Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 19020 Wörter gefunden, die mit z beginnen. Treffer 6200 bis 6400:

Deutsch Englisch
Ziegler-Natta-Katalyse {f} [chem., tech.] Ziegler-Natta catalysis
Zieh die Vorhänge zu! Draw the curtains!
Zieh keine voreiligen Schlüsse! Don't judge a book by it's cover!
Zieh Leine! Get lost!
zieh Leine! [ugs.] bugger off! [esp. Br.] [vulg.]
Zieh-Fix {m} ® (ein Aufsperrwerkzeug) lock puller
Zieh-Fix {m} ® (ein Aufsperrwerkzeug) lock buster
Ziehbank {f} draw bench
Ziehbank {f} [tech.] drawing bench
Ziehbrunnen {pl} draw well
Ziehbrücke {f} [archit., bautech.] draw bridge
Ziehbänke {pl} draw benches
Ziehdorn {m} [tech.] drawing mandrel
ziehe heraus unplugging
Zieheinrichtung {f} [tech.] (Vorrichtung) puller
ziehen (an) (reißen, zerren) to tear {tore, torn} (at)
ziehen (anbauen [Blumen, Gemüse etc.]) to grow {grew, grown}
ziehen (anbauen [Pflanzen]) to cultivate
ziehen (aus) (herausziehen [Zahn, Nagel etc.]) to extract (from)
ziehen (bei) [ugs.] (Anklang, Gefallen finden) go down well (with) {v}
ziehen (errichten [Mauer, Wand, Zaun]) to erect
ziehen (errichten [Mauer, Wand]) to build {built, built}
ziehen (errichten [Mauer, Wand]) to rear
ziehen (fahren, wandern [auf einer beschwerlichen Reise]) to trek
ziehen (fortziehen [Vögel etc.]) to migrate
ziehen (Graben) to dig {dug, dug}
ziehen (herausziehen [Bohrgestänge etc.]) to retrieve
ziehen (Kerzen herstellen) to draw {drew, drawn}
ziehen (Kreis, Kurve) to describe
ziehen (Last, Wagen etc.) to pull
ziehen (Linien) to draw {drew, drawn}
ziehen (Lose, Gewinn) to draw {drew, drawn}
ziehen (nach) (umziehen) to move (to)
ziehen (nach) (umziehen) to relocate (to) [esp. Am.]
ziehen (Pflanzen anbauen) to rear
ziehen (schleppen) to drag
ziehen (schleppen, zerren) to haul
ziehen (Spielfigur [Schach, Dame etc.]) to move
ziehen (Tee) to draw {drew, drawn}
ziehen (Tee) to infuse
ziehen (Tiere, Pflanzen züchten) to rear
ziehen (wandern) to wander
ziehen (wandern) to rove
ziehen (Wolken, Rauch) to drift
ziehen (Zahn, Nagel) to pull out
ziehen (zerren) to tweak
ziehen (zerren) to tug
ziehen ([Kartei-, Spiel- etc.] Karten) to draw {drew, drawn}
ziehen ([Kartei-, Spiel- etc.] Karten) to take {took, taken}
ziehen lassen (Tee etc.) (to allow) to infuse
ziehen und loslassen drag & drop
ziehen [bot.] (an einem Spalier etc. emporwachsen lassen [z. B. Rosem]) to train
ziehen [math.] (Wurzel) to find {found, found}
ziehen [math.] (Wurzel) to extract
ziehen [math.] (Wurzel) to work out
ziehen [med.] (anhaltend schmerzen) to ache
ziehen [met.] (Bleche, Draht, Profile, Rohre etc. herstellen) to draw {drew, drawn}
ziehen [naut. etc.] (schleppen) to tug
ziehen [Schach, Dame etc.] to make a move
Ziehen {n} traction
Ziehen {n} (das Anbauen von Blumen, Gemüse) growing
Ziehen {n} (das Anbauen von Pflanzen) cultivating
