odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit z

Wir haben 20373 Wörter gefunden, die mit z beginnen. Treffer 6000 bis 6200:

Deutsch Englisch
zersägt {adj.} {past-p} dissected
zerteilen to disaggregate
zerteilen to dissipate
zerteilen (zerspalten) to cleave {clove, cleft, cloven, cleft}
zerteilend dissipating
zerteilt dissipates
Zerteilung {f}Femininum (die) dissection
Zerteilung {f}Femininum (die) dissipation
Zertifikat über die Hinterlegung ausländischer Aktien American Depository Receipt
Zertifikat {n}Neutrum (das) certificate
Zertifikate {pl}Plural (die) über bei amerikanischen Banken hinterlegte ausländische Aktien ADR (American Depository Receipts)
zertifizieren to attest
zertifizieren to certify
zertifiziert certified
Zertifizierung {f}Femininum (die) certification
Zertifizierungsausschuss {m}Maskulinum (der), ZA {m}Maskulinum (der) certification committee , CC
Zertifizierungsausschuß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.], ZA {m}Maskulinum (der) certification committee , CC
Zertifizierungsgesellschaft {f}Femininum (die) [ökon.] certification company
Zertifizierungsstelle {f}Femininum (die) certification office
Zertifizierungsunternehmen {n}Neutrum (das) [ökon.] certification company
zertrampeln to trample
zertrat treaded
zertrat trod
zertrennen to disjoint
zertrete tread down
zertreten tread {trod, trodden, trod} (on)
zertretend treading
zertritt treads
zertritt treads down
zertrümmern to shatter
zertrümmern to smash
zertrümmern to smash to pieces
zertrümmernd shattering
zertrümmernd smashing
zertrümmernd smashing to pieces
zertrümmernd wrecking
zertrümmert smashes
zertrümmert wrecked
zertrümmert sein be wrecked {v}
zertrümmert [geol.] (Gestein) clastic
zertrümmerte smashed
zertrümmertes Gestein {n}Neutrum (das) [geol.] clastic rock
Zertrümmerung {f}Femininum (die) [nukl.] (von Atomkernen) spallation
Zerumen {n}Neutrum (das) (Ohrenschmalz) cerumen [scient.]
Zerumenlöffel {m}Maskulinum (der) [med.-tech.] cerumen scoop
Zerussit {m}Maskulinum (der) [min.] cerusite
Zervelatwurst {f}Femininum (die) cervelat
Zervelatwurst {f}Femininum (die) cervelat sausage
Zervelatwurst {f}Femininum (die) saveloy
Zervelatwurst {f}Femininum (die) saveloy sausage
Zervelatwürste {pl}Plural (die) saveloys
Zerverbindung {f}Femininum (die) [chem.] cerium compound
Zervikalabstrich {m}Maskulinum (der) [med.] cervical smear
zervikale Dysplasie {f}Femininum (die) [med.] cervical dysplasia , CD
zervikale interstitielle Neoplasie {f}Femininum (die) [med.] cervical interstitial neoplasia {s}, CIN
zervikale intraepitheliale Neoplasie {f}Femininum (die) [med.] cervical interstitial neoplasia , CIN
zervikale intraepitheliale Neoplasie {f}Femininum (die) [med.] cervical intraepithelial neoplasia , CIN
zervikale Migräne {f}Femininum (die) [med.] cervical migraine
zervikale Myelopathie {f}Femininum (die) [med.] cervical myelopathy
zervikale Spinalkanalstenose {f}Femininum (die) [med.] cervical spinal stenosis {s}, CSS
zervikale symmetrische Lipomatose {f}Femininum (die) [med.] Madelung's disease
zervikale symmetrische Lipomatose {f}Femininum (die) [med.] Madelung's neck
zervikale Wirbelkanalstenose {f}Femininum (die) [med.] cervical spinal stenosis {s}, CSS
zervikales Hygrom {n}Neutrum (das) [med.] cervical hygroma
Zervikalkrebs {m}Maskulinum (der) [med.] cervical cancer , CC
Zervikallymphknoten {m}Maskulinum (der) [anat.] cervical lymph node
Zervikallymphknoten {pl}Plural (die) [anat.] cervical lymph nodes
Zervikalpunktion {f}Femininum (die) [med.] cervical puncture
Zervikalstütze {f}Femininum (die) [med.-tech.] cervical collar
Zervikaltumor {m}Maskulinum (der) [med.] cervical tumor {s} [esp. Am.]
Zervikaltumor {m}Maskulinum (der) [med.] cervical tumour {s} [Br.]
