odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit z

Wir haben 20373 Wörter gefunden, die mit z beginnen. Treffer 5600 bis 5800:

Deutsch Englisch
zerrt jerks
zerrt lugs
zerrt tugs
zerrte lugged
zerrte tugged
Zerrung {f}Femininum (die) [med.] pulled muscle
zerrütend shattering
zerrütten to shatter
zerrütten to subvert
zerrütten (Beziehung, Ehe, Gesundheit etc.) to wreck
zerrüttend disordering
zerrüttend shattering
zerrüttend subverting
zerrüttet disordered
zerrüttet disorders
zerrüttet shattered
zerrüttet subverts
zerrüttet (Gesundheit) worn out
zerrüttet (Gesundheit) worn-out
zerrüttet sein (Beziehung, Ehe, Gesundheit etc.) be wrecked {v}
zerrüttete subverted
zerrüttete Familie {f}Femininum (die) broken family
zerrüttete Familie {f}Femininum (die) broken home
zerrüttete Gesundheit {f}Femininum (die) worn-out health
zerrütteter Zustand {m}Maskulinum (der) shattered state
zerrüttetes Nervenkostüm {n}Neutrum (das) [ugs.] worn-out nerves [coll.]
Zerrüttung [lit.] Corrosion [lit.] (Jon Bassoff)
Zerrüttung {f}Femininum (die) corrosion
Zerrüttung {f}Femininum (die) disorganization
Zerrüttung {f}Femininum (die) disruption
Zerrüttung {f}Femininum (die) (Zustand) shattered state
Zerrüttungsprinzip {n}Neutrum (das) [jur.] principle of irretrievable breakdown (of a marriage)
Zerrüttungsprinzip {n}Neutrum (das) [jur.] principle of matrimonial breakdown
zerschellen be smashed
zerschellend being smashed
zerschellt is smashed
zerschellte was smashed
zerschellten were smashed
zerschlagen to slab
zerschlagen (Fass) to stave
zerschlagen (in Stücke) to dash to pieces
zerschlagen (in Stücke; auch fig.) to fragment
zerschlagen (Steine etc.) to stub
zerschlagen (vernichten; auch fig.) to annihilate
zerschlagen (zerquirlen) to scramble
zerschlagen (zertrümmern) to smash to pieces
zerschlagen (zertrümmern) to smash up
zerschlagen (zertrümmern) to wreck
zerschlagen (zertrümmern; auch fig.) to shatter
zerschlagen sein be smashed {v}
zerschlagen sein (körperlich / seelisch) be shattered {v}
zerschlagen sein (körperlich / seelisch) be wrecked {v}
zerschlagen [fig.] (Bündnis, kriminelle Vereinigung) to smash
Zerschlagen {n}Neutrum (das) [fig.] (eines Konzerns etc.) break-up
Zerschlagen {n}Neutrum (das) [fig.] (eines Konzerns etc.) breakup
zerschlagen {v} (Glasscheibe etc.) to crack
zerschlagen {v} (zerstören) to break up
zerschlagend battering
zerschlagend smashing
zerschlagend smashing to pieces
zerschlagend (zertrümmernd) shattering
Zerschlagung von Industriebetrieben industrial disruption
Zerschlagung {f}Femininum (die) divestiture
Zerschlagung {f}Femininum (die) smashing
Zerschlagung {f}Femininum (die) suppression
Zerschlagung {f}Femininum (die) (von Hoffnungen, Plänen) shattering
Zerschlagung {f}Femininum (die) der Gewerkschaften smashing of unions
Zerschlagung {f}Femininum (die) von Gewerkschaften smashing of unions
Zerschlagung {f}Femininum (die) [fig.] (eines Konzerns etc.) break-up
Zerschlagung {f}Femininum (die) [fig.] (eines Konzerns etc.) breakup
zerschlitzen to slit
zerschlitzen (Gesicht, Reifen etc.) to slash
Zerschlitzte Taubnessel {f}Femininum (die) [bot.] cut-leaf dead-nettle (Lamium incisum / Lamium hybridum / Lamium purpureum var. hybridum)
Zerschlitzte Taubnessel {f}Femininum (die) [bot.] cut-leaf deadnettle (Lamium incisum / Lamium hybridum / Lamium purpureum var. hybridum)
Zerschlitzte Taubnessel {f}Femininum (die) [bot.] cut-leaved dead-nettle (Lamium incisum / Lamium hybridum / Lamium purpureum var. hybridum)
Zerschlitzte Taubnessel {f}Femininum (die) [bot.] cut-leaved deadnettle (Lamium incisum / Lamium hybridum / Lamium purpureum var. hybridum)
Zerschlitzte Taubnessel {f}Femininum (die) [bot.] cutleaf dead-nettle (Lamium incisum / Lamium hybridum / Lamium purpureum var. hybridum)
Zerschlitzte Taubnessel {f}Femininum (die) [bot.] cutleaf deadnettle (Lamium incisum / Lamium hybridum / Lamium purpureum var. hybridum)
zerschlug battered
zerschlug slabbed
zerschlägt batters
zerschlägt slabs
zerschmettern to crash
zerschmettern to dash to pieces
zerschmettern to shatter
zerschmettern to smash
zerschmettern to smash to pieces
zerschmetternd dashing
zerschmetternd shattering
zerschmetternd smashing
zerschmetternd smashing to pieces
zerschmetternd [fig.] (niederschmetternd) crushing
zerschmettert battered
zerschmettert shatters
zerschmettert smashed
zerschmetterte dashed
zerschmetterte shattered
zerschmetterte smashed to pieces
zerschmilzt melts away
zerschmolzen deliquescent
zerschneiden to cut up
zerschneiden to dissect
