Deutsche Wörter, beginnend mit z

Wir haben 19328 Wörter gefunden, die mit z beginnen. Treffer 6200 bis 6400:

Deutsch Englisch
Ziegelton {m} [geol., min.] brickearth
Ziegelton {m} [geol., min.] brick clay
Ziegelton {m} [geol., min.] brick-earth
Ziegelton {m} [geol., min.] brick earth
Ziegelwand {f} brick wall
Ziegelöfen {pl} brickkilns
Ziegen {pl} goats
Ziegen-Grippe {f} [med., ugs.] (Q-Fieber) Q fever
Ziegenbart {m} (beim Mann) goatee
Ziegenbart {m} (beim Mann) goatee beard
Ziegenbart {m} (beim Mann) goatbeard
Ziegenbart {m} (beim Mann) goat beard
Ziegenbart {m} (beim Mann) goat-beard
Ziegenbart {m} [bot.] (ein Pilz) goat's beard mushroom
Ziegenbart {m} [zool.] (bei der Ziege) goatbeard
Ziegenbart {m} [zool.] (bei der Ziege) goat beard
Ziegenbart {m} [zool.] (bei der Ziege) goat-beard
Ziegenbart {m} [zool.] (bei der Ziege) goat's beard
Ziegenbock {m} [zool.] he-goat
Ziegenbock {m} [zool.] billy goat
Ziegenbärte {pl} goatbeards
Ziegendasselfliege {f} [zool.] goat warble fly
Ziegenfell {n} goatskin
Ziegenfell {n} goat skin
Ziegenfelle {pl} goatskins
Ziegenfrischkäse {m} chèvre cheese
Ziegenfrischkäse {m} goat's curd cheese
Ziegenfuss-Prunkwinde {f} [schweiz. Orthogr.] [bot.] goat's goot (Ipomoea pes-caprae)
Ziegenfussprunkwinde {f} [schweiz. Orthogr.] [bot.] goat's goot (Ipomoea pes-caprae)
Ziegenfuß {m} [bot., ugs.] (Giersch) bishop's weed (Aegopodium podagraria)
Ziegenfuß {m} [bot., ugs.] (Giersch) ground elder (Aegopodium podagraria)
Ziegenfuß {m} [bot., ugs.] (Giersch) goutweed (Aegopodium podagraria)
Ziegenfuß-Prunkwinde {f} [bot.] goat's goot (Ipomoea pes-caprae)
Ziegenfußprunkwinde {f} [bot.] goat's goot (Ipomoea pes-caprae)
Ziegengrippe {f} [med., ugs.] (Q-Fieber) Q fever
Ziegenhaut {f} goat skin
Ziegenherde {f} herd of goats
Ziegenhirt {m} goatherd
Ziegenhirten {pl} goatherds
Ziegenkraut {n} [bot., ugs.] (Giersch) bishop's weed (Aegopodium podagraria)
Ziegenkraut {n} [bot., ugs.] (Giersch) ground elder (Aegopodium podagraria)
Ziegenkraut {n} [bot., ugs.] (Giersch) goutweed (Aegopodium podagraria)
Ziegenkäse {m} goat cheese
Ziegenkäse {m} goat milk cheese
Ziegenkäse {m} goat's cheese
Ziegenleder {n} kid leather
Ziegenleder {n} kidskin
Ziegenleder {n} goatskin
Ziegenleder {n} goatskin leather
Ziegenleder {n} kid
Ziegenleder {n} goat leather
Ziegenleder... kid ...
Ziegenlederhandschuh {m} kid glove
Ziegenlederhandschuhe {pl} kid gloves
Ziegenmelker {m} (Person) goat milker
Ziegenmelker {m} [zool.] (ein Vogel) nightjar
Ziegenmelker {m} [zool.] (ein Vogel) goatsucker [Am.]
