odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit z

Wir haben 20407 Wörter gefunden, die mit z beginnen. Treffer 5400 bis 5600:

Deutsch Englisch
zerlegen to dissect
zerlegen ([gebratenes] Fleisch) to carve
Zerlegen {n}Neutrum (das) dissection
Zerlegen {n}Neutrum (das) (von [gebratenem] Fleisch) carving
zerlegend decomposing
zerlegend disassembling
zerlegend disjointing
zerlegend dissecting
zerlegend hashing
zerlegt carves
zerlegt decomposes
zerlegt disassembles
zerlegt disjoints
zerlegt dissects
zerlegt hashed
zerlegt [tech.] (abgenommen) detached
zerlegt {adj.] [tech.] (demontiert) disassembled
zerlegt {adj.] [tech.] (demontiert) dismantled
zerlegt {adj.} decomposed
zerlegt {adj.} {past-p} dissected
zerlegte carved
zerlegte disassembled
Zerlegung {f}Femininum (die) decomposition
Zerlegung {f}Femininum (die) dissection
Zerlegung {f}Femininum (die) (von [gebratenem] Fleisch) carving
Zerlegung {f}Femininum (die) der Eins [math.] partition of unity
Zerlegung {f}Femininum (die) einer Kraft [phys., tech.] decomposition of a force
Zerlegung {f}Femininum (die) [chem.] decomposing
Zerlegung {f}Femininum (die) [math.] decomposition
Zerlegung {f}Femininum (die) [math.] partition
Zerlegung {f}Femininum (die) [math.] splitting
Zerlegung {f}Femininum (die) [math.] tessellation
Zerlegungspotential {n}Neutrum (das) [elektr., chem.] decomposition potential
Zerlegungspotenzial {n}Neutrum (das) [elektr., chem.] decomposition potential
Zerlegungsprodukt {n}Neutrum (das) [chem.] decomposition product
Zerlegungssatz von Jordan-Brouwer {m}Maskulinum (der) [math.] Jordan-Brouwer separation theorem
Zerlegungssatz von Lebesgue {m}Maskulinum (der) [math.] decomposition theorem of Lebesgue
Zerlegungssatz von Lebesgue {m}Maskulinum (der) [math.] Lebesgue's decomposition theorem
Zerlegungssatz {m}Maskulinum (der) [math.] decomposition theorem
zerlesen well thumbed
zerlumpend ragging
zerlumpt ragged
zerlumpte Gestalt {f}Femininum (die) ragamuffin
zerlumpte Kleidung {f}Femininum (die) ragged clothes
zerlumpte Kleidung {f}Femininum (die) shabby clothing
zerlumpte Kleidung {f}Femininum (die) tattered clothes
zerlumpte Schmuddelkinder {pl}Plural (die) [ugs.] ragamuffins
zerlumpter Gassenjunge {m}Maskulinum (der) ragamuffin
zerlumpter Kerl {m}Maskulinum (der) ragamuffin
zerlumpter Kerl {m}Maskulinum (der) tatterdemalion
zerlumptere more ragged
zerlumptes Gassenkind {n}Neutrum (das) ragamuffin
zerlumptes Schmuddelkind {n}Neutrum (das) ragamuffin
zerlumptes Schmuddelkind {n}Neutrum (das) [ugs.] ragamuffin
zerlumpteste most ragged
Zerlumptheit {f}Femininum (die) raggedness
zerlässt dissolves
zermahlbar pulverizable
zermahlen squelched
zermahlen to squelch
zermahlend crushing
zermahlend squelching
zermahlt squelches
zermalmen to crunch
zermalmen to pulp
zermalmen to squelch
zermalmend crunching
zermalmend crushing
zermalmend squelching
zermalmt crunches
zermalmt squelches
zermalmte crunched
zermalmte squelched
Zermelo-Fraenkel-Mengenlehre {f}Femininum (die) mit Auswahlaxiom, ZFC {f}Femininum (die) [math.] Zermelo-Fraenkel set theory with axiom of choice {s}, ZFC
Zermelo-Fraenkel-Mengenlehre {f}Femininum (die) ohne Auswahlaxiom, ZF {f}Femininum (die) [math.] Zermelo-Fraenkel set theory without axiom of choice {s}, ZF
Zermelo-Fraenkel-Mengenlehre {f}Femininum (die) [math.] Zermelo-Fraenkel set theory
Zermelo-Fraenkel-Mengenlehre {f}Femininum (die) [math.] Zermelo–Fraenkel set theory
Zermelo-Mengenlehre {f}Femininum (die) [math.] Zermelo set theory
Zermübungskrieg {m}Maskulinum (der) [mil.] attrition warfare
Zermübungskrieg {m}Maskulinum (der) [mil.] war of attrition
zermürbend gruelling
zermürbend mellowing
zermürbendere more gruelling
zermürbendste most gruelling
zermürbt mellowed
zermürbt mellows
Zermürbung {f}Femininum (die) attrition
Zermürbung {f}Femininum (die) harassment
Zermürbungen {pl}Plural (die) attritions
Zermürbungskrieg {m}Maskulinum (der) war of attrition
Zermürbungstaktik {f}Femininum (die) [pol.] attrition policy
zernagen to gnaw away
zernagend gnawing away
zernagt gnaws away
zernagte gnawed away
zernarbt covered in scars
zernarbt scarred
Zernen ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (eine Stadt in Rumänien) Zărnești (a town in Romania)
Zernescht ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (eine Stadt in Rumänien) Zărnești (a town in Romania)
Zero Control (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) Assault at Ground Zero
Zero Control (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) Bloodfist VI: Ground Zero [original title]
Zero Control (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) Ground Zero
Zero Control (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) Ground Zero: Bloodfist 6 [Aus.] [DVD title]
Zero Dark Thirty (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2012) Zero Dark Thirty
Zero Day [lit.] Zero Day [lit.] (David Baldacci)
Zerobond {m}Maskulinum (der) zero-coupon bond
Zerpflücken {n}Neutrum (das) [ugs.] (das Analysieren) dissection {s} [fig.]
