odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Allied

Deutsch Englisch
verbündet allied
verbündete allied
Konzernunternehmen {n}Neutrum (das) allied company
NATO-Verantwortungsbereich Europa Allied Command Europe (NATO) (ACE)
verwandtes Gebiet allied field
alliierte Truppen {pl}Plural (die) allied troops
Silberbrillenlaubsänger {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Vogel) allied flycatcher warbler (Seicercus affinus)
Silberbrillen-Laubsänger {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Vogel) allied flycatcher warbler (Seicercus affinus)
Fleckenmonarch {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Vogel) allied flycatcher (Pomarea iphis)
Iphis-Fliegenschnäpper {m}Maskulinum (der) [zool.] allied flycatcher (Pomarea iphis)
Alliierter Kontrollrat {m}Maskulinum (der) [pol., hist.] (1945 - 1990) Allied Control Council
Alliierter Kontrollrat {m}Maskulinum (der) [pol., hist.] (1945 - 1990) Allied Control Authority
Alliierte Hohe Kommission {f}, AHK {f}Femininum (die) [pol., hist.] (1949 - 1955) Allied High Commission
Alliierte Kommandantur {f}Femininum (die) [pol., hist.] Allied Kommandatura
Allierte Kommission für Österreich {f}Femininum (die) [pol., hist.] (1945 - 1955) Allied Commission for Austria
Allied Gardens ({n}) [geogr.] (Stadtteil von San Diego, Kalifornien, USA) Allied Gardens
Alliierte Kommandantur {f}Femininum (die) [hist.] Allied Kommandatura
Konzerngesellschaft {f}Femininum (die) [ökon.] allied company


Beispielsätze

There was the same candour, the same vivacity, but it was allied to an expression more full of sensibility and intellect.
They are peculiar to this part of the world, though allied to the ordinary gipsies all the world over.
Duke Filippo being dead, the Milanese enlisted Francesco Sforza against the Venetians, and he, having overcome the enemy at Caravaggio,(*) allied himself with them to crush the Milanese, his masters.
But fortresses were of little value to her afterwards when Cesare Borgia attacked her, and when the people, her enemy, were allied with foreigners.
Yet, Monseigneur had slowly found that vulgar embarrassments crept into his affairs, both private and public; and he had, as to both classes of affairs, allied himself perforce with a Farmer-General.
Did the host encourage his guest to chant in a modulated voice a strange legend on an allied theme?
The two Emperors, the Russian with his heir the Tsarévich, and the Austrian with the Archduke, inspected the allied army of eighty thousand men.
By evening, the adjutants had spread it to all ends and parts of the army, and in the night from the nineteenth to the twentieth, the whole eighty thousand allied troops rose from their bivouacs to the hum of voices, and the army swayed and started in one enormous mass six miles long.
But the Allied monarchs were angry at this and went to fight the French once more.
If I had often thought before, with something allied to shame, of my companionship with the fugitive whom I had once seen limping among those graves, what were my thoughts on this Sunday, when the place recalled the wretch, ragged and shivering, with his felon iron and badge!


Weitere Wörter

Deutsch Englisch