Deutsche Wörter, beginnend mit z

Wir haben 19498 Wörter gefunden, die mit z beginnen. Treffer 17200 bis 17400:

Deutsch Englisch
Zwiebel {f} [ugs.] (Taschenuhr) turnip watch
Zwiebel-Essig {m} onion vinegar
Zwiebel-Salatsoße {f} [gastr.] onion dressing
Zwiebelacker {m} [agr.] onion field
Zwiebelacker {m} [agr.] field of onions
Zwiebelanbau {m} [agr.] onion growing
Zwiebelanbau {m} [agr.] onion farming
Zwiebelanbau {m} [agr.] onion cultivation
Zwiebelanbau {m} [agr.] cultivation of onions
Zwiebelanbau {m} [agr.] growing of onions
Zwiebelblasenfuß {m} [zool.] (Insekt) onion thrip (Thrips tabaci)
Zwiebelbrett {n} onion board
Zwiebelbrot {n} onion bread
Zwiebelernte {f} (Ausbeute) onion crop
Zwiebelernte {f} (Ertrag) onion yield
Zwiebelernte {f} (Vorgang) onion harvest
Zwiebelernter {m} onion harvester
Zwiebelessig {m} onion vinegar
Zwiebelfeld {n} [agr.] onion field
Zwiebelfeld {n} [agr.] field of onions
Zwiebelfenchel {m} [bot.] Florence fennel (Foeniculum vulgare var. azoricum)
Zwiebelfenchel {m} [bot.] bulb fennel (Foeniculum vulgare var. azoricum)
Zwiebelfisch {m} [typogr.] (einzelnes im falschen Schriftsatz gesetztes Zeichen) printer's pie
Zwiebelfisch {m} [typogr.] (einzelnes im falschen Schriftsatz gesetztes Zeichen) pie
Zwiebelfisch {m} [zool.] common bleak (Alburnus alburnus)
Zwiebelfisch {m} [zool.] bleak (Alburnus alburnus)
zwiebelförmig onion-shaped
Zwiebelgeruch {m} smell of onion
Zwiebelgeruch {m} smell of onions
Zwiebelgeruch {m} alliaceous smell
Zwiebelgeschwulst {f} [med.] cholesteatoma
Zwiebelgeschwulst {n} im Kuppelraum [med.] attic cholesteatoma
Zwiebelgewächs {n} bulbous plant
Zwiebelgewächse {pl} bulbous plants
Zwiebelhacker {m} onion chopper
Zwiebelhaut {f} onion skin
Zwiebelkartoffeln {pl} [gastr.] Lyonnaise potatoes
Zwiebelkuchen {m} [gastr.] onion tart
Zwiebelkuchen {m} [gastr.] onion cake
Zwiebelkuppel {f} (archit.) onion dome
Zwiebellader {m} (Landmaschine) onion loader
Zwiebelleberwurst {f} onion liver sausage
Zwiebelleberwurst {f} onion liverwurst
Zwiebelmesser {n} onion knife
Zwiebelmotte {f} [zool.] leek moth (Acrolepiopsis assectella / Acrolepiopsis ursinella / Acrolepia assectella)
Zwiebelmus {n} (landsch. {m}) mashed onions
Zwiebelmus {n} (landsch. {m}) onion purée
Zwiebelmus {n} (landsch. {m}) onion puree
Zwiebelmuster {n} (blue) onion pattern
Zwiebeln {pl} bulbs
Zwiebeln {pl} onions
Zwiebelnetz {n} onion net bag
Zwiebelpulver {n} onion powder
Zwiebelpüree {n} onion purée
Zwiebelpüree {n} onion puree
Zwiebelring {m} onion ring
Zwiebelringe {pl} onion rings
Zwiebelrostbraten {m} [gastr.] roast joint with onions
Zwiebelsack {m} onion sack
Zwiebelsack {m} (Beutel) onion bag
Zwiebelsack {m} (ein Sack Zwiebeln) sack of onions
Zwiebelsaft {m} onion juice
Zwiebelsalatsoße {f} [gastr.] onion dressing
Zwiebelsauce {f} onion sauce
Zwiebelschale {f} onion skin
Zwiebelschale {f} onionskin
Zwiebelschälen {n} onion peeling
Zwiebelschälmaschine {f} onion peeling machine