Zerpflücken {n}Neutrum (das) [ugs.] (das Aufgliedern, Zerlegen) dissection
zerpflücken {v} [ugs.] (analysieren) to dissect {v} [fig.]
zerpflücken {v} [ugs.] (aufgliedern, zerlegen) to dissect
zerpflückt {adj.} {past-p} [ugs.] (analysiert) dissected {adj.} {past-p}
zerpflückt {adj.} {past-p} [ugs.] (aufgegliedert, zerlegt) dissected
zerplatzen to bust [coll.]
zerplatzend bursting
zerplatzt bursts
zerplatzt bursts asunder
zerplatzt {adj.} busted [coll.]
zerplatzte bursted
zerquetschen to crush
zerquetschen to mash
zerquetschen to squash
zerquetschen to swat
zerquetschend crushing
zerquetschend squashing
zerquetscht squashed
zerquetscht squashes
zerquirlen to scramble
zerrann melted away
zerrauft {adj.} (Haare, Bart) tousled
zerrauft {adj.} (Haare, Bart) touzled
zerraufte Haare {pl}Plural (die) tousled hair
zerraufte Haare {pl}Plural (die) touzled hair
zerraufter Bart {m}Maskulinum (der) tousled beard
zerraufter Bart {m}Maskulinum (der) touzled beard
zerrauftes Haar {n}Neutrum (das) tousled hair
zerrauftes Haar {n}Neutrum (das) touzled hair
Zerreibbarkeit {f}Femininum (die) friableness
zerreiben to bray
zerreiben to pulverize
zerreiben to triturate
zerreibend braying
zerreibend pulverizing
zerreibend triturating
zerreibt brays
zerreibt pulverizes
zerreibt triturates
Zerreibung {f}Femininum (die) attrition
Zerreissdehnung {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] [tech., veraltend] elongation at rupture
zerreissen {v} [schweiz. Orthogr.] to tear up
zerreissend snagging
Zerreissprobe im All [schweiz. Orthogr.] [lit.] Ordeal in Space [lit.] (Robert A. Heinlein)
Zerreissprobe {f}Femininum (die) [schweiz. orthogr.] ordeal [fig.]
zerreißbar tearable
Zerreißdehnung {f}Femininum (die) [tech., veraltend] elongation at rupture
zerreißen to disrupt
zerreißen to rive (rived; rived, riven}
zerreißen to tear up
zerreißen to tear {tore, torn}
zerreißen (Gewebe etc.) to rupture
zerreißend disrupting
zerreißend ripping
zerreißend rupturing
zerreißende disruptive
zerreißendes disruptively
Zerreißfestigkeit {f}Femininum (die) tear resistance
Zerreißfestigkeit {f}Femininum (die) tensile strength
Zerreißmaschine {f}Femininum (die) [Materialprüfung] tension testing machine
Zerreißprobe im All [lit.] Ordeal in Space [lit.] (Robert A. Heinlein)
Zerreißprobe {f}Femininum (die) ordeal [fig.]
Zerreißprobe {f}Femininum (die) tensile test
Zerreißprobe {f}Femininum (die) [fig.] real test;
zerreißt disrupts
zerreißt rips
zerreißt ruptures
zerreißt tears
Zerreißversuch {m}Maskulinum (der) (Festigkeitsprüfung) tensile test
zerren (schleppen) to drag
zerren (schleppen) to hale
zerren (schleppen, schleifen) to lug
zerren (schwer ziehen) to horse
zerren (schwere Lasten ziehen) to haul
zerren (ziehen) to pull
zerren an to worry
zerren an (am Ohr etc.) to tweak
zerren [med.] to strain
zerren [med.] (überdehnen) to pull
zerren {v} (an) (reißen) to tear {tore, torn}
zerrend jerking
zerrend lugging
zerrend tugging
zerrieb brayed
zerrieb pulverized
zerrieben comminuted
zerrieben triturated
zerrinnen to melt away
zerrinnen [fig.] (Hoffnung etc.) to fade
zerrinnen [fig.] (Hoffnung etc.) to fade away
zerrinnen {v} [fig.] (Geld) to disappear
zerrinnend melting away
zerriss disrupted