Ziegenmilch {f} goat's milk
Ziegenmilch {f} goat milk
Ziegenmilchbutter {f} goat milk butter
Ziegenmilchseife {f} goat's milk soap
Ziegenpeter {m} [med., ugs., veraltend] (Mumps) mumps
Ziegenpocken {pl} [vet.] goatpox
Ziegenpocken {pl} [vet.] goat pox
Ziegenpocken {pl} [vet.] goat-pox
Ziegenrück ({n}) [geogr.] Ziegenrück (a town in Thuringia, Germany)
Ziegenrück ({n}) [geogr.] Ziegenrueck (a town in Thuringia, Germany)
Ziegensittich {m} [zool.] red-crowned parakeet (Cyanoramphus novaezelandiae)
Ziegensittich {m} [zool.] red-fronted parakeet (Cyanoramphus novaezelandiae)
Ziegentod {m} [bot.] (Blauer Eisenhut) aconite (Aconitum napellus / Aconitum formosum)
Ziegentod {m} [bot.] (Blauer Eisenhut) monk's hood (Aconitum napellus / Aconitum formosum)
Ziegentod {m} [bot.] (Blauer Eisenhut) monkshood (Aconitum napellus / Aconitum formosum)
Ziegentod {m} [bot.] (Blauer Eisenhut) monk's blood (Aconitum napellus / Aconitum formosum)
Ziegentod {m} [bot.] (Blauer Eisenhut) helmet flower (Aconitum napellus / Aconitum formosum)
Ziegentod {m} [bot.] (Blauer Eisenhut) soldiers cap (Aconitum napellus / Aconitum formosum)
Ziegentod {m} [bot.] (Blauer Eisenhut) wolf's bane (Aconitum napellus / Aconitum formosum)
Ziegentod {m} [bot.] (Blauer Eisenhut) wolfsbane (Aconitum napellus / Aconitum formosum)
Zieger {m} [südd.] (Molkenkäse) whey cheese
Ziegfeld Girl [österr.] (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1941) Ziegfeld Girl
Ziegfelds himmlische Träume (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1945) Ziegfeld Follies [original title]
Ziegfelds himmlische Träume (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1945) Ziegfeld Follies of 1946 [Am.] [poster title]
Ziegler {m} (Ziegelhersteller) brick manufacturer
Ziegler-Natta-Katalysator {m} [chem., tech.] Ziegler-Natta catalyst
Ziegler-Natta-Katalysator {m} [chem., tech.] Ziegler-Natta's catalyst
Ziegler-Natta-Katalyse {f} [chem., tech.] Ziegler-Natta catalysis
Zieh die Vorhänge zu! Draw the curtains!
Zieh keine voreiligen Schlüsse! Don't judge a book by it's cover!
Zieh Leine! Get lost!
zieh Leine! [ugs.] bugger off! [esp. Br.] [vulg.]
Zieh-Fix {m} ® (ein Aufsperrwerkzeug) lock puller
Zieh-Fix {m} ® (ein Aufsperrwerkzeug) lock buster
Ziehbank {f} draw bench
Ziehbank {f} [tech.] drawing bench
Ziehbrunnen {pl} draw well
Ziehbrücke {f} [archit., bautech.] draw bridge
Ziehbänke {pl} draw benches
Ziehdorn {m} [tech.] drawing mandrel
ziehe heraus unplugging
Zieheinrichtung {f} [tech.] (Vorrichtung) puller
ziehen (an) (reißen, zerren) to tear {tore, torn} (at)
ziehen (anbauen [Blumen, Gemüse etc.]) to grow {grew, grown}
ziehen (anbauen [Pflanzen]) to cultivate
ziehen (aus) (herausziehen [Zahn, Nagel etc.]) to extract (from)
ziehen (bei) [ugs.] (Anklang, Gefallen finden) go down well (with) {v}
ziehen (errichten [Mauer, Wand, Zaun]) to erect
ziehen (errichten [Mauer, Wand]) to build {built, built}
ziehen (errichten [Mauer, Wand]) to rear
ziehen (fahren, wandern [auf einer beschwerlichen Reise]) to trek
ziehen (fortziehen [Vögel etc.]) to migrate
ziehen (Graben) to dig {dug, dug}
ziehen (herausziehen [Bohrgestänge etc.]) to retrieve
ziehen (Kerzen herstellen) to draw {drew, drawn}
ziehen (Kreis, Kurve) to describe
ziehen (Last, Wagen etc.) to pull
ziehen (Linien) to draw {drew, drawn}
ziehen (Lose, Gewinn) to draw {drew, drawn}
ziehen (nach) (umziehen) to move (to)
ziehen (nach) (umziehen) to relocate (to) [esp. Am.]
