odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit z

Wir haben 20373 Wörter gefunden, die mit z beginnen. Treffer 4400 bis 4600:

Deutsch Englisch
Zementierrohr {n}Neutrum (das) [bautech.] cement grout injector
Zementierrohr {n}Neutrum (das) [bautech.] grout injector
Zementierrohr {n}Neutrum (das) [Bohrtechnik] cement barrel
Zementierstopfen {m}Maskulinum (der) cementing plug
zementiert cements
zementiert {adj.} [met.] (aufgekohlt [bes. Stahl]) carburised {adj.} [Br.]
zementiert {adj.} [met.] (aufgekohlt [bes. Stahl]) carburized
zementiert {adj.} [met.] (aufgekohlt [Stahl]) carbonized
zementierte cemented
zementierte Landebahn {f}Femininum (die) [luftf., ugs.] concrete runway
zementierte Startbahn {f}Femininum (die) [luftf., ugs.] concrete runway
zementierter Stahl {m}Maskulinum (der) [met.] carbonized steel
zementiertes Bohrloch {n}Neutrum (das) injected hole
Zementierung {f}Femininum (die) cementation
Zementierung {f}Femininum (die) (Einsatzhärten) carburization
Zementierung {f}Femininum (die) [bautech.] cement grout injection
Zementierung {f}Femininum (die) [bautech.] cement grouting
Zementierung {f}Femininum (die) [bautech.] grout injection
Zementierung {f}Femininum (die) [bautech.] grouting
Zementierungsmittel {n}Neutrum (das) [bautech.] cement grout
Zementierungsmittel {n}Neutrum (das) [bautech.] grout
Zementiervorrichtung {f}Femininum (die) [bautech.] cement grout injector
Zementiervorrichtung {f}Femininum (die) [bautech.] grout injector
Zementindustrie {f}Femininum (die) cement industry
Zementit {m}Maskulinum (der) carbide of iron
Zementit {m}Maskulinum (der) cementite
Zementit-Stahl {m}Maskulinum (der) cementite steel
Zementitis {f}Femininum (die) [dent.] cementitis
zementitischer Stahl {m}Maskulinum (der) cementitic steel
Zementitlamelle {f}Femininum (die) carbide lamella
Zementitstahl {m}Maskulinum (der) cementite steel
Zementkalk {m}Maskulinum (der) hydraulic lime
Zementkalk {m}Maskulinum (der) lime cement
Zementkanone {f}Femininum (die) cement gun
Zementklinker {m}Maskulinum (der) cement clinker
Zementkuchen {m}Maskulinum (der) cement pat
Zementkupfer {n}Neutrum (das) cement copper
Zementkupfer {n}Neutrum (das) precipitated copper
Zementleim {m}Maskulinum (der) cement paste
Zementmilch {f}Femininum (die) (dünnflüssige Wasser-Zement-Mischung) cement slurry
Zementmilch {f}Femininum (die) (wird bei Zugabe von zu viel Wasser abgesondert) cement laitance
Zementmilch {f}Femininum (die) (wird bei Zugabe von zu viel Wasser abgesondert) laitance
Zementmühle {f}Femininum (die) cement mill
Zementmörtel {m}Maskulinum (der) cement mortar
Zementmörtelauskleidung {f}Femininum (die) cement-mortar lining
Zementofen {m}Maskulinum (der) cement kiln
Zementofenstaub {m}Maskulinum (der) cement kiln dust
Zementom {n}Neutrum (das) [dent.] cementoma
Zementplatte {f}Femininum (die) [ugs.] cement slab
Zementplatte {f}Femininum (die) [ugs.] (Gehwegplatte) cement flag
Zementplatte {f}Femininum (die) [ugs.] (Gehwegplatte) cement flag stone
Zementplatte {f}Femininum (die) [ugs.] (Gehwegplatte) cement flagstone
Zementputz {m}Maskulinum (der) cement plaster
Zementsack {m}Maskulinum (der) cement bag
Zementsack {m}Maskulinum (der) cement sack
Zementsackpapier {n}Neutrum (das) cement bag paper
Zementsandformverfahren {n}Neutrum (das) cement molding process
Zementsandformverfahren {n}Neutrum (das) cement-sand molding process
Zementschachtofen {m}Maskulinum (der) vertical cement kiln
Zementschicht {f}Femininum (die) cement layer
Zementschlamm {m}Maskulinum (der) cement mud
Zementschlamm {m}Maskulinum (der) cement slurry
Zementschlamm {m}Maskulinum (der) (eher dickflüssig) cement sludge
Zementschlammpumpe {f}Femininum (die) cement slurry pump
Zementschleier {m}Maskulinum (der) cement residue
Zementschleierentferner {m}Maskulinum (der) cement residue remover
Zementschlämme {f}Femininum (die) (zur Bohrlochzementierung) cement slurry
Zementschlämme {pl}Plural (die) cement slurries
Zementsilo {m}Maskulinum (der) {n}Neutrum (das) bulk cement silo
Zementsilo {m}Maskulinum (der) {n}Neutrum (das) cement silo
Zementsilo-Laster {m}Maskulinum (der) [ugs.] cement silo lorry [Br.]
