Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 19128 Wörter gefunden, die mit z beginnen. Treffer 17000 bis 17200:

Deutsch Englisch
zwielichtiges Hotel {n} seedy hotel {s} [coll.]
Zwielichtigkeit {f} shadiness
Zwielichtigkeit {f} dubiousness
Zwielichtigkeit {f} dubious nature
Zwieschutzweiche {f} [Eisenbahn] selective protective points
Zwiesel ({n}) [geogr.] Zwiesel (a town in Bavaria, Germany)
Zwiesel {m} (gabelartiges Ende am Reitsattel) pommel
Zwiesel {m} [bot.] (Gabelung an einem Baum) forked branch
Zwiesel {m} [landsch.] [bot.] (Baum mit gegabeltem Stamm) forked tree
Zwiespalt der Seele [lit.] The Man Within [lit.] (Graham Greene)
Zwiespalt {m} cleavage
Zwiesprache der Gefühle [lit.] His Wicked Promise [lit.] (Samantha James)
zwiespältig dichotomous
zwiespältig conflicting
zwiespältige dichotomously
zwiespältigere more conflicting
zwiespältigste most conflicting
Zwietracht säen [geh.] to sow the seed of discord
Zwietracht säen [geh.] to sow the seeds of discord
Zwietracht {f} [geh.] (Streit) quarrel
Zwietracht {f} [geh.] (Streit) discord
Zwietracht {f} [geh.] (Uneinigkeit) dissension
Zwietracht {f} [geh.] (Uneinigkeit) disagreement
Zwietracht {f} [geh.] (Uneinigkeit) disunion
Zwille {f} [ugs.] (Handschleuder) slingshot [esp. Am.]
Zwille {f} [ugs.] (Handschleuder) katty [RSA] [coll.]
Zwille {f} [ugs.] (Handschleuder) sling
Zwilling {m} (Zwillingskristall) twin
Zwilling {m} [biol.] twin
Zwilling {m} [fig.] (Gegenstück) twin
Zwillinge ({pl}) [astrol.] (Tierkreis-, Sternzeichen; auch Person) Gemini
Zwillinge ({pl}) [astrol.] (Tierkreis-, Sternzeichen; auch Person) (the) Twins
Zwillinge verliebt in Paris (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) Passport to Paris
Zwillinge {pl} twins
Zwillingeis {n} (Stieleis) twin-stick ice cream
Zwillingsachse {f} [mot.] (am Lkw) bogie
Zwillingsantenne {f} twin aerial [esp. Br.]
Zwillingsantenne {f} twin antenna [esp. Am.]
Zwillingsantrieb {m} [tech.] twin drive
Zwillingsarbeitskontakt {m} [elektr.] twin-make contact
Zwillingsarbeitskontakt {m} [elektr.] make-make contact
Zwillingsbereifung {f} dual application
Zwillingsbereifung {f} dual fitment
Zwillingsbereifung {f} twin fitment
Zwillingsbereifung {f} twin tires [esp. Am.]
Zwillingsbereifung {f} twin tyres [Br.]
Zwillingsbereifung {f} dual assembly
Zwillingsbildung {f} (Kristallbildung etc.) twin formation
Zwillingsbildung {f} (Kristallbildung etc.) twinning
Zwillingsbruder {m} twin brother
Zwillingsbrut [lit.] Born to Die [lit.] (Lisa Jackson)
Zwillingsbrüder {pl} twin brothers
Zwillingsdampfmaschine {f} duplex steam engine
Zwillingsebene {f} twin plane
Zwillingsfahrleitung {f} double-contact wire system
Zwillingsflaschenzug {m} double-hook hoist block
Zwillingsforscher {m} twin researcher
Zwillingsforscherin {f} (female) twin researcher
Zwillingsforschung {f} [biol.] twin research
Zwillingsforschung {f} [biol.] twins research
Zwillingsgeburt {f} twin birth
Zwillingsgeschwister {pl} twins
Zwillingsgeschwister {pl} (Brüder) twin brothers
Zwillingsgeschwister {pl} (Schwestern) twin sisters
Zwillingsjunge {m} twin boy
Zwillingsjungen {pl} twin boys
Zwillingskabel {n} twin cable
Zwillingskanone {f} twin-barreled gun (Am.); twin-barrelled gun (Br.)
Zwillingskanone {f} [mil.-tech.] dual gun
Zwillingskessel {m} twin Cornish boiler
Zwillingsklinke {f} twin jack
Zwillingskolbenpumpe {f} duplex pump
Zwillingskondensator {m} [elektr.] twin capacitor
Zwillingskontakt {m} [elektr.] twin contact
Zwillingskontrolle {f} (Duplizierkontrolle) duplication check
Zwillingskontrolle {f} (Duplizierkontrolle) twin check
Zwillingskristall {m} twin crystal
Zwillingsmontage {f} dual application
Zwillingsmontage {f} twinning
Zwillingsmuskel {m} [anat.] gemellus muscle
Zwillingsmädchen {n} twin girl
Zwillingsmädchen {pl} twin girls
Zwillingspaar {n} pair of twins
Zwillingsparadoxon {n} (physik.) twin-clock effect
Zwillingsparadoxon {n} [phys.] twin paradox
Zwillingsprüfung {f} [EDV] twin check
Zwillingspärchen {n} pair of twins
Zwillingsrad {n} dual wheel
Zwillingsrad {n} twin wheel
Zwillingsreifen {m} twin tire [esp. Am.]
Zwillingsreifen {m} twin tyre [Br.]