ziehen (Pflanzen anbauen) to rear
ziehen (schleppen) to drag
ziehen (schleppen, zerren) to haul
ziehen (Spielfigur [Schach, Dame etc.]) to move
ziehen (Tee) to draw {drew, drawn}
ziehen (Tee) to infuse
ziehen (Tiere, Pflanzen züchten) to rear
ziehen (wandern) to wander
ziehen (wandern) to rove
ziehen (Wolken, Rauch) to drift
ziehen (Zahn, Nagel) to pull out
ziehen (zerren) to tweak
ziehen (zerren) to tug
ziehen ([Kartei-, Spiel- etc.] Karten) to draw {drew, drawn}
ziehen ([Kartei-, Spiel- etc.] Karten) to take {took, taken}
ziehen lassen (Tee etc.) (to allow) to infuse
ziehen und loslassen drag & drop
ziehen [bot.] (an einem Spalier etc. emporwachsen lassen [z. B. Rosem]) to train
ziehen [math.] (Wurzel) to find {found, found}
ziehen [math.] (Wurzel) to extract
ziehen [math.] (Wurzel) to work out
ziehen [med.] (anhaltend schmerzen) to ache
ziehen [met.] (Bleche, Draht, Profile, Rohre etc. herstellen) to draw {drew, drawn}
ziehen [naut. etc.] (schleppen) to tug
ziehen [Schach, Dame etc.] to make a move
Ziehen {n} traction
Ziehen {n} (das Anbauen von Blumen, Gemüse) growing
Ziehen {n} (das Anbauen von Pflanzen) cultivating
Ziehen {n} (das Errichten einer Mauer, einer Wand) building
Ziehen {n} (das Errichten einer Mauer, eines Zauns) erecting
Ziehen {n} (das Herausholen [von Bohrgestänge etc.]) retrieving
Ziehen {n} (das Schleppen) drag
Ziehen {n} (das Schleppen, das Zerren) haul
Ziehen {n} (das Zerren) tug
Ziehen {n} (der Anbau von Pflanzen) cultivation
Ziehen {n} (der Wolken, von Rauch) drift
Ziehen {n} (der Wurzel) [math.] extracting (of the root)
Ziehen {n} (der Wurzel) [math.] finding (of the root)
Ziehen {n} (der Wurzel) [math.] extraction (of the root)
Ziehen {n} (der Wurzel) [math.] evolution
Ziehen {n} (die Aufzucht von Pflanzen) raising
Ziehen {n} (die Aufzucht von Tieren) breeding
Ziehen {n} (die Aufzucht von Tieren, Pflanzen) rearing
Ziehen {n} (einer Last, eines Wagens etc.) pull
Ziehen {n} (einer Last, eines Wagens etc.) pulling
Ziehen {n} (eines Grabens) dig
Ziehen {n} (eines Kreises, einer Kurve) describing
Ziehen {n} (Herstellung von Kerzen) drawing
Ziehen {n} (Luftzug) draught
Ziehen {n} (Luftzug) draft [Am.]
Ziehen {n} (von Linien) drawing
Ziehen {n} (von Losen, eines Gewinns) draw
Ziehen {n} (von Tee) infusion
Ziehen {n} (von [Kartei-, Spiel- etc.] Karten) taking
Ziehen {n} (von [Kartei-, Spiel- etc.] Karten) draw
Ziehen {n} eines Zahns / von Zähnen [dent.] dental extraction
Ziehen {n} eines Zahns [dent.] tooth avulsion
Ziehen {n} eines Zahns [dent.] tooth extraction
Ziehen {n} [med., tech.] (das Herausziehen [eines Zahns, Nagels, Splints etc.]) extracting
Ziehen {n} [med.] (anhaltender Schmerz) ache
Ziehen {n} [med.] (ziehender Schmerz) dragging pain
Ziehen {n} [med.] (ziehender Schmerz) twinge
Ziehen {n} [med.] (ziehender Schmerz) drawing pain
Ziehen {n} [med.] (ziehender Schmerz) tearing pain
Ziehen {n} [met.] (Herstellung von Blechen, Draht, Profilen, Rohren etc.) drawing
Ziehen {n} [naut. etc.] (das Schleppen) tug
Ziehen {n} [naut. etc.] (das Schleppen) haulage
Ziehen {n} [physiol., med.] (im Bauch, Unterleib [auch Wehe]) contraction
ziehen {v} [ugs.] (funktionieren, wirken) to work
ziehend dragging
ziehend hauling
ziehend pulling
ziehend (Kaffee oder Tee) brewing
ziehende Schmerzen {pl} [med.] aches
ziehende Schmerzen {pl} [med.] ache
ziehende Schmerzen {pl} [med.] dragging pain
ziehende Schmerzen {pl} [med.] tearing pain
ziehender Schmerz {m} [med.] twinge
ziehender Schmerz {m} [med.] ache
ziehender Schmerz {m} [med.] dragging pain
ziehender Schmerz {m} [med.] drawing pain
ziehender Schmerz {m} [med.] tearing pain