Deutsche Wörter, beginnend mit z

Wir haben 20264 Wörter gefunden, die mit z beginnen. Treffer 3200 bis 3400:

Deutsch Englisch
Zeitbedarf {m} time need
zeitbedingt time-conditioned
Zeitbemessung {f} time selection
Zeitbereichsreflektometer {n} [phys., elektr.] time-domain reflectometer {s}, TDR
Zeitbereichsreflektometer {n} [phys., elektr.] time domain reflectometer {s}, TDR
Zeitbereichsreflektometrie {f} [phys., elektr.] time domain reflectometry {s}, TDR
Zeitbereichsreflektometrie {f} [phys., elektr.] time-domain reflectometry {s}, TDR
Zeitbereichsvorwahl {f} time range selection
Zeitbeschränkung {f} timeout
Zeitbewusstsein {n} sense of time
Zeitbombe {f} clockwork bomb
Zeitbombe {f} [auch fig.] time bomb [also fig.]
Zeitbomben {pl} time bombs
Zeitbruchdehnung {f} rupture elongation
Zeitbude {f} [sl., pej.] (Arbeitnehmerüberlassungsunternehmen) temp agency [coll.]
Zeitdauer {f} duration
Zeitdauer {f} length of time
Zeitdiebstahl {m} time theft
Zeitdilatation {f} [phys.] time dilatation
Zeitdilatation {f} [phys.] time dilation
Zeitdruck {m} time pressure
Zeitdruck {m} pressure of time
Zeitdrucker {m} time printer
Zeiteinteilungen {pl} timings
Zeiten des Aufruhrs (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) Revolutionary Road
Zeiten ändern Dich (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2010) Time You Change
Zeiten {pl} tenses
Zeiten {pl} times
Zeiten {pl} periods
Zeiten {pl} (Fest-, Jahreszeiten) seasons
Zeitenbereiche {pl} (Fotoapparat) shutter speed range
Zeitepoche {f} chronological era
Zeiterfassung {f} time registration
Zeiterfassung {f} time recording
Zeiterfassung {f} recording of time worked
Zeiterfassungsgerät {n} time-recording device
Zeiterscheinung {f} (Modeerscheinung) (passing) fashion
Zeiterscheinung {f} (Modeerscheinung) vogue
Zeitersparnis {f} time saving
Zeitfahren {n} (Radrennen) time trial (cycling race)
Zeitfahrer [lit.] The Boat of a Million Years [lit.] (Poul Anderson)
Zeitfahrkarte {f} commutation ticket {s} [Am.]
Zeitfenster {n} time slot
Zeitfenster {n} time window
zeitfern {adj.} [geh.] (unrealistisch) unrealistic
Zeitform {f} [ling.] tense
Zeitfreiheit {f} [soz., pol.] time sovereignty
zeitfremd {adj.} (unrealistisch) unrealistic
Zeitgeber {m} time emitter
Zeitgeber {m} timer
Zeitgeberfrequenz {f} clock frequency
Zeitgeberschaltung {f} timing circuit
Zeitgeberspur {f} clock track
zeitgebunden time-sensitive
Zeitgefühl {n} sense of time
Zeitgefühl {n} (bez, Abläufe) timing
zeitgeführt time-oriented
Zeitgeist {m} zeitgeist
Zeitgeist {m} spirit of the times
Zeitgeist {m} time spirit
zeitgekoppelt time coupled
zeitgemäß seasonable
zeitgemäß seasonably
zeitgemäß appropriate
zeitgemäß up to date
zeitgemäß seemly
zeitgemäß suitable
zeitgemäß to date
zeitgemäß timely
zeitgemäß topical
zeitgen. : zeitgenössisch contemporary
Zeitgenosse {m} customer
zeitgenössische Geschichte {f} (Historie) contemporary history
zeitgenössische Kultur {f} contemporary culture
zeitgenössische Kunst {f} contemporary art
zeitgenössisches Ballett {n} contemporary ballet
zeitgerecht modern
Zeitgeschichte {f} (Historie) contemporary history
Zeitgeschmack {m} prevailing taste
Zeitgitterstörung {f} [psych.] chronotaraxis
zeitgleich contemporaneous
Zeitgleichung {f} [phys.] equation-of-time
Zeitglied {n} timing element
Zeitguthaben {n} time credit
Zeithain ({n}) [geogr.] Zeithain (a municipality in Saxony, Germany)
zeitig early
zeitig (frühzeitig) in good time
zeitig (pünktlich) on time
zeitig (rechtzeitig) in time
zeitigen [geh.] (bewirken, hervorbringen) to bring about
zeitigen [geh.] (bewirken, hervorbringen) to bring forth
zeitigen [geh.] (bewirken, hervorbringen) to produce
zeitigen [geh.] (zur Folge haben) to lead to
zeitigen [geh.] (zur Folge haben) to result in
Zeitintegral {n} [math.] time integral
Zeitkapsel {f} time capsule
Zeitkarte {f} (eine Fahrkarte) commutation ticket {s} [Am.]