Ziehen {n} (das Errichten einer Mauer, einer Wand) building
Ziehen {n} (das Errichten einer Mauer, eines Zauns) erecting
Ziehen {n} (das Herausholen [von Bohrgestänge etc.]) retrieving
Ziehen {n} (das Schleppen) drag
Ziehen {n} (das Schleppen, das Zerren) haul
Ziehen {n} (das Zerren) tug
Ziehen {n} (der Anbau von Pflanzen) cultivation
Ziehen {n} (der Wolken, von Rauch) drift
Ziehen {n} (der Wurzel) [math.] extracting (of the root)
Ziehen {n} (der Wurzel) [math.] finding (of the root)
Ziehen {n} (der Wurzel) [math.] extraction (of the root)
Ziehen {n} (der Wurzel) [math.] evolution
Ziehen {n} (die Aufzucht von Pflanzen) raising
Ziehen {n} (die Aufzucht von Tieren) breeding
Ziehen {n} (die Aufzucht von Tieren, Pflanzen) rearing
Ziehen {n} (einer Last, eines Wagens etc.) pull
Ziehen {n} (einer Last, eines Wagens etc.) pulling
Ziehen {n} (eines Grabens) dig
Ziehen {n} (eines Kreises, einer Kurve) describing
Ziehen {n} (Herstellung von Kerzen) drawing
Ziehen {n} (Luftzug) draught
Ziehen {n} (Luftzug) draft [Am.]
Ziehen {n} (von Linien) drawing
Ziehen {n} (von Losen, eines Gewinns) draw
Ziehen {n} (von Tee) infusion
Ziehen {n} (von [Kartei-, Spiel- etc.] Karten) taking
Ziehen {n} (von [Kartei-, Spiel- etc.] Karten) draw
Ziehen {n} eines Zahns / von Zähnen [dent.] dental extraction
Ziehen {n} eines Zahns [dent.] tooth avulsion
Ziehen {n} eines Zahns [dent.] tooth extraction
Ziehen {n} [med., tech.] (das Herausziehen [eines Zahns, Nagels, Splints etc.]) extracting
Ziehen {n} [med.] (anhaltender Schmerz) ache
Ziehen {n} [med.] (ziehender Schmerz) dragging pain
Ziehen {n} [med.] (ziehender Schmerz) twinge
Ziehen {n} [med.] (ziehender Schmerz) drawing pain
Ziehen {n} [med.] (ziehender Schmerz) tearing pain
Ziehen {n} [met.] (Herstellung von Blechen, Draht, Profilen, Rohren etc.) drawing
Ziehen {n} [naut. etc.] (das Schleppen) tug
Ziehen {n} [naut. etc.] (das Schleppen) haulage
Ziehen {n} [physiol., med.] (im Bauch, Unterleib [auch Wehe]) contraction
ziehen {v} [ugs.] (funktionieren, wirken) to work
ziehend dragging
ziehend hauling
ziehend pulling
ziehend (Kaffee oder Tee) brewing
ziehende Schmerzen {pl} [med.] aches
ziehende Schmerzen {pl} [med.] ache
ziehende Schmerzen {pl} [med.] dragging pain
ziehende Schmerzen {pl} [med.] tearing pain
ziehender Schmerz {m} [med.] twinge
ziehender Schmerz {m} [med.] ache
ziehender Schmerz {m} [med.] dragging pain
ziehender Schmerz {m} [med.] drawing pain
ziehender Schmerz {m} [med.] tearing pain
Ziehgerät {n} [tech.] puller
ziehgeschliffen [met.] honed
Ziehharmonika {f} [musik.] concertina
Ziehharmonika {f} [musik.] (Akkordeon) accordion
Ziehharmonika-Bus {m} [ugs.] articulated bus
Ziehharmonika-Bus {m} [ugs.] bendy bus [Br.] [coll.]
Ziehharmonika-Bus {m} [ugs.] stretch bus
Ziehharmonika-Bus {m} [ugs.] accordion bus [coll.]
Ziehharmonika-Bus {m} [ugs.] caterpillar bus [coll.]