Zwillingsreifen {m} dual tire [esp. Am.]
Zwillingsreifen {pl} dual tires [esp. Am.]
Zwillingsreifen {pl} twin tyres [Br.]
Zwillingsschwangerschaft {f} [biol.] twin pregnancy
Zwillingsschwester {f} twin sister
Zwillingsschwestern {pl} twin sisters
Zwillingsstädte {pl} (Minneapolis und Saint Paul) Twin Cities
Zwillingstransistor {m} [elektr.] tandem transistor
Zwillingsträchtigkeit {f} [zool.] twin pregnancy
Zwillingsturbine {f} twin turbine
Zwillingsturbo {m} [mot.] twin turbo [esp. Am.]
Zwillingsturbo {m} [mot.] bi-turbo [Br.]
Zwillingstürme {pl} [archit.] twin towers
Zwillingstürme {pl}, Twin Towers {pl} (des World Trade Center in New York City) [hist.] Twin Towers
Zwillingstöchter {pl} twin daughters
Zwillingswaffe {f} twin barrelled gun
Zwillingswaffen {pl} twin barrelled guns
Zwillingswagen {m} (Kinderwagen) double stroller [esp. Am.]
Zwillingswagen {m} (Kinderwagen) twin stroller [esp. Am.]
Zwillingswagen {m} (Kinderwagen) twin pushchair [esp. Br.]
Zwillingswagen {m} (Kinderwagen) double pushchair [esp. Br.]
Zwillingswollrücken {m} [zool.] Amazonian antshrike (Thamnophilus amazonicus)
zwing mich doch! [ugs.] make me! [coll.]
Zwinge {f} clamp (Am.)
Zwinge {f} cramp (Br.)
Zwinge {f} (als Ring, Hülse oder Kappe [Stockzwinge etc.]) ferrule
Zwinge {f} (Ferrule [den Radiergummi am Bleistift umschließende Hülse]) ferrule
zwingen to oblige
zwingen to bludgeon
zwingen to coerce
zwingen to constrain
zwingen to force
zwingen to compel
zwingen to press
zwingen to dictate
Zwingen wir ihn, Farbe zu bekennen.. Let's call his bluff.
Zwingenberg ({n}) [geogr.] Zwingenberg (a town in Hesse, Germany)
zwingend bludgeoning
zwingend coercible
zwingend coercing
zwingend coercive
zwingend cogent
zwingend cogently
zwingend compellable
zwingend compelling
zwingend compulsive
zwingend constraining
zwingend forcing
zwingend mandatory
zwingend stringently
zwingend urgent
zwingend imperative
zwingend (Argument, Beweis, Schluss) conclusive
zwingend (Bedürfnis etc.) stringent
zwingend (unwiderlegbar [Beweis etc.]) irrefutable
zwingend (zwanghaft) compulsive
zwingend notwendig stringent
zwingend notwendig imperative
zwingend nötig imperative
zwingend {adv.} (zwanghaft) compulsively
zwingende coercively
zwingende cogently
zwingende compelling
zwingende imperatively
zwingende Bestimmung {f} [jur.] compulsory clause
zwingende Bestimmungen {pl} compulsory clauses
zwingende Beweise {pl} compelling evidence
zwingende Klausel {f} [jur.] compulsory clause
zwingende Klauseln {pl} compulsory clauses
zwingende Notwendigkeit {f} imperative necessity
zwingenden Druck {m} aufbauen/entwickeln to work up a head of steam
zwingender Beweis {m} [jur., philos.] conclusive proof
zwingender Beweis {m} [jur., philos.] compelling evidence
zwingender Beweis {m} [jur., philos.] irrefutable proof
zwingender Beweis {m} [jur., philos.] stringency
zwingender Beweis {m} [jur., philos.] conclusive evidence
zwingender Druck {m} urgency
Zwinger {m} kennel
Zwingerhusten {n} [vet.] kennel cough
Zwinglistrasse {f} [schweiz. Orthogr.] (Strassenname) Zwinglistrasse [Zwingli Street] (street name in the German-speaking world)
Zwinglistraße {f} (Straßenname) Zwinglistraße [Zwingli Street] (street name in the German-speaking world)
zwingt bludgeons
zwingt coerces
zwingt compels
zwingt constrains
zwingt forces
zwinkern to wink
Zwinkern {n} twinkling
Zwinkern {n} wink
Zwinkern {n} (mit den Augen, bes. verächtlich) cock
zwinkernd winking
zwinkernd W : wink
zwirbeln [Fußball] to curl
Zwirn {m} sewing cotton
Zwirn {m} twisted yarn
Zwirn {m} thread
Zwirn {m} twine
Zwirn {m} twist
Zwirn {m} aus Kräuselgarn textured thread
Zwirn-Fach-Zwirnmaschine {f} twister-doubler-twister
Zwirne {pl} twines
zwirnen to twine
Zwirner {m} (Person) twister
Zwirnerin {f} (female) twister
Zwirnmaschine {f} [Textiltechnik] twister
Zwirnmaschine {f} [Textiltechnik] twisting machine
Zwirnmaschine {f} [Textiltechnik] doubling machine
Zwirnring {m} twister ring
Zwirnspindel {f} (einer Zwirnmaschine) twister spindle


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
rid of of course port of embarkation the same go to seed schulranzen med sixt Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to sigh lte motorradreifen lcd to support to deinstall to flame letter of comfort die buch waschmaschine of motorroller to blow up by the way IN ORDNUNG broker to ship to notch to ball esoterik
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/z/17000.html
24.06.2017, 18:55 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.