Zeitkarte {f} (Fahrschein mit längerer Geltungsdauer) season ticket
Zeitklau {m} [ugs.] time theft
Zeitkonstante {f} time constant
Zeitkontrolle {f} countdown
Zeitkorrektur {f} time correction
Zeitkritik enthaltend documentary
Zeitkritik äussernd [schweiz. Orthogr.] documentary
Zeitkritik äußernd documentary
zeitkritisch time-critical
zeitkritisch documentary
zeitkritisch time-sensitive
Zeitkurven [lit.] Timebends [lit.] (Arthur Miller)
Zeitlarn ({n}) [geogr.] Zeitlarn (a municipality in Bavaria, Germany)
zeitlebens throughout one's life
zeitlebens lifelong
Zeitleiste {f} timeline
zeitlich seasonal
zeitlich temporal
zeitlich temporale
zeitlich temporally
zeitlich timewise
zeitlich abgepasst timed
zeitlich anpassend timing
zeitlich festgelegt timed
zeitlich festlegen to schedule
zeitlich festlegend scheduling
zeitlich verzahnt time-shared
zeitlich vorübergehend transient
zeitlich übereinstimmend syncing
zeitliche temporally
zeitliche Beschränkung limited time
zeitliche Beschränkung (bei Verkehrszeichen) time restricted
zeitliche Festlegung {f} scheduling
zeitliche Regulierung {f} timing
zeitlicher Abstand time lag
zeitlicher Anwendungsbereich {m} temporal area of application
zeitlicher Anwendungsbereich {m} time scope of application
zeitlicher Rahmen {m} timeframe
zeitlicher Verlauf time dependent course
Zeitlimit für eine Sperrung lock wait
Zeitlimit {n} time limit
Zeitlimit {n} time out
zeitlos ageless
zeitlos agelessly
zeitlos timeless
zeitlose timelessly
zeitlose Kleidung {f} timeless clothes
zeitlose Schönheit {f} ageless beauty
zeitlose Schönheit {f} timeless beauty
Zeitlose Zeit [älterer Titel] [lit.] Time Out of Joint [lit.] (Philip K. Dick)
zeitloser Rock {m} timeless skirt
zeitloses Kleid {n} timeless dress
Zeitlosigkeit {f} timelessness
Zeitlupe {f} slow motion
Zeitlupe {f} slow-motion apparatur
Zeitlupen {pl} slow motions
Zeitlupenaufnahme {f} slow motion picture
Zeitlupenaufnahmen {pl} slow motion pictures
Zeitlupenkamera {f} slow-motion camera
Zeitmanagement {n} time management
Zeitmangel {m} shortage of time
Zeitmaschine {f} time machine
Zeitmesser {m} chronometer
Zeitmesser {m} timekeeper
Zeitmesser {m} timer
Zeitmesser {pl} timers
Zeitmessern {pl} timekeepers
Zeitmessgerät {n} horologe
Zeitmessung {f} chronometry
Zeitmessung {f} horology
Zeitmessung {f} telling time
Zeitmessungen {pl} chronometries
Zeitmultiplexverfahren {n} time division
Zeitmultiplexverstärker {m} [elektr., telekom.] time-shared amplifier
zeitnah contemporary
zeitnah prompt
zeitnah within a short period of time
zeitnah (Echtzeit...) realtime
zeitnah reagieren to react immediately
zeitnah reagieren to react promptly
Zeitnehmer {m} [Sport] (beim Handball etc.) timekeeper
Zeitnehmerin {f} [Sport] (beim Handball etc.) (female) timekeeper
Zeitnot {f} shortage of time
Zeitpacht {f} tenancy for years
Zeitpacht {f} [-special_topic_hist.-] leasehold [-special_topic_hist.-]
Zeitparameter {m} time parameter
Zeitpatrouille [lit.] Time Patrolman [lit.] (Poul Anderson)
Zeitpatrouille [lit.] Up the Line [lit.] (Robert Silverberg)
Zeitperiode {f} time period
Zeitperiode {f} period of time
Zeitperiode {f} period
Zeitphase {f} time phase
Zeitplan {m} timetable
Zeitplan {m} schedule
Zeitplan {m} time schedule
Zeitplansteuerung {f} scheduling control
Zeitplanung {f} time planning
Zeitplanung {f} time scheduling
Zeitplanungsgestaltung {f} timetable planning
Zeitpläne total durcheinanderbringen to wreak havoc with schedules
Zeitpläne total durcheinanderbringen to play havoc with schedules
Zeitpläne vollkommen durcheinanderbringen to play havoc with schedules
Zeitpläne vollkommen durcheinanderbringen to wreak havoc with schedules