Deutsche Wörter, beginnend mit z

Wir haben 19498 Wörter gefunden, die mit z beginnen. Treffer 3200 bis 3400:

Deutsch Englisch
zeitliche Festlegung {f} scheduling
zeitliche Regulierung {f} timing
zeitlicher Abstand time lag
zeitlicher Anwendungsbereich {m} temporal area of application
zeitlicher Anwendungsbereich {m} time scope of application
zeitlicher Rahmen {m} timeframe
zeitlicher Verlauf time dependent course
Zeitlimit für eine Sperrung lock wait
Zeitlimit {n} time limit
Zeitlimit {n} time out
zeitlos ageless
zeitlos agelessly
zeitlos timeless
zeitlose timelessly
zeitlose Kleidung {f} timeless clothes
zeitlose Schönheit {f} ageless beauty
zeitlose Schönheit {f} timeless beauty
Zeitlose Zeit [älterer Titel] [lit.] Time Out of Joint [lit.] (Philip K. Dick)
zeitloser Rock {m} timeless skirt
zeitloses Kleid {n} timeless dress
Zeitlosigkeit {f} timelessness
Zeitlupe {f} slow motion
Zeitlupe {f} slow-motion apparatur
Zeitlupen {pl} slow motions
Zeitlupenaufnahme {f} slow motion picture
Zeitlupenaufnahmen {pl} slow motion pictures
Zeitlupenkamera {f} slow-motion camera
Zeitmanagement {n} time management
Zeitmangel {m} shortage of time
Zeitmaschine {f} time machine
Zeitmesser {m} chronometer
Zeitmesser {m} timekeeper
Zeitmesser {m} timer
Zeitmesser {pl} timers
Zeitmessern {pl} timekeepers
Zeitmessgerät {n} horologe
Zeitmessung {f} chronometry
Zeitmessung {f} horology
Zeitmessung {f} telling time
Zeitmessungen {pl} chronometries
Zeitmultiplexverfahren {n} time division
Zeitmultiplexverstärker {m} [elektr., telekom.] time-shared amplifier
zeitnah contemporary
zeitnah prompt
zeitnah within a short period of time
zeitnah (Echtzeit...) realtime
zeitnah reagieren to react immediately
zeitnah reagieren to react promptly
Zeitnehmer {m} [Sport] (beim Handball etc.) timekeeper
Zeitnehmerin {f} [Sport] (beim Handball etc.) (female) timekeeper
Zeitnot {f} shortage of time
Zeitpacht {f} tenancy for years
Zeitpacht {f} [-special_topic_hist.-] leasehold [-special_topic_hist.-]
Zeitparameter {m} time parameter
Zeitpatrouille [lit.] Time Patrolman [lit.] (Poul Anderson)
Zeitpatrouille [lit.] Up the Line [lit.] (Robert Silverberg)
Zeitperiode {f} time period
Zeitperiode {f} period of time
Zeitperiode {f} period
Zeitphase {f} time phase
Zeitplan {m} timetable
Zeitplan {m} schedule
Zeitplan {m} time schedule
Zeitplansteuerung {f} scheduling control
Zeitplanung {f} time planning
Zeitplanung {f} time scheduling
Zeitplanungsgestaltung {f} timetable planning
Zeitpläne total durcheinanderbringen to wreak havoc with schedules
Zeitpläne total durcheinanderbringen to play havoc with schedules
Zeitpläne vollkommen durcheinanderbringen to play havoc with schedules
Zeitpläne vollkommen durcheinanderbringen to wreak havoc with schedules
Zeitpläne völlig durcheinanderbringen to play havoc with schedules
Zeitpläne völlig durcheinanderbringen to wreak havoc with schedules
Zeitpolizei {f} [lit.] time police
Zeitprojektionskammer {f} [phys.] time projection chamber , TPC
Zeitpunkt {m} date
Zeitpunkt {m} time of occurrence
Zeitpunkt {m} der Abkoppelung [Raumfahrt] undocking date
Zeitpunkt {m} der Abkopplung [Raumfahrt] undocking date
Zeitpunkt {m} der Ankoppelung [Raumfahrt] docking date
Zeitpunkt {m} der Ankopplung [Raumfahrt] docking date
Zeitpunkt {m} der Landung [luftf., Raumfahrt] landing date
Zeitpunkt {m} des Abdockens [Raumfahrt] undocking date
Zeitpunkt {m} des Abkoppelns [Raumfahrt] undocking date
Zeitpunkt {m} des Andockens [Raumfahrt] docking date
Zeitpunkt {m} des Ankoppelns [Raumfahrt] docking date
Zeitpunkt {m} des Starts (bez. Ballon-, Flugkörper-, Raketen-, Satellitenstart) launch date
Zeitraffer {m} quick motion
Zeitraffer {m} fast motion
Zeitraffer {m} time lapse
Zeitraffer {m} quick-motion apparatus
Zeitraffer {m} time lapse camera
Zeitraffer {pl} time lapse cameras
Zeitraffer-Fotografie {f} time-lapse photography
Zeitrafferfotografie {f} time-lapse photography
Zeitrafferkamera {f} stop-motion camera
Zeitrahmen {m} time frame
Zeitrahmen {m} timeframe
zeitraubend time-consuming
zeitraubend time consuming
Zeitraum {m} space
Zeitraum {m} period
Zeitraum {m} space of time
Zeitraum {m} timeframe
Zeitraum {m} von 100 Jahren centenary
Zeitraum {m} von 200 Jahren bicentenary
Zeitraum {m} von 300 Jahren tricentenary
Zeitraum {m} von 40 Tagen quarantine
Zeitraum {m} von vierzig Tagen quarantine
Zeitreferenzlinie {f} time reference line
Zeitregelung {f} time control
Zeitregistriergerät {n} time recorder
Zeitreihe {f} time series
Zeitreihenanalyse {f} time-series analysis
Zeitreise in die Katastrophe (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1999) The Time Shifters [original title]
Zeitreise in die Katastrophe (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1999) Thrill Seekers [Am.] [alternative title]
Zeitreise {f} travel through time
Zeitreise {f} journey through time
Zeitreise {f} time travel
Zeitreisen {n} time travel
Zeitreisende {m} {f} time traveller [Br.]
