odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit z

Wir haben 20376 Wörter gefunden, die mit z beginnen. Treffer 16200 bis 16400:

Deutsch Englisch
zwei gehäufte Teelöffel (...) [Mengenangabe] two heaped teaspoonfuls (of ...)
zwei gehäufte Teelöffel (...) [Mengenangabe] two heaped teaspoons (of ...)
zwei gestrichene Esslöffel (...) [Mengenangabe] two level tablespoonfuls (of ...)
zwei gestrichene Esslöffel (...) [Mengenangabe] two level tablespoons (of ...)
zwei gestrichene Teelöffel (...) [Mengenangabe] two level teaspoonfuls (of ...)
zwei gestrichene Teelöffel (...) [Mengenangabe] two level teaspoons (of ...)
Zwei Girls vom roten Stern (ein deutsch-österreichisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) An Affair of States
Zwei glorreiche Halunken (ein Italo-Western aus dem Jahr 1966) The Good, the Bad and the Ugly
Zwei glücklose Cowboys (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Pocket Money
Zwei Gringos reiten nach Westen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1952) Cripple Creek
zwei halbe Schläge {pl.} (Knoten) two half hitches
Zwei Halunken im alten Rom (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Poppea: A Prostitute in Service of the Emperor
Zwei Halunken stürmen Troja (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Helen, Yes... Helen of Troy
Zwei hau'n auf den Putz (ein Italo-Western aus dem Jahr 1969) Boot Hill
Zwei hau'n auf den Putz (ein Italo-Western aus dem Jahr 1969) Boot Hill: Trinity Rides Again [Am.] [video title]
Zwei hau'n auf den Putz (ein Italo-Western aus dem Jahr 1969) Trinity Rides Again
Zwei Haudegen auf Achse (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Pocket Money
Zwei Haudegen kommen selten allein (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Start the Revolution Without Me [original title]
Zwei Haudegen kommen selten allein (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Two Times Two
Zwei heisse Typen auf dem Highway [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) Corvette Summer [original title]
Zwei heisse Typen auf dem Highway [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Hot One
Zwei heiße Typen auf dem Highway (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) Corvette Summer [original title]
Zwei heiße Typen auf dem Highway (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Hot One
Zwei Herren dick und doof: Das Fleischermesser an der Gurgel (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1927) Do Detectives Think?
Zwei Herzen im Dreivierteltakt [lit.] The Last Waltz [lit.] (Mary Balogh)
Zwei Herzen in Alt-Heidelberg [österr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1951) A Heidelberg Romance
Zwei Herzen und ein Walzer [österr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1934) Two Hearts in Waltz Time
Zwei Herzen voller Liebe (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Circle of Two [original title]
Zwei Herzen voller Liebe (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Obsession
Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) ...All the Way, Boys!
Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) All the Way Boys
Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) All the Way, Boys
Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Plane Crazy
Zwei hinreissend verdorbene Schurken [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) Dirty Rotten Scoundrels
Zwei hinreißend verdorbene Schurken (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) Dirty Rotten Scoundrels
Zwei Hüte für Schnu Fu. Geschichten aus dem Rutabagaland [lit.] Rootabaga Stories [lit.] (Carl Sandburg)
zwei Höcker tragend [anat., dent.] (Zahn) bicuspid
zwei Höcker tragend [anat., dent.] (Zahn) bicuspidate
Zwei in blue Jeans (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Aloha, Bobby and Rose
Zwei in der Falle (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1951) Rawhide
Zwei in der Tinte (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Lookin' to Get Out
Zwei in der Tinte (eine US-amerikanische Fernsehserie) Ink
Zwei irre Spassvögel [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Stir Crazy
Zwei irre Spaßvögel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Stir Crazy
Zwei irre Träumer [Video-Titel] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1977) Scrounged Meals
Zwei irre Typen auf heisser Spur [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Partners
Zwei irre Typen auf heißer Spur (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Partners
Zwei Jahre Ferien [lit.] (Jules Verne) Two Years' Vacation
zwei Jahre Schulenglisch two years' English at school
zwei Jahrtausende bimillenary
Zwei Kerle aus Granit (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Soldiers of Fortune [Am.] [video title]
Zwei Kerle aus Granit (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Dubious Patriots
Zwei Kerle aus Granit (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) You Can't Win 'Em All
Zwei Köpfe hat die Mieze (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2002) Glowing Eyes
Zwei Köpfe hat die Mieze (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2002) Porn Theater [Am.]