Zwiebelsoße {f} onion sauce
Zwiebelstreifen {pl} onion strips
Zwiebelsuppe {f} [gastr.] onion soup
Zwiebelturm {m} bulbous spire
Zwiebelwürfel {pl} onion dice
Zwiedenken {n} [soz., psych., pol., veraltend] doublethink
zwiegenäht double stitched
Zwielicht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) Primal Fear
Zwielicht in Cordoba [lit.] A Dying Light in Corduba [lit.] (Lindsey Davis)
Zwielicht [lit.] Twilight Eyes [lit.] (Dean Koontz)
Zwielicht {n} twilight
Zwielichter {pl} twilights
zwielichtig hole-and-corner
zwielichtig dubious
zwielichtige Angelegenheit {f} obscurity
zwielichtige Geschichte {f} seedy story
zwielichtige Geschäfte {pl} (Transaktionen) shady deals
zwielichtige Person {f} obscurity
zwielichtige Sache {f} obscurity
zwielichtiges Geschäft {n} [ugs.] (Transaktion) shady deal
zwielichtiges Hotel {n} seedy hotel {s} [coll.]
Zwielichtigkeit {f} shadiness
Zwielichtigkeit {f} dubiousness
Zwielichtigkeit {f} dubious nature
Zwieschutzweiche {f} [Eisenbahn] selective protective points
Zwiesel ({n}) [geogr.] Zwiesel (a town in Bavaria, Germany)
Zwiesel {m} (gabelartiges Ende am Reitsattel) pommel
Zwiesel {m} [bot.] (Gabelung an einem Baum) forked branch
Zwiesel {m} [landsch.] [bot.] (Baum mit gegabeltem Stamm) forked tree
Zwiespalt der Seele [lit.] The Man Within [lit.] (Graham Greene)
Zwiespalt {m} cleavage
Zwiespalt {m} [seltener] (Uneinigkeit) discord
Zwiesprache der Gefühle [lit.] His Wicked Promise [lit.] (Samantha James)
zwiespältig dichotomous
zwiespältig conflicting
zwiespältige dichotomously
zwiespältigere more conflicting
zwiespältigste most conflicting
Zwietracht säen [geh.] to sow the seed of discord
Zwietracht säen [geh.] to sow the seeds of discord
Zwietracht {f} [geh.] (Streit) quarrel
Zwietracht {f} [geh.] (Streit) discord
Zwietracht {f} [geh.] (Uneinigkeit) dissension
Zwietracht {f} [geh.] (Uneinigkeit) disagreement
Zwietracht {f} [geh.] (Uneinigkeit) disunion
Zwille {f} [ugs.] (Handschleuder) slingshot [esp. Am.]
Zwille {f} [ugs.] (Handschleuder) katty [RSA] [coll.]
Zwille {f} [ugs.] (Handschleuder) sling
Zwilling {m} (Zwillingskristall) twin
Zwilling {m} [biol.] twin
Zwilling {m} [fig.] (Gegenstück) twin
Zwillinge ({pl}) [astrol.] (Tierkreis-, Sternzeichen; auch Person) Gemini
Zwillinge ({pl}) [astrol.] (Tierkreis-, Sternzeichen; auch Person) (the) Twins
Zwillinge verliebt in Paris (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) Passport to Paris
Zwillinge {pl} twins
Zwillingeis {n} (Stieleis) twin-stick ice cream
Zwillingsachse {f} [mot.] (am Lkw) bogie
Zwillingsantenne {f} twin aerial [esp. Br.]
Zwillingsantenne {f} twin antenna [esp. Am.]
Zwillingsantrieb {m} [tech.] twin drive
Zwillingsarbeitskontakt {m} [elektr.] twin-make contact
Zwillingsarbeitskontakt {m} [elektr.] make-make contact
Zwillingsbereifung {f} dual application
Zwillingsbereifung {f} dual fitment
Zwillingsbereifung {f} twin fitment
Zwillingsbereifung {f} twin tires [esp. Am.]
