Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Bark

Baumrinde {f}Femininum (die) [bot.]
Bellen {n}Neutrum (das)
Borke {f}Femininum (die) [bot.] (Baumrinde)
Rinde {f}Femininum (die) [bot.] (Baumrinde)
Bark {f}Femininum (die) [naut.]
Lohe {f}Femininum (die) (zerkleinerte Baumrinde als Badezusatz)
Bark {f}Femininum (die) [mil., hist.] (NATO-Codename der U-Boot-gestützten ballistischen Interkontinentalrakete SS-NX-28 [R-39M] aus russischer Produktion)


It sounded an excellent plan, no doubt, and very neatly and simply arranged; the only difficulty was, that she had not the smallest idea how to set about it; and while she was peering about anxiously among the trees, a little sharp bark just over her head made her look up in a great hurry.
This seemed to Alice a good opportunity for making her escape; so she set off at once, and ran till she was quite tired and out of breath, and till the puppy’s bark sounded quite faint in the distance.
For a long time he remained there, turning over the leaves and dried sticks, gathering up what seemed to me to be dust into an envelope and examining with his lens not only the ground but even the bark of the tree as far as he could reach.
The man’s face peeled off under the sponge like the bark from a tree.
Streaming files of wild ducks began to make their appearance high in the air; the bark of the squirrel might be heard from the groves of beech and hickory-nuts, and the pensive whistle of the quail at intervals from the neighboring stubble field.
He must be awfully old, for his face is all gnarled and twisted like the bark of a tree.
I heard the dogs bark behind our house, but not where He was!”
There ought to have been a tranquil bark in such an anchorage, and there was.
‘Yes,’ said the lord of the castle, ‘if you will pass the night down there in the old tower, go thither; but I warn you, it is at the peril of your life, for it is full of wild dogs, which bark and howl without stopping, and at certain hours a man has to be given to them, whom they at once devour.’
When he went inside, the dogs did not bark at him, but wagged their tails quite amicably around him, ate what he set before them, and did not hurt one hair of his head.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Bark {f} [naut.] bark
Bark {f} [naut.] barque
Bark {m} [agr., landsch.] (kastrierter Eber) barrow
Bark {f} [mil., hist.] (NATO-Codename der U-Boot-gestützten ballistischen Interkontinentalrakete SS-NX-28 [R-39M] aus russischer Produktion) Bark
Eisen {n} (Schäleisen [für Baumrinde]) (bark) scraper
Lohe {f} (zerkleinerte Baumrinde zum Gerben) tan-bark
Kleiner Texas-Skorpion {m} [zool.] striped bark scorpion (Centruroides vittatus)
Birkenrindenöl {n} birch bark oll
Bellende Hunde beißen nicht. His bark is worse than his bite.
Plattkäfer {m} flat bark beetle