Zwei links, zwei rechts und Halleluja (ein Italo-Western aus dem Jahr 1967) Face to Face
Zwei mal Zwei (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) Big Business
Zwei Mann, ein Schwein und die Nacht von Paris (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Four Bags Full [Am.]
Zwei Mann, ein Schwein und die Nacht von Paris (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Pig Across Paris [Br.]
Zwei Mann, ein Schwein und die Nacht von Paris (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Pigs Across Paris [Br.]
Zwei Mann, ein Schwein und die Nacht von Paris (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) The Trip Across Paris
Zwei Menschen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1952) Two People
Zwei Millionen in Gold (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1986) Florida Straits
Zwei Minuten Warnung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) Two Minute Warning [Aus.] [TV title]
Zwei Minuten Warnung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) Two-Minute Warning [original title]
Zwei Missionare (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Two Missionaries
Zwei Missionare (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Turn the Other Cheek [Am.]
zwei miteinander verdrehte Kordelzöpfe {pl}Plural (die) hawser braid
zwei Monate Arbeit für die Katz (ugs.)umgangssprachlich two months work down the drain
Zwei Musketiere (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932) Pack Up Your Troubles
Zwei Mädchen aus Wales und die Liebe zum Kontinent (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) Anne and Muriel [Br.]
Zwei Mädchen aus Wales und die Liebe zum Kontinent (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) Two English Girls
Zwei Mädchen aus Wales und die Liebe zum Kontinent (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) Two English Girls and the Continent [literal title]
Zwei Mädchen mit Oleander [Kunst] (ein Gemälde von Gustav Klimt aus dem Jahr 1890) Two Girls with Oleander
Zwei Mädchen und ein Matrose [österr.] (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1944) Two Girls and a Sailor
Zwei Männer in Manhattan (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) Two Men in Manhattan
Zwei Männer um Natalie (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) Radio Inside
Zwei Männer und der Tod (ein rumänisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) Two Men for One Death
Zwei Männer, eine Frau und eine Hochzeit (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Kissing a Fool
Zwei Nummern zu groß (ein italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Madigan's Million [Br.]
Zwei Nummern zu groß (ein italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Madigan's Millions [Am.]
Zwei oder drei Dinge, die ich sicher weiss [schweiz. Orthogr.] [lit.] Two or Three Things I Know for Sure [lit.] (Dorothy Allison)
Zwei oder drei Dinge, die ich sicher weiß [lit.] Two or Three Things I Know for Sure [lit.] (Dorothy Allison)
Zwei oder drei Grazien [lit.] Two or Three Graces [lit.] (Aldous Huxley)
Zwei Paare {pl}Plural (die) [Poker] two pairs
zwei Parteien vertretend bipartisan
zwei Pence {pl}Plural (die) tuppence
Zwei Profis steigen aus (ein deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) A Cops' Sunday
Zwei rechnen ab (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1957) Gunfight at the O.K. Corral
Zwei ritten nach Texas (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937) Way Out West
Zwei ritten zusammen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1961) Two Rode Together
Zwei räumen auf (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1952) Cripple Creek
Zwei Satansbraten ausser Rand und Band [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) The Crazysitter [original title]
Zwei Satansbraten ausser Rand und Band [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) Two Much Trouble
Zwei Satansbraten außer Rand und Band (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) The Crazysitter [original title]
Zwei Satansbraten außer Rand und Band (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) Two Much Trouble
Zwei scheinheilige Brüder (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) Holy Year
Zwei scheinheilige Brüder (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) Pilgrimage to Rome
Zwei Schicksalswege [lit.] The two Destinies [lit.] (Wilkie Collins)
Zwei schlagen zurück (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) Back to Bataan
Zwei Schlitzohren in der Knochenmühle (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1979) Revenge of the Dragon [Am.] [video title]
Zwei Schlitzohren in der Knochenmühle (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1979) The Fearless Hyena
Zwei Schlitzohren rechnen ab (ein kanadisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1984) Draw!