Zwillingsbereifung {f} twin tyres [Br.]
Zwillingsbereifung {f} dual assembly
Zwillingsbildung {f} (Kristallbildung etc.) twin formation
Zwillingsbildung {f} (Kristallbildung etc.) twinning
Zwillingsbruder {m} twin brother
Zwillingsbrut [lit.] Born to Die [lit.] (Lisa Jackson)
Zwillingsbrüder {pl} twin brothers
Zwillingsdampfmaschine {f} duplex steam engine
Zwillingsebene {f} twin plane
Zwillingsfahrleitung {f} double-contact wire system
Zwillingsflaschenzug {m} double-hook hoist block
Zwillingsforscher {m} twin researcher
Zwillingsforscherin {f} (female) twin researcher
Zwillingsforschung {f} [biol.] twin research
Zwillingsforschung {f} [biol.] twins research
Zwillingsgeburt {f} twin birth
Zwillingsgeschwister {pl} twins
Zwillingsgeschwister {pl} (Brüder) twin brothers
Zwillingsgeschwister {pl} (Schwestern) twin sisters
Zwillingsjunge {m} twin boy
Zwillingsjungen {pl} twin boys
Zwillingskabel {n} twin cable
Zwillingskanone {f} twin-barreled gun (Am.); twin-barrelled gun (Br.)
Zwillingskanone {f} [mil.-tech.] dual gun
Zwillingskessel {m} twin Cornish boiler
Zwillingsklinke {f} twin jack
Zwillingskolbenpumpe {f} duplex pump
Zwillingskondensator {m} [elektr.] twin capacitor
Zwillingskontakt {m} [elektr.] twin contact
Zwillingskontrolle {f} (Duplizierkontrolle) duplication check
Zwillingskontrolle {f} (Duplizierkontrolle) twin check
Zwillingskristall {m} twin crystal
Zwillingsmontage {f} dual application
Zwillingsmontage {f} twinning
Zwillingsmuskel {m} [anat.] gemellus muscle
Zwillingsmädchen {n} twin girl
Zwillingsmädchen {pl} twin girls
Zwillingspaar {n} pair of twins
Zwillingsparadoxon {n} (physik.) twin-clock effect
Zwillingsparadoxon {n} [phys.] twin paradox
Zwillingsprüfung {f} [EDV] twin check
Zwillingspärchen {n} pair of twins
Zwillingsrad {n} dual wheel
Zwillingsrad {n} twin wheel
Zwillingsreifen {m} twin tire [esp. Am.]
Zwillingsreifen {m} twin tyre [Br.]
Zwillingsreifen {m} dual tire [esp. Am.]
Zwillingsreifen {pl} dual tires [esp. Am.]
Zwillingsreifen {pl} twin tyres [Br.]
Zwillingsschwangerschaft {f} [biol.] twin pregnancy
Zwillingsschwester {f} twin sister
Zwillingsschwestern {pl} twin sisters
Zwillingsstädte {pl} (Minneapolis und Saint Paul) Twin Cities
Zwillingstransistor {m} [elektr.] tandem transistor
Zwillingsträchtigkeit {f} [zool.] twin pregnancy
Zwillingsturbine {f} twin turbine
Zwillingsturbo {m} [mot.] twin turbo [esp. Am.]
Zwillingsturbo {m} [mot.] bi-turbo [Br.]
Zwillingstürme {pl} [archit.] twin towers
Zwillingstürme {pl}, Twin Towers {pl} (des World Trade Center in New York City) [hist.] Twin Towers
Zwillingstöchter {pl} twin daughters
Zwillingswaffe {f} twin barrelled gun
Zwillingswaffen {pl} twin barrelled guns
Zwillingswagen {m} (Kinderwagen) double stroller [esp. Am.]
Zwillingswagen {m} (Kinderwagen) twin stroller [esp. Am.]
Zwillingswagen {m} (Kinderwagen) twin pushchair [esp. Br.]