hauchdünn [Häutchen etc.]) filmy
zart (hauchdünn [Stoff etc.]) gossamer
zart (im Aroma, Geschmack [Wein etc.]) delicate
zart (leise, sanft [Stimme, Berührung etc.]) delicate
zart (sanft [Berührung, Kuss, Stimme etc.]) gentle
zart (sanft) dainty
zart (sanft) silky [fig.]
zart (sanft, zärtlich [Berührung, Streicheln etc.]) tender
zart (schwach, zerbrechlich, kränklich [Person, Stimme, Gesundheit etc.]) frail
zart (Seide) vaporous
zart (subtil [Berührung, Hinweis, Ironie etc.]) subtile
zart (subtil [Berührung, Hinweis, Ironie etc.]) subtle
zart (Töne, Stimme) soft
zart (weich [Fleisch, Gemüse]) tender
zart (weich [Haut, Fell, Flaum, Stoff etc.]) soft
zart (zerbrechlich; auch fig.) fragile
zart (zierlich [Mädchen etc.]) dainty
zart (zierlich, zartgliedrig [Hand, Füßchen, Pfötchen etc.]) delicate
zart besaitet highly sensitive
zart fühlend sentimental
zart fühlend {adv.} sentimentally
zart machen tenderize
zart machend tenderizing
zart wie Seide (as) soft as silk
zart wie Seide silky-soft
zart {adj.} (dezent, sanft) mellow
zart {adj.} (dünn, fein [Gebäck, Porzellan etc.]) fine
zart {adj.} (Farbe) mellow
zart {adj.} (fein) nice
zart {adv.} (sanft) gently
zart {adv.} (sanft, zärtlich) tenderly
zart {adv.} (weich) tenderly
zartbesaitet highly sensitive
zartbitter (Schokolade) bittersweet [Am.]
zartbitter {adj.} (Schokolade) plain
zartbittere Schoggi {f}Femininum (die) [schweiz.] bittersweet chocolate {s} [Am.]
zartbittere Schoggi {f}Femininum (die) [schweiz.] plain chocolate
zartbittere Schokolade {f}Femininum (die) plain chocolate
zartbittere Schokolade {f}Femininum (die) (Schokolade) bittersweet chocolate {s} [Am.]
Zartbitterschoggi {f}Femininum (die) [schweiz.] bittersweet chocolate {s} [Am.]
Zartbitterschoggi {f}Femininum (die) [schweiz.] plain chocolate
Zartbitterschokolade {f}Femininum (die) bittersweet chocolate {s} [Am.]
Zartbitterschokolade {f}Femininum (die) plain chocolate
zartblau pale blue
Zartblau {n}Neutrum (das) pale blue
zarte Damenunterwäsche {f}Femininum (die) flimsies [coll.]
zarte Damenunterwäsche {f}Femininum (die) (bes. Reizwäsche) flimsies [coll.]
zarte Farbe {f}Femininum (die) (Farbton) mellow tint
zarte Farbtöne {pl}Plural (die) mellow tints
Zarte Haut in schwarzer Seide (ein deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) Daniela, Criminal Strip-Tease
Zarte Haut in schwarzer Seide (ein deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) Daniella by Night [Am.]
zarte Haut {f}Femininum (die) delicate skin
Zarte Hände hat der Tod [lit.] The Institute [lit.] (James M. Cain)
zarte Kinder {pl}Plural (die) delicate children
Zarte Miere {f}Femininum (die) [bot.] fine-leaved sandwort {s} (Minuartia hybrida)
Zarte Miere {f}Femininum (die) [bot.] slender-leaf sandwort {s} (Minuartia hybrida)
Zarte Schusskugel (ein bulgarischer Spielfilm aus dem Jahr 2014) Soft Bullets
zarte Spitze {f}Femininum (die) (Spitzenstoff) delicate lace
zarte Stimme {f}Femininum (die) frail voice
zarte Stimme {f}Femininum (die) soft voice