Zementsilo-Laster {m}Maskulinum (der) [ugs.] cement silo truck [Am.]
Zementsilo-Lastwagen {m}Maskulinum (der) cement silo lorry [Br.]
Zementsilo-Lastwagen {m}Maskulinum (der) cement silo truck [Am.]
Zementsilo-Lkw {m}Maskulinum (der) cement silo lorry [Br.]
Zementsilo-Lkw {m}Maskulinum (der) cement silo truck [Am.]
Zementsiloanhänger {m}Maskulinum (der) cement silo trailer
Zementsilolaster {m}Maskulinum (der) [ugs.] cement silo lorry [Br.]
Zementsilolaster {m}Maskulinum (der) [ugs.] cement silo truck [Am.]
Zementsilolastwagen {m}Maskulinum (der) cement silo lorry [Br.]
Zementsilolastwagen {m}Maskulinum (der) cement silo truck [Am.]
Zementsilowagen {m}Maskulinum (der) (Eisenbahnwaggon) cement silo car
Zementstabilisierung {f}Femininum (die) cement stabilization
Zementstahl {m}Maskulinum (der) cemented blister steel
Zementstaub {m}Maskulinum (der) cement dust
Zementstein {m}Maskulinum (der) cement stone
Zementstein {m}Maskulinum (der) hydrated cement
Zementstopfen {m}Maskulinum (der) cement plug
Zementsäcke {pl}Plural (die) cement bags
Zementsäcke {pl}Plural (die) cement sacks
Zementtransportwagen {m}Maskulinum (der) (Eisenbahnwaggon) cement car
Zementtransportwagen {m}Maskulinum (der) (Eisenbahnwaggon) cement silo car
Zementverguss {m}Maskulinum (der) cement grouting
zementverschmiert smeared with cement
Zementwerk {n}Neutrum (das) cement factory
Zementwirtschaft {f}Femininum (die) (Industrie) cement industry
Zemkorit {m}Maskulinum (der) [min.] zemkorite
Zemmer ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Zemmer (a municipality in Rhineland-Palatinate, Germany)
Zemtralkatheter {m}Maskulinum (der) [med.-tech.] central catheter
Zen {n}Neutrum (das) [relig.] Zen
Zen-Bogenschiessen {n}Neutrum (das) [schweiz. Orthogr.] [relig.] Zen archery
Zen-Bogenschießen {n}Neutrum (das) [relig.] Zen archery
Zen-Buddhismus {m}Maskulinum (der) [relig.] Zen Buddhism
Zenaga {n}Neutrum (das) [ling.] (eine Berbersprache) Zenaga
Zenapax {n}Neutrum (das) ® [pharm.] (Daclizumab) Zenapax ®
Zenbogenschiessen {n}Neutrum (das) [schweiz. Orthogr.] [relig.] Zen archery
Zenbogenschießen {n}Neutrum (das) [relig.] Zen archery
Zener-Diode {f}Femininum (die) [elektr.] voltage-reference diode
Zener-Diode {f}Femininum (die) [elektr.] Zener diode
Zener-Effekt {m}Maskulinum (der) [elektr.] Zener effect
Zener-Spannung {f}Femininum (die) [elektr.] Zener voltage
Zenerdiode {f}Femininum (die) [elektr.] voltage-reference diode
Zenerdiode {f}Femininum (die) [elektr.] Zener diode
Zenerspannung {f}Femininum (die) [elektr.] Zener voltage
Zenerspannungsbereich {m}Maskulinum (der) [elektr.] Zener voltage range
Zenit {f}Femininum (die) [Raumfahrt] (eine russische Trägerrakete) Zenit
Zenit {m}Maskulinum (der) crown (of tyre)
Zenit {m}Maskulinum (der) zenith
zenitblau zenith blue
zenitblau zenith-blue
Zenitblau {n}Neutrum (das) zenith blue
Zenitkamera {f}Femininum (die) [astron., geod.] zenith camera
Zenitlage {f}Femininum (die) crown ply
Zenitstellung {f}Femininum (die) verticality
Zenitteleskop {n}Neutrum (das) [opt., astron.] zenith telescope
Zenitwinkel {m}Maskulinum (der) crown angle
Zenker-Divertikel {n}Neutrum (das) [med.] Zenker's diverticulum
Zenon: Die kleine Heldin des 21. Jahrhunderts (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1999) Zenon: Girl of the 21st Century
zensieren to castrate [fig.]