Zwei sind nicht zu bremsen (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) Odds and Evens [Br.] [video title]
Zwei sind nicht zu bremsen (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) Trinity: Gambling for High Stakes
Zwei sind zuviel [lit.] Two Much [lit.] (Donald E. Westlake)
Zwei stahlharte Profis (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) Lethal Weapon
zwei Stockwerke hoch sein be two storeys high {v} [Br.]
zwei Stockwerke hoch sein be two stories high {v} [esp. Am.]
Zwei stramme Bayern in Kopenhagen (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1971) Golden Bananas
Zwei Städte (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) A Tale of Two Cities
Zwei Superpflaumen in der Unterwelt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Wise Guys
Zwei Supertypen in Miami (eine italienisch-deutsch-US-amerikanische Fernsehserie) Extralarge
Zwei Supertypen in Miami: Der Kindermörder (ein italienisch-deutsch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1991) Detective Extralarge: Miami Killer
Zwei Supertypen in Miami: Der Kindermörder (ein italienisch-deutsch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1991) Extralarge: Miami Killer
Zwei Supertypen in Miami: Die Formel des Todes (ein italienisch-deutsch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1990) Extralarge: Moving Target
Zwei Supertypen räumen auf (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1976) Blood and Bullets
Zwei Supertypen räumen auf (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1976) Mister Scarface
Zwei Supertypen räumen auf (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1976) Mr. Scarface [Am.]
Zwei Supertypen räumen auf (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1976) Rulers of the City
Zwei Supertypen räumen auf (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1976) The Big Boss
zwei Tage hintereinander two days running
Zwei Tage in L.A. (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) 2 Days in the Valley [original title]
Zwei Tage in L.A. (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) Two Days in the Valley [Br.] [alternative title]
zwei Tassen (...) [Mengenangabe] two cupfuls (of ...)
zwei Tassen (...) [Mengenangabe] two cups (of ...)
zwei Teelöffel (...) [Mengenangabe] two teaspoonfuls (of ...)
zwei Teelöffel (...) [Mengenangabe] two teaspoons (of ...)
Zwei Teufelskerle auf dem Weg ins Kloster (ein deutsch-italienischer Western aus dem Jahr 1975) The Three Superguys
Zwei Teufelskerle auf dem Weg nach Istanbul (ein türkisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) The Three Superboys Strike Again
Zwei Teufelskerle auf dem Weg zur grünen Hölle (ein deutsch-italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Amazons for Two Adventurers
Zwei tolle Hechte (ein italienisch-französisch-spanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1974) Run, Run, Joe!
Zwei tolle Hechte - Wir sind die Größten (ein österreichisch-italienisch-deutscher Western aus dem Jahr 1975) Johnny Chitarra
Zwei tolle Hechte - Wir sind die Größten (ein österreichisch-italienisch-deutscher Western aus dem Jahr 1975) Trinity Plus the Clown and a Guitar
Zwei tolle Hechte auf dem Weg zum Himmel (ein italienisch-französisch-spanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1974) Run, Run, Joe!
Zwei tolle Kerle in Texas (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1966) Texas Across the River
Zwei trübe Tassen - vom Militär entlassen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Buck Privates Come Home [original title]
Zwei trübe Tassen - vom Militär entlassen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Rookies Come Home [Br.]
zwei und zwei zusammenzählen [fig.] (seine Schlüsse ziehen) to put two and two together
Zwei ungleiche Schnüffler (ein kanadisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1998) Catch Me If You Can [original title]
Zwei ungleiche Schnüffler (ein kanadisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1998) Deadly Game [Am.] [DVD title]
Zwei ungleiche Schnüffler (ein kanadisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1998) Deadly Game [Br.]
Zwei unter Volldampf (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Armed and Dangerous
Zwei vom Affen gebissen (ein Italo-Western aus dem Jahr 1967) Blood River
Zwei vom Affen gebissen (ein Italo-Western aus dem Jahr 1967) God Forgives...
Zwei vom Affen gebissen (ein Italo-Western aus dem Jahr 1967) God Forgives... I Don't!
Zwei vom Affen gebissen (ein Italo-Western aus dem Jahr 1967) He Never Forgives [Philipp.]
Zwei vom gleichen Schlag (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) Two of a Kind
Zwei von der Marine (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1941) Abbott and Costello in the Navy [Aus.]
