Deutsche Wörter, beginnend mit z

Wir haben 19271 Wörter gefunden, die mit z beginnen. Treffer 17200 bis 17400:

Deutsch Englisch
Zwillingsklinke {f} twin jack
Zwillingskolbenpumpe {f} duplex pump
Zwillingskondensator {m} [elektr.] twin capacitor
Zwillingskontakt {m} [elektr.] twin contact
Zwillingskontrolle {f} (Duplizierkontrolle) duplication check
Zwillingskontrolle {f} (Duplizierkontrolle) twin check
Zwillingskristall {m} twin crystal
Zwillingsmontage {f} dual application
Zwillingsmontage {f} twinning
Zwillingsmuskel {m} [anat.] gemellus muscle
Zwillingsmädchen {n} twin girl
Zwillingsmädchen {pl} twin girls
Zwillingspaar {n} pair of twins
Zwillingsparadoxon {n} (physik.) twin-clock effect
Zwillingsparadoxon {n} [phys.] twin paradox
Zwillingsprüfung {f} [EDV] twin check
Zwillingspärchen {n} pair of twins
Zwillingsrad {n} dual wheel
Zwillingsrad {n} twin wheel
Zwillingsreifen {m} twin tire [esp. Am.]
Zwillingsreifen {m} twin tyre [Br.]
Zwillingsreifen {m} dual tire [esp. Am.]
Zwillingsreifen {pl} dual tires [esp. Am.]
Zwillingsreifen {pl} twin tyres [Br.]
Zwillingsschwangerschaft {f} [biol.] twin pregnancy
Zwillingsschwester {f} twin sister
Zwillingsschwestern {pl} twin sisters
Zwillingsstädte {pl} (Minneapolis und Saint Paul) Twin Cities
Zwillingstransistor {m} [elektr.] tandem transistor
Zwillingsträchtigkeit {f} [zool.] twin pregnancy
Zwillingsturbine {f} twin turbine
Zwillingsturbo {m} [mot.] twin turbo [esp. Am.]
Zwillingsturbo {m} [mot.] bi-turbo [Br.]
Zwillingstürme {pl} [archit.] twin towers
Zwillingstürme {pl}, Twin Towers {pl} (des World Trade Center in New York City) [hist.] Twin Towers
Zwillingstöchter {pl} twin daughters
Zwillingswaffe {f} twin barrelled gun
Zwillingswaffen {pl} twin barrelled guns
Zwillingswagen {m} (Kinderwagen) double stroller [esp. Am.]
Zwillingswagen {m} (Kinderwagen) twin stroller [esp. Am.]
Zwillingswagen {m} (Kinderwagen) twin pushchair [esp. Br.]
Zwillingswagen {m} (Kinderwagen) double pushchair [esp. Br.]
Zwillingswollrücken {m} [zool.] Amazonian antshrike (Thamnophilus amazonicus)
zwing mich doch! [ugs.] make me! [coll.]
Zwinge {f} clamp (Am.)
Zwinge {f} cramp (Br.)
Zwinge {f} (als Ring, Hülse oder Kappe [Stockzwinge etc.]) ferrule
Zwinge {f} (Ferrule [den Radiergummi am Bleistift umschließende Hülse]) ferrule
zwingen to oblige
zwingen to bludgeon
zwingen to coerce
zwingen to constrain
zwingen to force
zwingen to compel
zwingen to press
zwingen to dictate
Zwingen wir ihn, Farbe zu bekennen.. Let's call his bluff.
Zwingenberg ({n}) [geogr.] Zwingenberg (a town in Hesse, Germany)
zwingend bludgeoning
zwingend coercible
zwingend coercing
zwingend coercive
zwingend cogent
zwingend cogently
zwingend compellable
zwingend compelling
zwingend compulsive
zwingend constraining
zwingend forcing
zwingend mandatory
zwingend stringently
zwingend urgent
zwingend imperative
zwingend (Argument, Beweis, Schluss) conclusive
zwingend (Bedürfnis etc.) stringent
zwingend (unwiderlegbar [Beweis etc.]) irrefutable
zwingend (zwanghaft) compulsive
zwingend notwendig stringent
zwingend notwendig imperative
zwingend nötig imperative
zwingend {adv.} (zwanghaft) compulsively
zwingende coercively
zwingende cogently
zwingende compelling
zwingende imperatively
zwingende Bestimmung {f} [jur.] compulsory clause
zwingende Bestimmungen {pl} compulsory clauses
zwingende Beweise {pl} compelling evidence
zwingende Klausel {f} [jur.] compulsory clause
zwingende Klauseln {pl} compulsory clauses
zwingende Notwendigkeit {f} imperative necessity
zwingenden Druck {m} aufbauen/entwickeln to work up a head of steam
zwingender Beweis {m} [jur., philos.] conclusive proof
zwingender Beweis {m} [jur., philos.] compelling evidence
zwingender Beweis {m} [jur., philos.] irrefutable proof
zwingender Beweis {m} [jur., philos.] stringency
zwingender Beweis {m} [jur., philos.] conclusive evidence
zwingender Druck {m} urgency
Zwinger {m} kennel
Zwingerhusten {n} [vet.] kennel cough
Zwinglistrasse {f} [schweiz. Orthogr.] (Strassenname) Zwinglistrasse [Zwingli Street] (street name in the German-speaking world)
Zwinglistraße {f} (Straßenname) Zwinglistraße [Zwingli Street] (street name in the German-speaking world)
zwingt bludgeons
zwingt coerces
zwingt compels
zwingt constrains
zwingt forces
zwinkern to wink
zwinkern to screw up one's eyes
Zwinkern {n} twinkling
Zwinkern {n} wink
Zwinkern {n} (mit den Augen, bes. verächtlich) cock
zwinkernd winking
zwinkernd W : wink
zwirbeln [Fußball] to curl
Zwirn {m} sewing cotton
Zwirn {m} twisted yarn
Zwirn {m} thread
Zwirn {m} twine
Zwirn {m} twist
Zwirn {m} aus Kräuselgarn textured thread
Zwirn-Fach-Zwirnmaschine {f} twister-doubler-twister
Zwirne {pl} twines
zwirnen to twine
Zwirner {m} (Person) twister
Zwirnerin {f} (female) twister
Zwirnmaschine {f} [Textiltechnik] twister
Zwirnmaschine {f} [Textiltechnik] twisting machine
Zwirnmaschine {f} [Textiltechnik] doubling machine
Zwirnring {m} twister ring
Zwirnspindel {f} (einer Zwirnmaschine) twister spindle
Zwirnspindel {f} (einer Zwirnmaschine) twist spindle
Zwirnspindel {f} (einer Zwirnmaschine) ply twist spindle
Zwirnspule {f} (einer Zwirnmaschine) twister bobbin
Zwirnspule {f} (einer Zwirnmaschine) twisted package
Zwirnspule {f} (einer Zwirnmaschine) twisting bobbin
zwirnt twines
zwischen (inmitten) amongst [Br.]