Ziehharmonika-Bus {m} [ugs.] banana bus [coll.]
Ziehharmonika-Bus {m} [ugs.] wiggle bus [coll.]
Ziehharmonika-Bus {m} [ugs.] slinky bus [coll.]
Ziehharmonika-Bus {m} [ugs.] bendybus [Br.] [coll.]
Ziehharmonikabus {m} [ugs.] banana bus [coll.]
Ziehharmonikabus {m} [ugs.] stretch bus
Ziehharmonikabus {m} [ugs.] accordion bus [coll.]
Ziehharmonikabus {m} [ugs.] caterpillar bus [coll.]
Ziehharmonikabus {m} [ugs.] wiggle bus [coll.]
Ziehharmonikabus {m} [ugs.] slinky bus [coll.]
Ziehharmonikabus {m} [ugs.] bendy bus [Br.] [coll.]
Ziehharmonikabus {m} [ugs.] bendybus [Br.] [coll.]
Ziehharmonikaordner {m} accordion file
Ziehharmonikas {pl} accordions
Ziehharmonikaspieler {m} [musik., ugs.] (Akkordeonspieler) accordion player
Ziehharmonikaspieler {m} [musik., ugs.] (Akkordeonspieler) accordionist
Ziehharmonikaspieler {m} [musik.] concertina player
Ziehharmonikaspielerin {f} [musik., ugs.] (Akkordeonspielerin) (female) accordion player
Ziehharmonikaspielerin {f} [musik., ugs.] (Akkordeonspielerin) (female) accordionist
Ziehharmonikaspielerin {f} [musik.] (female) concertina player
Ziehklemme {f} [elektr.] pulling clamp
Ziehklinge {f} scraper
Ziehklinge {f} [Tischlerei] cabinet scraper
Ziehklingenhobel {m} scraper plane
Ziehl-Neelsen-Färbung {f} [biol., biochem., med.] Ziehl-Neelsen stain
Ziehmesser {n} drawknife
Ziehmutter {f} foster-mother
Ziehmutter {f} foster mother
Ziehorgel {f} [musik.] accordion
Ziehsalbe {f} [pharm.] drawing salve
ziehschleifen [met.] to hone
Ziehschleifen {n} [met.] honing
Ziehschleifmaschine {f} honing machine
Ziehsohn {m} foster-son
Ziehsohn {m} foster son
zieht pulls
zieht ab strips
zieht ab strops
zieht ab deducts
zieht ab subtracts
zieht an attracts
zieht an togs
zieht auf fosters
zieht auf rears
zieht auf razzes
zieht auf twits
zieht aus doffs
zieht Blasen vesicates
zieht ein conscripts
Zieht es ihnen? Are you in a draught (draft (Am.))?
zieht fort transmigrates
zieht heraus yanks
zieht heraus extracs
zieht herum wanders
zieht hin protracts
zieht hoch hoists
zieht sich übertrieben an overdresses
zieht sich zu incurs
zieht sich zurück cloisters
zieht sich zurück retreats
zieht vor prefers
zieht zurück backtracks
zieht zurück retracts
zieht zurück withdraws
zieht zurück retires
zieht zusammen constricts
Ziehtochter {f} foster-daughter
Ziehtochter {f} foster daughter
Ziehung {f} (der Glücks-, Lottozahlen) draw
Ziehung {f} (der Lose) drawing
Ziehung {f} (Verlosung) drawing of lots
Ziehung {f} (von Stichproben) [stat.] sampling
Ziehung {f} [fin.] (bez. Effekten, Wechsel) draft
Ziehung {f} [fin.] (bez. Effekten, Wechsel) drawing
Ziehungen {pl} drawings of lots


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to notch rid of med Dickdarmtuberkulose {f} [med.] bank plissee bademantel bademode letter of comfort of course of die web to sigh the same apple to ship go to seed arbeit to support to flame videokamera umzugskarton IN ORDNUNG to blow up to deinstall holzhaus by the way port of embarkation to ball
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/z/6200.html
27.05.2017, 13:58 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.