Zwei von der Marine (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1941) In the Navy [original title]
Zwei Väter unterm Tannenbaum (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1996) Holiday Affair
Zwei wahnsinnig starke Typen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Stir Crazy
Zwei Waisen im Sturm (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1921) Orphans of the Storm
Zwei Waisen im Sturm der Zeiten [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1921) Orphans of the Storm
Zwei Welten (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1946) Kisenga, Man of Africa
Zwei Welten (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1946) Men of Two Worlds [original title]
Zwei Welten (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1946) Witch Doctor [Am.] [reissue title]
Zwei wie Hund und Katz (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) Shout at the Devil
Zwei wie Katz und Maus (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Continental Divide
Zwei wie Pech und Schwefel (ein italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Watch Out, We're Mad
Zwei Wochen in einer anderen Stadt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Two Weeks in Another Town
Zwei Wochen in einer anderen Stadt [lit.] Two Weeks in Another Town [lit.] (Irwin Shaw)
Zwei x Judas (ein Italo-Western aus dem Jahr 1969) Shoot Twice [Am.] [video title]
Zwei x Judas (ein Italo-Western aus dem Jahr 1969) They Were Called Graveyard [Am.]
Zwei x Judas (ein Italo-Western aus dem Jahr 1969) Twice a Judas
zwei Zahnhöcker tragend [anat., dent.] (Zahn) bicuspid
zwei Zahnhöcker tragend [anat., dent.] (Zahn) bicuspidate
Zwei {f}Femininum (die) (Bus-, Zuglinie etc.) (number) two
Zwei {f}Femininum (die) (S-Bahn, U-Bahn) (train) number two
Zwei {f}Femininum (die) (Straßenbahn) (streetcar) number two [Am.]
Zwei {f}Femininum (die) (Straßenbahn) (tram) number two [Br.]
Zwei {f}Femininum (die) (Würfel, Spielkarten) deuce
Zwei {f}Femininum (die) (Zahl) (number) two
Zwei-Cent-Münze {f}Femininum (die) two cent coin
Zwei-Cent-Münze {f}Femininum (die) two-cent coin
Zwei-Cent-Stück {n}Neutrum (das) two cent piece
Zwei-Cent-Stück {n}Neutrum (das) two-cent piece
Zwei-Dollar-Schein {m}Maskulinum (der) two-dollar bill [Am.]
Zwei-Dollar-Schein {m}Maskulinum (der) two-dollar note
Zwei-Drittel-... two-thirds ...
Zwei-Drittel-Mehrheit {f}Femininum (die) two-thirds majority
Zwei-Euro-Münze {f}Femininum (die) two-euro coin
Zwei-Euro-Stück {n}Neutrum (das) two-euro piece
Zwei-Finger-Zoom {m}Maskulinum (der) [EDV, fot.] (bei einem Touchscreen) pinch-to-zoom
Zwei-Generationen-Haushalt {m}Maskulinum (der) two-generation household
Zwei-Liter-Flasche {f}Femininum (die) two-liter bottle [esp. Am.]
Zwei-Liter-Flasche {f}Femininum (die) two-litre bottle [Br.]
Zwei-Mann-Angriff {m}Maskulinum (der) [Fußball] front two
Zwei-Mann-Sturm {m}Maskulinum (der) [Fußball] front two
Zwei-Personen-Haushalt {m}Maskulinum (der) two-person household
Zwei-Pfund-Note {f}Femininum (die) two-pound note
Zwei-Pfund-Schein {m}Maskulinum (der) two-pound bill [Am.]
Zwei-Pfund-Schein {m}Maskulinum (der) two-pound note
Zwei-Photonen-Mikroskop {n}Neutrum (das) two-photon microscope , TPM
Zwei-Raum-Wohnung {f}Femininum (die) two-room apartment [Am.]
Zwei-Raum-Wohnung {f}Femininum (die) two-room flat
Zwei-Sterne-Hotel {n}Neutrum (das) two-star hotel
Zwei-Säulen-Politik {f}Femininum (die) [pol.] two-pronged policy
Zwei-Tage-Bart {m}Maskulinum (der) two-day beard
Zwei-Tage-Bart {m}Maskulinum (der) two-day stubble