zensieren to censor
zensieren to give a mark or grade to
zensieren to mark
zensieren (Film, Buch etc. bereinigen) to sanitize
zensieren (Zensur ausüben) to censore
zensieren (Zensuren geben) to grade (Am.)American English
zensieren (Zensuren geben) to mark
zensierend censoring
zensiert censored
Zensierung {f}Femininum (die) censoring
Zensur abschaffen to abolish censorship
Zensur der Presse censorship of the press
Zensur der Presse press censorship
Zensur {f}Femininum (die) censorship
Zensur {f}Femininum (die) grade
Zensur {f}Femininum (die) mark
Zensuren {pl}Plural (die) censorships
zensuriert censored
Zensurstelle {f}Femininum (die) censor's office
Zensuswahlrecht {n}Neutrum (das) [pol.] property qualification (in elections)
Zentai {m}Maskulinum (der) (ein enganliegender Ganzkörperanzug) zentai
Zentaur {m}Maskulinum (der) [astron.] (Vertreter der sich zwischen den Umlaufbahnen von Jupiter und Neptun um die Sonne bewegenden Asteroiden) centaur
Zentaur {m}Maskulinum (der) [Heraldik] centaur
Zentaur {m}Maskulinum (der) [mythol.] (Mischwesen aus Pferd mit Menschenkopf) centaur
Zentauren {pl}Plural (die) [astron.] (sich zwischen den Umlaufbahnen von Jupiter und Neptun um die Sonne bewegende Asteroiden) centaurs
Zentenarfeier {f}Femininum (die) [geh.] centennial celebration
Zentenarfeier {f}Femininum (die) [geh.] centennial [esp. Am.]
Zenti... (c) (10 ^ -2) [math., phys.] (Hunderstel einer Maßeinheit) centi... (c) (10 ^ -2)
Zentifolie {f}Femininum (die) [bot.] cabbage rose
Zentigramm {n}Neutrum (das) (cg) [phys.] centigram , cg
Zentigramm {n}Neutrum (das) (cg) [phys.] centigramme [Br.], cg
Zentiliter {m}Maskulinum (der) (fachspr. {n}Neutrum (das); schweiz. nur {m}Maskulinum (der)) (cl) centiliter [esp. Am.], cl
Zentiliter {m}Maskulinum (der) (fachspr. {n}Neutrum (das); schweiz. nur {m}Maskulinum (der)) (cl) centilitre [Br.], cl
Zentillion {f}Femininum (die) [math.] Zentillion
Zentimeter {m}Maskulinum (der) (seltener, veraltend {n}Neutrum (das)) (cm) centimeter [Am.], cm
Zentimeter {m}Maskulinum (der) (seltener, veraltend {n}Neutrum (das)) (cm) centimetre [Br.], cm
zentimeterdick (ein Zentimeter dick) half-inch-thick
zentimeterdick (ein Zentimeter dick) one-centimeter-thick [Am.]
zentimeterdick (ein Zentimeter dick) one-centimetre-thick [Br.]
zentimetergenau inch-perfect
Zentimeterwellen-Oszillator {m}Maskulinum (der) [elektr.] centimetre-wave oscillator
Zentimeterwellenerzeuger {m}Maskulinum (der) [elektr.] centimetre-wave oscillator
Zentimeterwellengenerator {m}Maskulinum (der) [elektr.] centimetre-wave oscillator
Zentimeterwellenoszillator {m}Maskulinum (der) [elektr.] centimetre-wave oscillator
Zentimeterwellenradar {n}Neutrum (das) centimetric radar
Zentner {m}Maskulinum (der) (Ztr., Ctr.) [veraltend; noch agr.] (Maßeinheit der Masse [in Deutschland: 50 kg; in Österreich und der Schweiz: 100 kg]) centner , ctr.
Zentnerlast {f}Femininum (die) heavy burden
zentnerschwer very heavy
zentral central
zentral pivotal
zentral [fig.] (als Dreh- und Angelpunkt) pivotal
zentral [fig.] (entscheidend) crucial
Zentral-Auditive Verarbeitungs-Störung {f}Femininum (die) (ZAVS) Central Auditory Processing Disorder (CAPD)
Zentral-Server {m}Maskulinum (der) [EDV] central server
Zentral-Strafgerichtshof {m}Maskulinum (der) Central Criminal Court (Br.)British English ('Old Bailey')
Zentralafrika ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Central Africa
Zentralafrikaner {m}Maskulinum (der) Central African
Zentralafrikanerin {f}Femininum (die) Central African
zentralafrikanisch Central African
zentralafrikanisch of the Central African Republic
Zentralafrikanische Republik {f}Femininum (die) [geogr.] Central African Republic (cf)
zentralafrikanische Zeit {f}Femininum (die) (CAT) [math., geogr.] (eine Zeitzone Afrikas) Central Africa Time {s}, CAT
Zentralafrikanischer Graumull {m}Maskulinum (der) [zool.] ochre mole rat {s} (Fukomys ochraceocinereus)
Zentralafrikanischer Graumull {m}Maskulinum (der) [zool.] ochre mole-rat {s} (Fukomys ochraceocinereus)
Zentralamerika ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Central America
Zentralanatolien ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Central Anatolia
Zentralasiatische Ratte {f}Femininum (die) [zool.] Turkestan rat {s} (Rattus pyctoris / Rattus turkestanicus / Mus rattoides / Mus turkestanicus / Mus vicerex)
Zentralatom {n}Neutrum (das) [chem.] central atom
Zentralausschuss {m}Maskulinum (der) central committee
Zentralausschuß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] central committee
Zentralaustralische Python {f}Femininum (die) [zool., ugs.] Centralian carpet python (Morelia bredli)