Zervix uteri {f}Femininum (die) (anat.) cervix uteri
Zervix {f}Femininum (die) (anat.) cervix
Zervix-Abstrich {m}Maskulinum (der) [med.] cervical smear
Zervix-Insuffizienz {f}Femininum (die) [med.] cervical incompetence
Zervix-Insuffizienz {f}Femininum (die) [med.] cervical insufficiency
Zervixabstrich {m}Maskulinum (der) [med.] cervical smear
Zervixdrüse {f}Femininum (die) [anat.] cervical gland
Zervixhöhlenkarzinom {n}Neutrum (das) [med.] endocervical carcinoma
Zervixinsuffizienz {f}Femininum (die) [med.] cervical incompetence
Zervixinsuffizienz {f}Femininum (die) [med.] cervical insufficiency
Zervixkarzinom {n}Neutrum (das) [med.] cervical carcinoma {s}, CC (Carcinoma cervicis uteri)
Zervixriss {m}Maskulinum (der) [med.] cervical laceration
Zervixriß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] [med.] cervical laceration
Zervixsarkom {n}Neutrum (das) [med.] cervical sarcoma
Zervixspreizer {m}Maskulinum (der) [med.-tech.] endocervical speculum
Zervizitis {f}Femininum (die) [med.] (Entzündung des Gebärmutterhalses) cervicitis
zerwühlen (Bett, Kleidung) to rumple
zerwühlen (Boden) to churn up
zerwühlen (Frisur) to dishevel
zerwühlend rumpling
zerwühlt rumples
zerwühlte rumpled
zerwühltere more rumpled
zerwühlteste most rumpled
Zerwürfnis {n}Neutrum (das) [geh.; pol. etc.] (Bruch in den Beziehungen) split {s} [fig.]
Zerwürfnis {n}Neutrum (das) [geh.] discord
Zerwürfnis {n}Neutrum (das) [geh.] (Auseinandersetzung) argument
Zerwürfnis {n}Neutrum (das) [geh.] (Bruch in den Beziehungen) rift {s} [fig.]
Zerwürfnis {n}Neutrum (das) [geh.] (Bruch in den Beziehungen; Streitigkeit) falling-out {s} [coll.]
Zerwürfnis {n}Neutrum (das) [geh.] (Streit) quarrel
Zerwürfnis {n}Neutrum (das) [geh.] (Streit) row {s} [esp. Br.] [coll.]
Zerwürfnis {n}Neutrum (das) [geh.] (Streit, Uneinigkeit) discord
Zerwürfnis {n}Neutrum (das) [geh.] (Uneinigkeit) disagreement
zerüttet shatters
zerzausen to tousle
zerzausend tousling
zerzaust tousles
zerzaust {adj.} ruffled
zerzaust {adj.} (Haare, Bart) tousled
zerzaust {adj.} (Haare, Bart) touzled
zerzauste disheveled
zerzauste Haare {pl}Plural (die) ruffled hair
zerzauste Haare {pl}Plural (die) rumpled hair
zerzauste Haare {pl}Plural (die) tousled hair
zerzauste Haare {pl}Plural (die) touzled hair
zerzausten rumples
zerzauster Bart {m}Maskulinum (der) tousled beard
zerzauster Bart {m}Maskulinum (der) touzled beard
zerzaustere more tousled
zerzaustes Haar {n}Neutrum (das) disheveled hair [Am.]
zerzaustes Haar {n}Neutrum (das) dishevelled hair [Br.]
zerzaustes Haar {n}Neutrum (das) ruffled hair
zerzaustes Haar {n}Neutrum (das) rumpled hair
zerzaustes Haar {n}Neutrum (das) tousled hair
zerzaustes Haar {n}Neutrum (das) touzled hair
zerzausteste most tousled
Zession {f}Femininum (die) cession
Zessionar {m}Maskulinum (der) [-special_topic_jur.-] assignee [-special_topic_jur.-]
Zessionskredit {m}Maskulinum (der) [fin.] assignment credit
Zestenreißer {m}Maskulinum (der) zester
Zetafunktion {f}Femininum (die) [math.] zeta function
Zetazee (Walart) cetacean
Zetel ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Zetel (a municipality in Lower Saxony, Germany)
Zeter und Mordio schreien to cry wolf
Zeter und Mordio schreien to scream bloody murder [Am.]