zwischen (inmitten) among
zwischen (räumlich, zeitlich; auch fig.) between
zwischen (räumlich, zeitlich; auch fig.) betwixt [pbs.]
zwischen (räumlich, zeitlich; auch fig.) 'tween [obs.]
zwischen (räumlich, zeitlich; auch fig.) atween [Scot.]
Zwischen ... inter ...
Zwischen Abend und Morgen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1923) Between Evening and Morning
Zwischen allen Fronten (ein französischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2000) The Strangers
zwischen Büroabteilungen interoffice
Zwischen den Fronten (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Agent 8 3/4 [Am.]
Zwischen den Fronten (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Hot Enough for June
zwischen den Jahren [ugs.] (zwischen Weihnachten und Neujahr) between Christmas and New Year
Zwischen den Laken [lit.] In Between the Sheets [lit.] (Ian McEwan)
Zwischen den Milchstrassen [schweiz. Orthogr.] [lit.] The Queen of Air and Darkness and Other Stories [lit.] (Poul Anderson)
Zwischen den Milchstraßen [lit.] The Queen of Air and Darkness and Other Stories [lit.] (Poul Anderson)
Zwischen den Planeten [lit.] Between Planets [lit.] (Robert A. Heinlein)
zwischen den Rassen interracial
zwischen den Rassen bestehend interracial
zwischen den Rassen vorkommend interracial
zwischen den Rippen befindlich [anat., med.] intercostal
zwischen den Rippen liegend [anat., med.] intercostal
Zwischen den Stühlen [lit.] The Chromium Fence [lit.] (Philip K. Dick)
Zwischen den Welten (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1996) Hidden in America
zwischen den Zahnwurzeln gelegen [anat., dent.] interradicular
Zwischen den Zeilen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Between the Lines
zwischen den Zeilen schreibend interline
zwischen Fabrikationsbetrieben interplant
Zwischen Frauen und Seilen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) Champion
Zwischen Fremden (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 2002) Between Strangers
zwischen Freude und Trauer schwanken to alternate between joy and grief
Zwischen Hass und Liebe (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) Footsteps in the Fog
Zwischen Hass und Liebe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936) His Brother's Wife [original title]
Zwischen Hass und Liebe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936) Lady of the Tropics [Br.]
Zwischen Haß und Liebe [alte Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) Footsteps in the Fog
Zwischen Haß und Liebe [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936) His Brother's Wife
Zwischen Haß und Liebe [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936) Lady of the Tropics [Br.]
Zwischen Himmel und Hölle (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) High and Low
Zwischen Himmel und Hölle (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) Heaven and Hell [literal title]
Zwischen Himmel und Hölle (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Ransom [Br.]
Zwischen Himmel und Hölle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) D-Day the Sixth of June
Zwischen Himmel und Hölle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) D-Day the 6th of June
Zwischen Himmel und Hölle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) Heaven & Earth
Zwischen Leben und Tod (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1991) Absolute Strangers
zwischen Leben und Tod schweben to hover between life and death
zwischen Leben und Tod schweben be poised between life and death {v}
Zwischen Leidenschaft und Liebe [lit.] The Duchess [lit.] (Jude Deveraux)
Zwischen Liebe und Hass (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Crooked Hearts
Zwischen Liebe und Haß [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Crooked Hearts
Zwischen Madrid und Paris (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) The Sun Also Rises [original title]
Zwischen Madrid und Paris (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) Ernest Hemingway's The Sun Also Rises [Am.] [complete title]
Zwischen Moskau und Shanghai [alternativer Titel] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1936) Moscow Shanghai
Zwischen Ruhm und Liebe [TV-Titel] (ein britisch-US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1963) I Could Go on Singing
Zwischen Schanghai und St. Pauli (ein deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Voyage to Danger
zwischen Scylla und Charybdis [fig.] between Scylla and Charybdis [fig.]
Zwischen Shanghai und St. Pauli (ein deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Voyage to Danger
zwischen Skylla und Charybdis [fig.] between Scylla and Charybdis [fig.]
zwischen Spuren intertrack
zwischen Städten interurban
zwischen Systemen intersystem
zwischen Szylla und Charybdis [fig.] between Scylla and Charybdis [fig.]
Zwischen Verrat und Verlangen [lit.] Tender Trap [lit.] (Lisa Jackson)
zwischen Weihnachten und Neujahr between Christmas and New Year