Zeitreisende {m} {f} time traveler [Am.]
Zeitrelais {n} timing relay
Zeitrelais {n} [elektr.] time-delay relay
Zeitrente {f} annuity certain
Zeitrente {f} term annuity
Zeitrisiko {n} time risk
Zeitrückstand {m} time lag
Zeiträume {pl} spaces of time
Zeitschachtelung {f} [EDV] time sharing
Zeitschachtelungsbetrieb {m} [EDV] time sharing mode
Zeitschalter {m} time switch
Zeitschalter {m} time-limit switch
Zeitschalter {m} timer
Zeitschaltgerät {n} preset timer
Zeitschaltuhr {f} (auch eingebaut) timer
Zeitschaltuhr {f} (eingebaut) time switch
Zeitschaltuhr {f} (eingebaut) timer switch
Zeitschaltung {f} [elektr.] timing circuit
Zeitscheibe {f} time slice
Zeitscheibentechnik {f} time slicing
Zeitscheibenverfahren {n} time slicing
Zeitschiene {f} timeline
Zeitschlitz {m} time slot (TS)
Zeitschlitz {m} timeslot
Zeitschreiber {m} time recorder
Zeitschrift regelmäßig zusenden to supply a periodical regularly
Zeitschrift {f} journal
Zeitschrift {f} magazine
Zeitschrift {f} periodical
Zeitschrift {f} für Kinder magazine for kids [coll.]
Zeitschrift {f} für Kinder magazine for children
Zeitschrift {f} für Schwule gay magazine
Zeitschrift {f} mit lustigen Bildergeschichten comic-strip magazine
Zeitschriften {pl} periodicals
Zeitschriftenaufsatz {m} journal article
Zeitschriftenaufsatz {m} magazine article
Zeitschriftendruckpapier {n} magazine paper
Zeitschriftenkatalog {m} periodicals catalog [Am.]
Zeitschriftenkatalog {m} periodicals catalogue [Br.]
Zeitschriftenlesesaal {m} periodicals room
Zeitschriftenmappe {f} selection of periodicals
Zeitschriftenpapier {n} magazine paper
Zeitschriftenregal {n} periodicals rack
Zeitschriftensammlung {f} magazine collection
Zeitschriftensammlung {f} collection of magazines
Zeitschriftentasche {n} (in Sitz etc.) magazine pocket
Zeitschriftenverlag {m} magazine publisher
Zeitschriftenverlegerin {f} magazine publisher
Zeitschriftenwerber {m} door-to-door magazine salesperson
Zeitschriftenwerberin {f} (female) door-to-door magazine salesperson
Zeitschriftenwerbung {f} magazine advertising
Zeitschätzung {f} time estimate
Zeitsegment {n} time segment
Zeitsekretär {m} temp [coll.]
Zeitsekretär {m} temporary secretary
Zeitsekretärin {f} temporary secretary
Zeitsekretärin {f} temp [coll.]
Zeitsicherung {f} [elektr.] time-limit circuit breaker
Zeitsicherung {f} [elektr.] time-delay fuse
Zeitsichtwechsel {m} after sight bill
Zeitsignal {n} time signal
Zeitsinn {m} sense of time
Zeitskala {f} time scale
Zeitsoldat {m} regular soldier (has signed up for a fixed period of time)
Zeitsoldat {m} short-service volunteer
Zeitsoldaten {pl} fixed term military personnel
Zeitsouveränität {f} [soz., pol.] time sovereignty
Zeitsoziologie {f} [soz.] sociology of time
Zeitspanne {f} while
Zeitspanne {f} period of time
Zeitspanne {f} time span
Zeitspanne {f} period
Zeitspanne {f} time period
Zeitspanne {f} (Intervall) time interval
Zeitspanvolumen {n} removal rate
zeitsparend time saving
zeitsparend time-saving
zeitsparend timesaving
Zeitsperre {f} time out