Zeter und Mordio schreien to scream blue murder
zetern to clamour
zeternd clamouring
zetert clamours
zeterte clamoured
Zetta... (Z) (10 ^ 21) [math., phys.] (Trilliardenfaches einer Maßeinheit) zetta... (Z) (10 ^ 21)
Zettabyte {n}Neutrum (das) [EDV] zettabyte
Zettagramm {n}Neutrum (das) (Zg) [phys., fachspr.] (1 Eg = 1.000.000.000.000.000 t) zettagram , Zg
Zettagramm {n}Neutrum (das) (Zg) [phys., fachspr.] (1 Eg = 1.000.000.000.000.000 t) zettagramme [Br.], Zg
Zettahertz {n}Neutrum (das) (ZHz) [phys.] (1 ZHz = 1.000 EHz = 1.000.000 PHz = 1.000.000.000 THz) zettahertz , ZHz
Zettajoule {n}Neutrum (das) (ZJ) [phys.] zettajoule , ZJ
Zettameter {m}Maskulinum (der) (Zm) [selten] (1 Ym = 1.000.000.000.000.000.000 km) zettameter [Am.], Zm
Zettameter {m}Maskulinum (der) (Zm) [selten] (1 Ym = 1.000.000.000.000.000.000 km) zettametre [Br.], Zm
Zettawatt {n}Neutrum (das) (ZW) [phys.] (1 ZW = 1.000 EW = 1.000.000 PW = 1.000.000.000 TW) zettawatt , ZW
Zettel ankleben verboten! Stick no bills!
Zettel {m}Maskulinum (der) note
Zettel {m}Maskulinum (der) slip of paper
Zettel {m}Maskulinum (der) (Hand-, Reklamezettel) leaflet
Zettel {m}Maskulinum (der) (Laufzettel [an Akten, Vertriebsstücken etc.]) docket
Zettel {m}Maskulinum (der) (mit Adress-, Inhaltsangabe etc.) docket
Zettel {m}Maskulinum (der) [Weberei] (Kettfaden) warp
Zettel {m}Maskulinum (der) [Weberei] (Kettfaden) warp thread
Zettel {pl}Plural (die) slips of paper
Zettel's Traum [lit.] (Arno Schmidt) Bottom's Dream [lit.]
Zettelbaum {m}Maskulinum (der) [Weberei] warp beam
Zettelbox {f}Femininum (die) note box
Zettelgarn {n}Neutrum (das) warp yarn
Zettelhalter {m}Maskulinum (der) note holder
Zettelkasten {m}Maskulinum (der) slip box
Zettelmaschine {f}Femininum (die) [Textiltechnik] warper
Zettelmaschine {f}Femininum (die) [Textiltechnik] warping machine
Zeug {n}Neutrum (das) fixings
Zeug {n}Neutrum (das) trinket
Zeug {n}Neutrum (das) (Alkohol) booze [coll.]
Zeug {n}Neutrum (das) (Sachen) stuff
Zeug {n}Neutrum (das) (zu) [ugs.] (Begabung) makings (of) [coll.]
Zeug {n}Neutrum (das) [ugs., pej.] (Plunder) deadwood
Zeug {n}Neutrum (das) [ugs.] (Drogen, Gift) stuff
Zeug {n}Neutrum (das) [ugs.] (Kleidung, Sachen) duds [coll., obs.]
Zeug {n}Neutrum (das) [ugs.] (Material, Gewebe) stuff
Zeugamt {n}Neutrum (das) arsenal
Zeugdruck {m}Maskulinum (der) cotton printing
Zeuge der Anklage (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942) George Stevens' The Talk of the Town [complete title]
Zeuge der Anklage (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942) The Talk of the Town [original title]
Zeuge einer Verschwörung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Parallax View
Zeuge Jehovas {m}Maskulinum (der) [relig.] Jehovah's Witness
Zeuge sein bei; miterleben to witness
Zeuge {m}Maskulinum (der) voucher
Zeuge {m}Maskulinum (der) witness
Zeuge {m}Maskulinum (der) der Anklage [jur.] witness for the prosecution
Zeuge {m}Maskulinum (der) der Anklage {m}Maskulinum (der) [jur.] witness for the crown [Br.]
Zeuge {m}Maskulinum (der) der Verteidigung [jur.] defence witness [Br.]
Zeuge {m}Maskulinum (der) der Verteidigung [jur.] defense witness [Am.]
Zeuge {m}Maskulinum (der) des Mordes witness to murder
Zeuge {m}Maskulinum (der) einer (gewaltsamen) Entführung witness to a kidnapping
Zeuge {m}Maskulinum (der) einer Brandstiftung witness to an arson
Zeuge {m}Maskulinum (der) einer Exekution witness to an execution
Zeuge {m}Maskulinum (der) einer Hinrichting witness to an execution
Zeuge {m}Maskulinum (der) einer Kindesentführung witness to a child kidnapping
Zeuge {m}Maskulinum (der) einer Kindesentführung witness to a kidnapping
Zeuge {m}Maskulinum (der) einer Straftat (bez. Verbrechen) witness to a crime
Zeuge {m}Maskulinum (der) einer Vergewaltigung witness to a rape
Zeuge {m}Maskulinum (der) eines Diebstahls witness to a theft
Zeuge {m}Maskulinum (der) eines Einbruchdiebstahls witness to a burglary