zerschneiden ([gebratenes] Fleisch) to carve (in / into)
zerschneidend cutting up
Zerschneidung {f}Femininum (die) [auch geol.] dissection
zerschnitten {adj.} {past-p} dissected
zerschnitzelnd shredding
zerschnitzelt shredded
zerschnitzelt shreds
zerschossen shot to pieces
zerschossen (von Geschossen durchlöchert) riddled with bullets
zerschrammen to seam
zerschrammend bruising
zerschrammt bruises
zerschrammte bruised
zerschrammtere more bruised
zerschrammteste most bruised
zerschrotend crushing
zersetzen to decompose
zersetzen to disintegrate
zersetzend disintegrating
zersetzend subversive
zersetzendere more disintegrating
zersetzendste most disintegrating
zersetzlich decomposable
zersetzlich liable to decompose
zersetzlich unstable
zersetzt demoralized
zersetzt disintegrates
zersetzt (Säure) corroded
zersetzt {adj.} decomposed
zersetzte disintegrated
zersetztest desintegrated
Zersetzung {f}Femininum (die) durch Wärme [phys., chem., biochem.] thermal decomposition
Zersetzung {f}Femininum (die) [auch fig.] (Auflösung, Zerfall) disintegration
Zersetzung {f}Femininum (die) [biol.] (Fäulnis) decay
Zersetzung {f}Femininum (die) [biol.] (Fäulnis, Verwesung) putrefaction
Zersetzung {f}Femininum (die) [biol.] (Fäulnis, Verwesung) rot
Zersetzung {f}Femininum (die) [biol.] (Fäulnis, Verwesung) rotting
Zersetzung {f}Femininum (die) [biol.] (Fäulnis, Verwesung) state of decay
Zersetzung {f}Femininum (die) [chem., ökol.] (Abbau) degradation
Zersetzung {f}Femininum (die) [chem.] (von organischem Material etc.) decomposing
Zersetzung {f}Femininum (die) [chem.] (von organischem Material etc.) decomposition
Zersetzung {f}Femininum (die) [fig.] corrosion
Zersetzung {f}Femininum (die) [fig.] (der Moral, Wehrkraft etc.) undermining [fig.]
Zersetzung {f}Femininum (die) [fig.] (Untergrabung, Zerrüttung) corrosion
Zersetzung {f}Femininum (die) [fig.] (Zerrüttung) disruptiveness
Zersetzung {f}Femininum (die) [pol.] (des Staates, der Demokratie etc.) subversion
Zersetzungskatalysator {m}Maskulinum (der) decomposition catalyst
Zersetzungskatalysatoren {pl}Plural (die) decomposition catalysts
Zersetzungspotential {n}Neutrum (das) [elektr., chem.] decomposition potential
Zersetzungspotenzial {n}Neutrum (das) [elektr., chem.] decomposition potential
Zersetzungsprodukt {n}Neutrum (das) [chem.] decomposition product
Zersetzungsprozess {m}Maskulinum (der) decomposition process
Zersetzungspunkt {m}Maskulinum (der) decomposition point
Zersetzungsreaktion {f}Femininum (die) [chem.] decomposition reaction
Zersetzungsspannung {f}Femininum (die) [elektr., chem.] decomposition voltage
Zersetzungstemperatur {f}Femininum (die) decomposition temperature
Zersetzungstemperatur {f}Femininum (die) [phys., chem.] decomposition temperature
Zersiedelung {f}Femininum (die) uncontrolled development
Zersiedlung {f}Femininum (die) uncontrolled development
zerspalten to cleave {clove, cleft, cloven, cleft}
zerspalten to rive (rived; rived, riven}
Zerspanaufgabe {f}Femininum (die) [tech.] cutting application
Zerspanen {n}Neutrum (das) machining
Zerspanen {n}Neutrum (das) [tech.] (spanabhebendes Bearbeiten) cutting
zerspanen {v} [tech.] (spanabhebend bearbeiten) to cut {cut, cut}
zerspanend [tech.] cutting
Zerspankraft {f}Femininum (die) [tech.] cutting force
Zerspankraftmessgerät {n}Neutrum (das) cutting force measuring device
Zerspankräfte {pl}Plural (die) cutting forces
Zerspanung {f}Femininum (die) chip removal
Zerspanung {f}Femininum (die) chipping
Zerspanung {f}Femininum (die) [tech.] (spanabhebende Bearbeitung) cutting
Zerspanungsmechaniker {m}Maskulinum (der) cutting machine operator
Zerspanungsmechanikerin {f}Femininum (die) (female) cutting machine operator
Zerspanungstechnik {f}Femininum (die) machining
zersplittern go to / into splinters {v}
zersplittern to crack
zersplittern to dissipate
zersplittern to sliver
zersplittern to splinter
zersplittern to split {split, split}
zersplittern (zertrümmern) to smash to pieces
Zersplittern {n}Neutrum (das) fragmentation
zersplitternd shattering
zersplitternd smashing
zersplitternd (zertrümmernd) smashing to pieces
zersplittert fragmented
Zersplitterung {f}Femininum (die) dissipation
Zersplitterung {f}Femininum (die) split-up
Zersplitterung {f}Femininum (die) [nukl.] (von Atomkernen) spallation
zerspringen to burst {burst, burst}
zerspringen lassen to cause to crack
zerspringend shattering
zerstach pricked all over
zerstampfen to trample down
zerstampfend bruising
zerstampfend trampling
zerstampfend trampling down